Postanowienie Sądu Okręgowego w Warszawie Wydział XX Gospodarczy z dnia 29 maja 2020 roku

Sąd Okręgowy w Warszawie Wydział XX Gospodarczy w składzie:

Sędzia:             SSR Łukasz Oleksiuk (del.)

po rozpoznaniu w dniu 29 maja 2020 roku w Warszawie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (…) sp. z o.o. z siedzibą w W. przeciwko (…) Limited z siedzibą w N. (C.) o ochronę praw autorskich i pokrewnych w postępowaniu grupowym,

postanawia:

  1. zawiesić postępowanie na podstawie art. 177 § 1 pkt 6 k.p.c. w zakresie następujących nowych roszczeń zgłoszonych w piśmie z 23 września 2019 r.:
  1. w zakresie roszczenia opisanego w punkcie IV ust. 1 ww. pisma, tj. nakazania pozwanemu, aby w terminie 3 miesięcy od daty uprawomocnienia się wyroku w sprawie wdrożył system filtrowania plików (w szczególności, ale nie wyłącznie, w formatach EPUB MOBI i PDF, plików tekstowych i plików audio) – pozwalający na identyfikowanie dalszego rozpowszechniania utworów wskazanych w załączniku nr 1 do ww. pisma przez użytkowników portalu (…).pl w ramach tego portalu, który to system pozwoli na uniemożliwienie dostępu do takiego pliku, przy czym skuteczność takiego systemu filtrowania, czyli jego zdolność do identyfikowania i blokowania dostępu do plików naruszających prawa autorskie, nie może być niższa niż przeciętna skuteczność systemów funkcjonujących na rynku, a w konsekwencji także nakazanie pozwanemu prowadzenia bieżącego monitoringu treści znajdujących się na portalu (…).pl pod kątem umieszczanych i rozpowszechnianych w ramach serwisu (…).pl plików, które mogą naruszać autorskie prawa majątkowe członków grupy w odniesieniu do utworów wskazanych w załączniku nr 1 do pisma;
  2. w zakresie roszczenia opisanego w punkcie IV ust. 3 ww. pisma, tj. zobowiązania pozwanego na podstawie art. 79 ust. 2 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz. 1231 ze zm.) do zamieszczenia na jego koszt ogłoszeń, w terminie 14 dni od daty uprawomocnienia się orzeczenia wydanego w sprawie niniejszej, w miejscach i o treści opisanej w piśmie z dnia 23 września 2019 r.;
  3. w zakresie roszczenia opisanego w punkcie IV ust. 4 ww. pisma, tj. w przypadku niewykonania przez pozwanego opisanych wyżej obowiązków w zakresie publikacji oświadczeń o treści i w terminie wskazanych w orzeczeniu Sądu – upoważnienie (…) sp. z o.o. jako przedstawiciela grupy do opublikowania ww. oświadczeń na koszt pozwanego oraz zobowiązanie pozwanego do zwrotu kosztów poniesionych z tego tytułu przez powoda.

Postanowienie Sądu Okręgowego w Warszawie XXIV Wydział Cywilny z dnia 21 maja 2020 r.

Sąd Okręgowy w Warszawie XXIV Wydział Cywilny w składzie:

Przewodniczący:          SSO Monika Dominiak

Sędziowie:                     SSO Jacek Tyszka, SSR (del.) Joanna Szekowska-Krym

po rozpoznaniu w dniu 21 maja 2020 r. w Warszawie na rozprawie sprawy z powództwa Miejskiego Rzecznika Konsumentów w Urzędzie Miasta S. reprezentanta grupy przeciwko (…) Towarzystwu Ubezpieczeń na Życie Spółce Akcyjnej (…) z siedzibą w W. o zapłatę,

postanawia:

  1. umorzyć postępowanie w sprawie;
  2. nakazać pobrać od pozwanego (…) Towarzystwa Ubezpieczeń na Życie Spółki Akcyjnej (…) z siedzibą w W. na rzecz Skarbu Państwa kasy Sądu Okręgowego w Warszawie kwotę 27.677,50 (dwadzieścia siedem tysięcy sześćset siedemdziesiąt siedem złotych pięćdziesiąt groszy) zł tytułem połowy nieuiszczonej opłaty od pozwu;
  3. nakazać pobrać od pozwanego (…) Towarzystwa Ubezpieczeń na Życie Spółki Akcyjnej (…) z siedzibą w W. na rzecz Skarbu Państwa kasy Sądu Okręgowego w Warszawie kwotę 6.666,60 (sześć tysięcy sześćset sześćdziesiąt sześć złotych sześćdziesiąt groszy) zł tytułem kosztów ogłoszenia o wszczęciu postępowania grupowego pokrytych tymczasowo przez Skarb Państwa;
  4. nieuiszczone koszty sądowe przejąć na rachunek Skarbu Państwa;
  5. w pozostałym zakresie koszty postępowania między stronami wzajemnie znieść.

Postanowienie Sądu Okręgowego w Warszawie XXV Wydział Cywilny z dnia 28 kwietnia 2020 r.

  1. Pozwany w zarzutach co do członkostwa w grupie powinien skupić się na wykazaniu, że określona osoba nie może uzyskać statusu członka grupy. W związku z tym zarzuty powinny wskazywać, jak już podniesiono powyżej, że roszczenie określonej osoby nie wykazuje cech określonej grupy lub roszczenie określonej osoby (osób) nie wykazuje związku faktycznego z roszczeniami innych osób bądź też że roszczenie określonej osoby nie jest tego samego rodzaju co roszczenie grupowe. Co przy tym istotne, twierdzenia strony pozwanej, zgodnie z ogólnie obowiązującymi zasadami procesowymi, winny zostać w należyty sposób wykazane przez przedłożenie stosownego materiału dowodowego.

Sąd Okręgowy w Warszawie XXV Wydział Cywilny w składzie następującym:

Przewodniczący: SSO Anna Pogorzelska

po rozpoznaniu w dniu 28 kwietnia 2020 r. w Warszawie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa grupowego wytoczonego przez Powiatowego Rzecznika Konsumentów w Powiecie (…) przeciwko (…) Spółce akcyjnej z siedzibą w W. o zapłatę w przedmiocie ustalenia składu grupy,

postanowił:

  1. na podstawie art. 17 ust. 1 ustawy o dochodzeniu roszczeń w postępowaniu grupowym ustalić skład grupy w podziale na podgrupy, do których zaliczyć następujące osoby:

– podgrupa 1: [dane 3 osób] (1.785,35 zł)

– podgrupa 2: [dane 3 osób] (2.3788,06 zł)

– podgrupa 3: [dane 3 osób] (2.940,19 zł)

– podgrupa 4: [dane 2 osób] (3.330,17 zł)

– podgrupa 5: [dane 3 osób] (3.409,07 zł)

– podgrupa 6: [dane 2 osób] (3.591,32 zł)

– podgrupa 7: [dane 3 osób] (3.834,91 zł)

– podgrupa 8: [dane 3 osób] (4.587,63 zł)

– podgrupa 9: [dane 2 osób] (5.440,21 zł)

– podgrupa 10: [dane 2 osób] (6.171,05 zł)

– podgrupa 11: [dane 4 osób] (6.661,92 zł)

– podgrupa 12: [dane 2 osób] (7.083,43 zł)

– podgrupa 13: [dane 2 osób] (7.218,11 zł)

– podgrupa 14: [dane 4 osób] (7.387,30 zł)

– podgrupa 15: [dane 2 osób] (7.554,46 zł)

– podgrupa 16: [dane 6 osób] (7.554,54 zł)

– podgrupa 17: [dane 2 osób] (7.702,63 zł)

– podgrupa 18: [dane 3 osób] (7.733,94 zł)

– podgrupa 19: [dane 2 osób] (7.930,64 zł)

– podgrupa 20: [dane 3 osób] (8.166,72 zł)

– podgrupa 21: [dane 3 osób] (8.420,27 zł)

– podgrupa 22: [dane 6 osób] (9.141,55 zł)

– podgrupa 23: [dane 2 osób] (10.223,96 zł)

– podgrupa 24: [dane 2 osób] (10.534,55 zł)

– podgrupa 25: [dane 2 osób] (10.725,08 zł)

– podgrupa 26: [dane 2 osób] (10.801,59 zł)

– podgrupa 27: [dane 3 osób] (10.953,80 zł)

– podgrupa 28: [dane 3 osób] (11.112,98 zł)

– podgrupa 29: [dane 2 osób] (11.501,08 zł)

– podgrupa 30: [dane 2 osób] (11.501,12 zł)

– podgrupa 31: [dane 4 osób] (11.646,00 zł)

– podgrupa 32: [dane 2 osób] (12.112,63 zł)

– podgrupa 33: [dane 5 osób] (12.369,30 zł)

– podgrupa 34: [dane 4 osób] (13.579,64 zł)

– podgrupa 35: [dane 2 osób] (13.883,94 zł)

– podgrupa 36: [dane 4 osób] (13.903,29 zł)

– podgrupa 37: [dane 3 osób] (14.063,05 zł)

– podgrupa 38: [dane 3 osób] (14.497,37 zł)

– podgrupa 39: [dane 2 osób] (14.830,64 zł)

– podgrupa 40: [dane 4 osób] (14.908,01 zł)

– podgrupa 41: [dane 2 osób] (15.455,76 zł)

– podgrupa 42:  [dane 2 osób] (15.829,14 zł)

– podgrupa 43: [dane 2 osób] (16.128,52 zł)

– podgrupa 44: [dane 3 osób] (16.427,42 zł)

– podgrupa 45: [dane 2 osób] (16.567,35 zł)

– podgrupa 46: [dane 3 osób] (16.764,51 zł)

– podgrupa 47: [dane 4 osób] (17.971,13 zł)

– podgrupa 48: [dane 4 osób] (18.598,24 zł)

– podgrupa 49: [dane 3 osób] (18.988,53 zł)

– podgrupa 50: [dane 2 osób] (19.821,13 zł)

– podgrupa 51: [dane 3 osób] (20.806,51 zł)

– podgrupa 52: [dane 2 osób] (21.109,69 zł)

– podgrupa 53: [dane 2 osób] (21.760,75 zł)

– podgrupa 54: [dane 3 osób] (22.146,13 zł)

– podgrupa 55: [dane 2 osób] (23.139,44 zł)

– podgrupa 56: [dane 2 osób] (23.511,12 zł)

– podgrupa 57: [dane 3 osób] (25.155,11 zł)

– podgrupa 58: [dane 3 osób] (28.343,42 zł)

– podgrupa 59: [dane 2 osób] (32.726,27 zł)

– podgrupa 60: [dane 2 osób] (34.796,52 zł)

– podgrupa 61: [dane 3 osób] (36.337,83 zł)

– podgrupa 62: [dane 3 osób] (44.540,22 zł)

– podgrupa 63: [dane 2 osób] (54.094,36 zł)

– podgrupa 64: [dane 4 osób] (63.054,54 zł)

– podgrupa 65: [dane 2 osób] (66.360,70 zł)

– podgrupa 66: [dane 2 osób] (87.692,94 zł)

– podgrupa 67: [dane 2 osób] (8.894,45 zł)

– podgrupa 68: [dane 2 osób] (9.334,29 zł)

– podgrupa 69: [dane 1 osoby] (17.004,60 zł)

– podgrupa 70: [dane 2 osób] (17.172,07 zł)

– podgrupa 71: [dane 3 osób] (17.688,12 zł)

– podgrupa 72: [dane 2 osób] (17.964,84 zł)

– podgrupa 73: [dane 2 osób] (28.494,19 zł)

– podgrupa 74: [dane 3 osób] (33.587,43 zł)

– podgrupa 75: [dane 2 osób] (55.363,92 zł)

– podgrupa 76: [dane 3 osób] (155.940,72 zł)

– podgrupa 77: [dane 3 osób] (4.103,83 zł)

– podgrupa 78: [dane 2 osób] (14.397,49 zł)

– podgrupa 79: [dane 2 osób] (5.659,78 zł)

– podgrupa 80: [dane 2 osób] (8.605,62 zł)

– podgrupa 81: [dane 2 osób] (9.519,14 zł)

– podgrupa 82: [dane 2 osób] (10.061,31 zł)

– podgrupa 83: [dane 1 osoby] (18.048,05 zł)

– podgrupa 84: [dane 3 osób] (31.194,08 zł)

– podgrupa 85: [dane 2 osób] (35.929,29 zł)

– podgrupa 86: [dane 3 osób] (58.691,95 zł)

– podgrupa 87: [dane 1 osoby] (39.770,92 zł)

  1. odmówić statusu członka grupy w stosunku do następujących osób: [dane 27 osób].

 

UZASADNIENIE

Pozwem w postępowaniu grupowym z dnia 1 czerwca 2015 r. (data prezentaty – k. 2), skierowanym przeciwko pozwanemu (…) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W., Powiatowy Rzecznik Konsumentów w Powiecie K. jako reprezentant grupy wniósł o:

– zasądzenie od pozwanego zwrotu kwot równych wartości korzyści majątkowych uzyskanych przez pozwanego bez podstawy prawnej kosztem członków grupy, w wykonaniu nieważnych czynności prawnych – nieważnych oświadczeń złożonych przez członków grupy pozwanemu o chęci skorzystania z zastrzeżenia na ich rzecz ochrony ubezpieczeniowej oraz nieważnych umów ubezpieczenia grupowego na życie i dożycie z ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym,

a w przypadku nieuwzględnienia:

– zasądzenie zwrotu kwot pobranych przez pozwanego od członków grupy bez podstawy prawnej, w oparciu o niedozwolone postanowienia umów ubezpieczenia grupowego na życie i dożycie z ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym, przewidujące, że w razie rezygnacji przez członka grupy z ubezpieczenia, pozwany wypłaci na jego rzecz jedynie tzw. wartość wykupu, tj. część środków zgromadzonych na jego rachunku oraz o:

– zasądzenie zwrotu kwot pobranych przez pozwanego od członków grupy bez podstawy prawnej jako opłata administracyjna, w oparciu o niedozwolone postanowienia umów ubezpieczenia grupowego na życie i dożycie z ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym;

– zasądzenie od pozwanego na rzecz powoda kosztów procesu. (pozew – k. 2 i nast.)

W odpowiedzi na pozew, pozwany (…) S.A. w W. wniósł o odrzucenie pozwu z uwagi na niedopuszczalność rozpoznania sprawy w postępowaniu grupowym, a w przypadku prawomocnego rozstrzygnięcia o rozpoznaniu sprawy w postępowaniu grupowym wniósł o oddalenie powództwa w całości. (odpowiedź na pozew – k. 5114 i nast.)

Po prawomocnym przyjęciu sprawy do rozpoznania w postępowaniu grupowym i po dokonaniu ogłoszenia prasowego o toczącym się postępowaniu, postanowieniem z dnia 30 sierpnia 2019 r., w trybie art. 15 ustawy z dnia 17 grudnia 2009 r. o dochodzeniu roszczeń w postępowaniu grupowym (Dz.U. z 2018 r. poz. 573; dalej „u.d.p.g.”) Sąd wyznaczył pozwanemu termin na podniesienie ewentualnych zarzutów co do członkostwa określonych osób w grupie lub podgrupach.

W piśmie procesowym z dnia 20 listopada 2019 r. (data prezentaty), pozwany wniósł o odmowę przyznania statusu członka grupy:

  1. [dane 7 osób] – z powodu braku udowodnienia przez reprezentanta grupy, że osoby te nie złożyły oświadczenia o przystąpieniu do grupy w zakreślonym do 6 sierpnia 2019 r. terminie;
  2. [dane 13 osób] – z uwagi na złożone przez nich oświadczenia o wystąpieniu z grupy;
  3. [dane 41 osób] – z powodu przystąpienia przez nich do umów ubezpieczenia w charakterze przedsiębiorców;
  4. [dane 2 osób] – z powodu zawartych przez niego z pozwanym ugód;
  5. [dane 26 osób] – z uwagi na dokonane przez nich cesje wierzytelności.

(pismo z dnia 20 listopada 2019 r. – k. 12411 i nast.)

Sąd ustalił i zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 17 ust. 1 u.d.p.g., po upływie terminu do podniesienia zarzutów, o których mowa w art. 15, sąd wydaje postanowienie co do składu grupy.

W związku z upływem terminu na podniesienie zarzutów co do składu grupy i podniesieniem takich zarzutów przez pozwanego, Sąd rozpoznający niniejszą sprawę zobligowany był do wydania postanowienia w przedmiocie ustalenia składu grupy, w którym to postanowieniu Sąd ostatecznie rozstrzyga o składzie grupy w postępowaniu grupowym. Zważyć przy tym należy, że ocenie Sądu podlega przynależność do grupy poszczególnych członków wskazanych przez powoda oraz zarzuty co do tego członkostwa podniesione przez stronę pozwaną.

W tym miejscu podkreślenia wymaga to, ze zgodnie z art. 16 ust. 1 u.d.p.g., w sprawach o roszczenia pieniężne ciężar udowodnienia przynależności członka do grupy spoczywa na powodzie. W innych sprawach do ustalenia przynależności członka do grupy wystarcza uprawdopodobnienie.

Roszczenie dochodzone niniejszym pozwem ma charakter majątkowy i zarazem pieniężny, w związku z czym ciężar dowodowy w zakresie wykazania przynależności poszczególnych członków do grupy spoczywa na stronie powodowej. Zdaniem Sądu powód (Powiatowy Rzecznik Konsumentów w Powiecie K.) co do zasady sprostał spoczywającemu na nim ciężarowi dowodu i dowiódł przynależności poszczególnych członków do grupy. Sąd dokonał weryfikacji złożonych oświadczeń o przystąpieniu do grupy, jak i pozostałych dowodów, co doprowadziło Sąd do przekonania o zasadności przynależności do grupy większości wskazanych przez powoda osób. Zauważyć należy, że z uwagi na znaczną ilość członków, grupa została zorganizowana w podgrupy i w takiej formie przedstawiony został szczegółowy spis jej członków. Przedstawiciel grupy sklasyfikował członków na zasadzie podobieństwa roszczeń, co również nie budziło zastrzeżeń Sądu. Niemniej jednak, w przypadku niektórych członków grupy wskazanych przez stronę powodową, Sąd podzielił słuszność wywiedzionych przez pozwanego zarzutów i odmówił im statusu członka grupy.

Przechodząc do analizy postawionych przez pozwanego zarzutów dotyczących członkostwa w grupie poszczególnych osób, w pierwszej kolejności należy wskazać, iż jak podkreśla się w doktrynie, podstawą zarzutów zmierzających do wykazania, że dana osoba nie spełnia kryteriów przynależności do grupy, może być: zarzut braku oparcia roszczenia danego członka grupy na tej samej lub takiej samej podstawie faktycznej co roszczenia objęte postanowieniem o rozpoznaniu sprawy w postępowaniu grupowym (np. w związku z tym, że stan faktyczny leżący u podstaw roszczenia danej osoby zawiera elementy specyficzne, niewystępujące w przypadku innych członków grupy, mogące wpływać na ocenę prawną jego roszczeń); zarzut, iż roszczenie danego członka grupy jest roszczeniem innego rodzaju niż roszczenia objęte postanowieniem o rozpoznaniu sprawy w postępowaniu grupowym (np. gdy osoba zgłaszająca roszczenie o naprawienie szkody przez przywrócenie stanu poprzedniego zgłasza akces do grupy osób dochodzących roszczeń o zapłatę odszkodowania pieniężnego); zarzut, iż wysokość roszczenia pieniężnego danego członka grupy nie jest ujednolicona z wysokością roszczeń innych członków grupy lub podgrupy; zarzut, iż ujednolicenie roszczenia danego członka grupy lub podgrupy nie jest uzasadnione wspólnymi okolicznościami (np. gdy z okoliczności faktycznych sprawy wynika, że roszczenie danej osoby jest istotnie niższe niż roszczenia pozostałych członków grupy, a mimo to zostało określone na potrzeby postępowania grupowego w tej samej wysokości co pozostałe roszczenia), czy też zarzut, iż roszczenie danego członka grupy, w przeciwieństwie do roszczeń innych członków grupy, nie mieści się w zakresie przedmiotowym ustawy (np. gdy do grupy konsumentów dochodzących grupowo roszczeń z tytułu niezgodności towaru z umową przystępuje osoba, która zakupiła towar w celu bezpośrednio związanym z prowadzoną działalnością gospodarczą). Uznaje się ponadto, że podstawą zarzutów może być niedopełnienie wymogów formalnych niezbędnych dla przystąpienia do grupy, tj. przykładowo: zarzut, iż dana osoba złożyła oświadczenie o przystąpieniu po upływie terminu wyznaczonego w ogłoszeniu o wszczęciu postępowania grupowego; zarzut, iż oświadczenie danej osoby o przystąpieniu do grupy nie zawiera wymaganych elementów (np. nie jest podpisane) lub zarzut, iż pomimo umieszczenia danej osoby na wykazie osób, które przystąpiły do grupy, oświadczenie danej osoby nie zostało przedstawione sądowi (tak: Tomasz Jaworski, Patrick Radzimierski: Ustawa o dochodzeniu roszczeń w postępowaniu grupowym. Komentarz, Warszawa 2010).

Mając na uwadze powyższe należy wskazać, że pozwany w zarzutach co do członkostwa w grupie, powinien skupić się na wykazaniu, że określona osoba nie może uzyskać statusu członka grupy. W związku z tym zarzuty powinny wskazywać, jak już podniesiono powyżej, że roszczenie określonej osoby nie wykazuje cech określonej grupy lub roszczenie określonej osoby (osób) nie wykazuje związku faktycznego z roszczeniami innych osób bądź też że roszczenie określonej osoby nie jest tego samego rodzaju co roszczenie grupowe. Co przy tym istotne, twierdzenia strony pozwanej, zgodnie z ogólnie obowiązującymi zasadami procesowymi, winny zostać w należyty sposób wykazane przez przedłożenie stosownego materiału dowodowego.

Przechodząc do analizy poszczególnych zarzutów wywiedzionych przez pozwanego co do członkostwa w grupie poszczególnych osób, wskazać należy, co następuje.

Odnosząc się do pierwszego z postawionych zarzutów, zważenia wymaga to, że Sąd nie podzielił zarzutu pozwanego dotyczącego odmowy przyznania statusu członka grupy A. N. (1), T. R., K. T., K. W., P. Z., H. W. i J. K. (1), a to z powodu braku udowodnienia przez reprezentanta grupy, że osoby te nie złożyły oświadczenia o przystąpieniu do grupy w zakreślonym do 6 sierpnia 2019 r. terminie. Strona powodowa dołączyła bowiem powyższe oświadczenia do pisma procesowego z dnia 30 października 2019 r. (data prezentaty sądowej). Z załączonych oświadczeń wynika, iż wszystkie ze wskazanych powyżej osób złożyły oświadczenie o przystąpieniu do grupy i wyrażeniu zgody na osobę reprezentanta i ujednolicenie roszczeń w terminie: A. N. (1) w dniu 6 sierpnia 2019 r. (k. 12352), T. R. w dniu 6 sierpnia 2019 r. (k. 12360), K. T. w dniu 5 sierpnia 2019 r. (k. 12368), K. W. w dniu 6 sierpnia 2019 r. (k. 12376), P. Z. w dniu 31 lipca 2019 r. (k. 12389), H. W. w dniu 6 sierpnia 2019 r. (k. 12405) i J. K. (1) (w jej imieniu opiekun prawny A. G.) w dniu 6 sierpnia 2019 r. (k. 12399). W ocenie Sądu, powyższe oświadczenia mają charakter formalny, w związku z czym wiążąca jest data złożenia powyższych oświadczeń reprezentantowi grupy, a nie data przesłania ich przez reprezentanta do sądu. Ustawa nie zakreśla reprezentantowi grupy terminu na przesłanie do Sądu oświadczeń osób, które przystąpiły do grupy. Sama okoliczność tego, że reprezentant przedstawił Sądowi oryginały powyższych oświadczeń dopiero wraz z pismem z dnia 30 października 2019 r., tj. w uzupełnieniu pisma z dnia 8 sierpnia 2019 r. nie ma wpływu na ocenę skuteczności złożenia tych oświadczeń. Nadmienić należy, że kserokopie ww. oświadczeń zostały złożone przez reprezentanta już z pismem z dnia 7 sierpnia 2019 r. Z dat widniejących na oświadczeniach wynika natomiast jednoznacznie, że zostały one złożone reprezentantowi z zachowaniem terminu wyznaczonego w postanowieniu w przedmiocie zarządzenia ogłoszenia o postępowaniu grupowym. Brak zatem podstaw do uwzględnienia zarzutów pozwanego co do członkostwa w grupie powyższych osób.

Sąd odmówił natomiast członkostwa w grupie osobom, które w toku postępowania złożyły oświadczenie o wystąpieniu z grupy, tj. L. C., H. G. (1), R. K. (1), E. K., T. K. (1), D. K. (1), M. M. (1), A. N. (2), M. P., M. U. (1), T. U., J. Z. (1) i A. Z. (1). Podkreślić należy, że zgodnie z art. 17 ust. 3 u.d.p.g., każdy członek grupy, który złożył przednio oświadczenie o przystąpieniu do grupy, może złożyć również skuteczne oświadczenie o wystąpieniu z grupy aż do uprawomocnienia się postanowienia o ustaleniu składu grupy. Wystąpienie powyższych osób z grupy zostało zaś wykazane złożonymi przez nich oświadczeniami o wystąpieniu z grupy, przedłożonymi przez powoda.

Na uwzględnienie nie zasługiwał w ocenie Sądu zarzut pozwanego co do odmówienia przyznania statusu członka grupy osobom wskazanym przez pozwanego w punkcie (…) pisma z dnia 20 listopada 2019 r., tj. A. S. (1), E. Z., T. R., G. Ż., K. W., S. J., M. N., W. S. (1), H. J., K. P. (1), M. M. (2), A. S. (2), M. F., J. W., R. W., E. C., A. S. (3), G. S., K. F., F. K. i W. D. (1), a to w związku z otrzymaniem przez nich dodatkowych wypłat w związku z Decyzją Prezesa UOKiK z dnia 30 grudnia 2015 r. lub Porozumieniem między Prezesem UOKiK a (…) S.A. z dnia 20 grudnia 2016 r. Pozwany wykazał wprawdzie okoliczność wydania ww. Decyzji i zawarcia ww. Porozumienia, na podstawie których określono wymóg stosowania wyższych wartości wykupu niż w obowiązujących tabelach opłat i limitów, z czym z kolei wiązało się dokonanie przez pozwanego dodatkowych wypłat świadczeń na rzecz klientów. Niemniej jednak, pozwany w żaden sposób nie wykazał, aby wymienieni przez niego członkowie grupy otrzymali takie dodatkowe wypłaty (i w jakiej wysokości), co powodowałoby brak istnienia w ich przypadku wspólnej podstawy faktycznej względem pozostałych członków grupy.

Z tego też powodu, w ocenie Sądu brak było podstaw do uwzględnienia ww. zarzutu pozwanego.

Zdaniem Sądu za chybione należało uznać także twierdzenia pozwanego co do odmówienia statusu członków grupy osobom, które w ocenie pozwanego zawarły przedmiotowe umowy ubezpieczenia na życie i dożycie z UFK, działając jako przedsiębiorcy.

Podnieść należy, że z okoliczności ujawnionych w toku niniejszego postępowania nie wynika, aby którakolwiek z osób wskazanych przez pozwanego w punkcie „F” pisma z dnia 20 listopada 2019 r. zawarła umowę będącą przedmiotem niniejszego postępowania w bezpośrednim związku z prowadzoną przez siebie działalnością gospodarczą. Po pierwsze, część osób wymienionych przez pozwanego, w dacie przestąpienia do przedmiotowej umowy w ogóle nie prowadziła działalności gospodarczej, zaś jej podjęcie nastąpiło w znacznym odstępie czasu od przystąpienia do umowy ubezpieczenia z UFK. Z wypisów z rejestru CEIDG następujących osób: A. S. (4), W. S. (2), P. K., Ł. S., D. K. (2), P. S., M. R., M. K., M. N., E. O. (2) i D. D. jednoznacznie wynika, iż podjęli oni prowadzenie działalności gospodarczej już po przystąpieniu do umowy ubezpieczenia z UFK. Oczywiste jest zatem, że w dacie zawierania przedmiotowej umowy działali oni jako konsumenci. Co więcej, z pisemnego przesłuchania w charakterze strony: A. Z. (2), M. B. (1), N. G., S. K., I. C., Z. W., W. D. (2), B. J., B. M. (1), K. R., G. N., K. P. (2), R. K. (2), D. S., T. K. (2), J. Z. (2), R. P., B. L., E. O. (1), M. B. (2) , M. S., M. L. (1), W. S. (1), K. P. (1), M. F., K. B., E. C., J. B., T. S. i F. K. jednoznacznie wynika, że przedmiotowe umowy ubezpieczenia na życie i dożycie z UFK zawierali oni jako konsumenci i wyłącznie na potrzeby osobiste.

Niektórzy z nich (B. M. (1), D. S., M. S., R. K. (2), A. Z. (2), E. C., Z. W., M. F.) przyznali wprawdzie, że przy przystępowaniu do umowy posiadali oni lub zakładali lokaty oszczędnościowe, a niektórzy (R. P., F. K., K. P. (2)) przyznali, iż owo ubezpieczenie było warunkiem do uzyskania przez nich kredytu (podniesienie zdolności kredytowej), niemniej jednak w żadnym przypadku nie wynika z tego, jakoby którakolwiek lokata lub kredyt była powiązana z prowadzoną przez nich działalnością gospodarczą, aby była zawarta dla jej celów i pozostawała w bezpośrednim z nią związku.

Abstrahując od powyższego, podnieść należy, że Sąd Okręgowy w składzie rozpoznającym niniejszą sprawę podziela pogląd wyrażony przez Sąd Apelacyjny w Warszawie z dnia 11 kwietnia 2019 r. (sygn. I ACz 182/19), w którym Sąd Apelacyjny w analogicznej sprawie wskazał, iż umowy ubezpieczenia na życie i dożycie mają charakter ubezpieczenia osobowego (art. 805 § 2 pkt 2 k.p.c.), w związku z czym przedmiot tej umowy wykluczał przystąpienie do niej osób fizycznych w związku z ewentualnie prowadzoną przez nich działalnością gospodarczą, a tym bardziej w bezpośrednim związku koniecznym dla utracenia przymiotu konsumenta w tym zakresie (art. 221 k.c.). Zważenia wymaga to, że konieczne jest rozróżnienie sfery w której dana osoba działa jako osoba fizyczna (konsument) i sfery, w której działa ona jako przedsiębiorca. Umowa ubezpieczenia na życie i dożycie, której celem jest świadczenie na wypadek dożycia do określonego w umowie czasu lub na wypadek śmierci, w ocenie Sądu służy zaspokojeniu wyłącznie osobistych potrzeb strony, niezwiązanych z jej działalnością zawodową. Za irrelewantny dla oceny charakteru, w jakim występowali członkowie grupy przystępując do umowy ubezpieczenia na życie uznać należy także sposób finansowania składek na ubezpieczenie. Nie ma on wpływu na ocenę charakteru, w jakim występowali członkowie grupy przystępując do umowy ubezpieczenia na życie (konsument czy przedsiębiorca). Stąd też, prowadzenie dalszego postępowania dowodowego w tym zakresie Sąd uznał za bezprzedmiotowe, zbędne i w sposób nieuzasadniony zmierzające do przedłużenia niniejszego postępowania.

Mając na uwadze powyższe, Sąd nie uwzględnił zarzutów pozwanego co do członkostwa w grupie wymienionych osób z uwagi na podejrzenie, iż przystępując do umowy ubezpieczenia działali jako przedsiębiorcy.

Sąd podzielił natomiast stanowisko pozwanego co do zasadności odmówienia członkostwa w grupie H. G. (1). Nie ulega bowiem wątpliwości, iż zawarła ona z pozwanym ugodę, na podstawie której strony porozumiały się co do zakończenia sporu o wysokość należnego jej świadczenia. Okoliczność ta została w należyty sposób wykazana przez pozwanego, który przedłożył powyższą ugodę do akt niniejszej sprawy (k. 12609). Zdaniem Sądu, zawarcie przedmiotowej ugody, w której strony rozwiązały spór dotyczący wysokości należnych klientce świadczeń z tytułu umów ubezpieczenia i na podstawie której H. G. (1) uzyskała od pozwanego dodatkowe wypłaty, różnicuje jej sytuację faktyczną i prawną na tyle, że uniemożliwia rozpoznawanie zgłoszonych przez nią roszczeń w niniejszym postępowaniu grupowym.

Niemniej jednak, Sąd nie uwzględnił powyższego zarzutu pozwanego w stosunku do L. N., bowiem okoliczność zawarcia przez niego analogicznej co H. G. (1) ugody z pozwanym, nie została wykazana. Pozwany nie przedłożył przedmiotowej ugody do akt niniejszej sprawy, w związku z czym jego twierdzenia w zakresie otrzymania przez L. N. dodatkowych świadczeń od pozwanego pozostają nieudowodnione.

Odnosząc się natomiast do podniesionego przez pozwanego zarzutu dotyczącego członkostwa w grupie osób, które dokonały przelewu roszczeń z umowy ubezpieczenia (punkt H pisma z dnia 20 listopada 2019 r.) wskazać należy, co następuje.

Sąd nie uwzględnił powyższego zarzutu pozwanego co do: B. R., D. J., J. Z. (1), A. S. (5), M. L. (2), O. C., J. K. (2), K. P. (2), P. C., S. Ł., R. P., D. K. (3) i K. M., a to z powodu niewykazania przez pozwanego okoliczności zawarcia umowy cesji roszczeń wynikających z przedmiotowych umów ubezpieczenia przez te osoby. Na uwzględnienie zasługiwały natomiast twierdzenia pozwanego względem: W. B. (k. 12500), M. U. (2) (k. 12815), M. R. (k. 12885), B. F. (k. 12991), P. Z. (k. 13008), T. K. (3) (k. 13027), H. S. (k. 13548), B. M. (2) (k. 13603), K. W. (k. 13385), G. Ż. (k.13363), M. M. (3) (k. 13831), F. K. (k. 13964) i D. K. (3) (k. 14856). Osoby te dokonały bowiem przelewu wierzytelności przysługujących im z tytułu przystąpienia do umowy grupowego ubezpieczenia na życie i dożycie na cesjonariusza ((…) Bank S.A.) w celu zabezpieczenia roszczeń wynikających z zawartych przez nich umów o kredyt/pożyczkę. W ocenie Sądu, dokonane cesje wierzytelności skutkują utratą prawa przez powyższe osoby do skutecznego dochodzenia od pozwanego roszczeń wynikających z umów ubezpieczenia. Podmiotem uprawnionym w tym zakresie jest cesjonariusz, na którego wierzytelności te zostały przeniesione. Z tego też powodu, w ocenie Sądu zasadne było odmówienie powyższym osobom członkostwa w grupie.

Podsumowując, z uwagi na to, że część wywiedzionych przez pozwanego zarzutów dotyczących członkostwa w grupie poszczególnych osób została uznana przez Sąd za zasadna, Sąd postanowił o przyznaniu statusu członka grupy osobom wskazanym w punkcie pierwszym postanowienia oraz jednocześnie odmówił statusu członka grupy w stosunku do osób wymienionych w punkcie drugim postanowienia.

Mając na uwadze powyższe rozważania, orzeczono jak sentencji.


Postanowienie Sądu Okręgowego w Warszawie IV Wydział Cywilny z dnia 1 kwietnia 2020 r.

Sąd Okręgowy w Warszawie IV Wydział Cywilny w składzie:

Przewodniczący:           SSO Karol Smaga (sprawozdawca)

Sędziowie:                      SSO Agnieszka Derejczyk

SSO Tomasz Jaskłowski

po rozpoznaniu w dniu 1 kwietnia 2020 r. w Warszawie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa Miejskiego Rzecznika Konsumentów w O. przeciwko Bank (…) Spółce Akcyjnej w W. o zapłatę,

w przedmiocie ustalenia składu grupy,

postanawia:

  1. ustalić skład podgrup, do których zaliczyć następujące osoby: [skład osobowy 281 podgrup]
  2. odstąpić od sporządzenia uzasadnienia postanowienia, podzielając w całości argumenty powoda przedstawione w piśmie z dnia 7 marca 2019 r., w którym został sformułowany wniosek o ustalenie składu grupy.


Postanowienie Sądu Okręgowego w Warszawie Wydział XXI Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 6 marca 2020 r.

Sąd Okręgowy w Warszawie XXI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie:

Przewodniczący:               SSO Małgorzata Kosicka

po rozpoznaniu w dniu 6 marca 2020 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa R. L. i 374 członków grupy przeciwko Skarbowi Państwa reprezentowanemu przez Ministra Spraw Wewnętrznych zastępowanemu przez Prokuratorię Generalną Skarbu Państwa o odszkodowanie,

postanawia:

  1. odrzucić apelację powodów.

Wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie III Wydział Cywilny z dnia 17 lutego 2020 r.

Sąd Okręgowy w Warszawie III Wydział Cywilny w składzie:

Przewodniczący:           SSO Joanna Kruczkowska

Sędziowie:                      SSO Joanna Bitner,

          SSR Andrzej Lipiński (del.)

po rozpoznaniu w dniu 16 stycznia 2020 r. w Warszawie na rozprawie sprawy z powództwa A. R. – reprezentanta grupy przeciwko (…) Związkowi (…) w W., o zapłatę:

  1. zasądza od (…) Związkowi (…) w W. na rzecz wszystkich członków podgrup, w niniejszym postępowaniu grupowym, kwoty przypadające każdemu z nich – według listy stanowiącej załącznik do wyroku;
  2. w pozostałej części powództwo oddala;
  3. kosztami postępowania obciąża w całości (…) Związek (…) w W., pozostawiając szczegółowe wyliczenie tych kosztów referendarzowi sądowemu po uprawomocnieniu się wyroku, przy czym wynagrodzenie pełnomocnika reprezentanta powoda zostanie wyliczone w wysokości 2-krotnej stawki minimalnej.

LISTA STANOWIĄCA ZAŁACZNIK DO WYROKU SĄDU OKRĘGOWEGO W WARSZAWIE Z DNIA 17 LUTEGO 2020 R. SYGN. AKT IIIC 603/15

1) podgrupa nr I:

  1. L. B. – 1.700 (jeden tysiąc siedemset) złotych,
  2. D. F. – 1.700 (jeden tysiąc siedemset) złotych,
  3. Ł. K. – 1.700 (jeden tysiąc siedemset) złotych,
  4. G. T. – 1.700 (jeden tysiąc siedemset) złotych,
  5. M. B. (1) – 1.700 (jeden tysiąc siedemset) złotych,
  6. T. W. – 1.700 (jeden tysiąc siedemset) złotych;

2) podgrupa nr II:

  1. M. K. (1) – 474 (czterysta siedemdziesiąt cztery) złote,
  2. J. L. – 474 (czterysta siedemdziesiąt cztery) złote,

9.N. G. – 474 (czterysta siedemdziesiąt cztery) złote,

10.G. M. (1) – 474 (czterysta siedemdziesiąt cztery) złote;

3) podgrupa nr III:

  1. P. A. – 237 (dwieście trzydzieści siedem) złotych,
  2. P. B. – 237 (dwieście trzydzieści siedem) złotych,
  3. K. H. – 237 (dwieście trzydzieści siedem) złotych,
  4. A. J. – 237 (dwieście trzydzieści siedem) złotych,
  5. S. W. (1) – 237 (dwieście trzydzieści siedem) złotych,
  6. A. M. – 237 (dwieście trzydzieści siedem) złotych,
  7. K. P. – 237 (dwieście trzydzieści siedem) złotych,
  8. W. P. – 237 (dwieście trzydzieści siedem) złotych,
  9. K. Z. – 237 (dwieście trzydzieści siedem) złotych;

4) podgrupa nr IV:

  1. K. G. – 276 (dwieście siedemdziesiąt sześć) złotych,
  2. P. L. (1) – 276 (dwieście siedemdziesiąt sześć) złotych,
  3. J. K. (1) – 276 (dwieście siedemdziesiąt sześć) złotych,
  4. B. J. – 276 (dwieście siedemdziesiąt sześć) złotych;

5) podgrupa nr V:

  1. Ł. B. (1) – 207 (dwieście siedem) złotych,
  2. A. S. (1) – 207 (dwieście siedem) złotych,
  3. S. Z. – 207 (dwieście siedem) złotych,
  4. M. B. (2) – 207(dwieście siedem) złotych,
  5. P. C. – 207(dwieście siedem) złotych,
  6. M. G. (1) – 207(dwieście siedem) złotych;

6) podgrupa nr VI:

  1. M. J. (1) – 553 (pięćset pięćdziesiąt trzy) złote,
  2. N. M. – 553 (pięćset pięćdziesiąt trzy) złote,
  3. A. C. – 553 (pięćset pięćdziesiąt trzy) złote,
  4. J. K. (2) – 553 (pięćset pięćdziesiąt trzy) złote,
  5. M. S. (1) – 553 (pięćset pięćdziesiąt trzy) złote;

7) podgrupa nr VII:

  1. S. F. – 395 (trzysta dziewięćdziesiąt pięć) złotych,
  2. P. S. – 395 (trzysta dziewięćdziesiąt pięć) złotych,
  3. P. W. (1) – 395 (trzysta dziewięćdziesiąt pięć) złotych,
  4. D. N. – 395 (trzysta dziewięćdziesiąt pięć) złotych,
  5. M. N. (1) – 385 (trzysta osiemdziesiąt pięć) złotych;

8) podgrupa nr VIII:

  1. M. G. (2) – 790 (siedemset dziewięćdziesiąt) złotych,
  2. A. S. (2) – 790 (siedemset dziewięćdziesiąt) złotych,
  3. A. Ż. – 790 (siedemset dziewięćdziesiąt) złotych,
  4. M. F. – 790 (siedemset dziewięćdziesiąt) złotych,
  5. L. K. – 790 (siedemset dziewięćdziesiąt) złotych;

9) podgrupa nr IX:

  1. R. K. (1) – 594 (pięćset dziewięćdziesiąt cztery) złote,
  2. M. R. (1) – 594 (pięćset dziewięćdziesiąt cztery) złote,
  3. Ł. B. (2) – 594 (pięćset dziewięćdziesiąt cztery) złote;

10) podgrupa nr X:

  1. S. K. – 295 (dwieście dziewięćdziesiąt pięć) złotych,
  2. M. N. (2) – 295 (dwieście dziewięćdziesiąt pięć) złotych,
  3. M. P. – 295(dwieście dziewięćdziesiąt pięć) złotych;

11) podgrupa nr XI:

  1. W. D. – 177 (sto siedemdziesiąt siedem) złotych,
  2. T. Ł. – 177 (sto siedemdziesiąt siedem) złotych;

12) podgrupa nr XII:

  1. J. Ł. – 138 (sto trzydzieści osiem) złotych,
  2. B. M. – 138 (sto trzydzieści osiem) złotych,
  3. M. K. (2) – 138 (sto trzydzieści osiem) złotych,
  4. Ł. S. – 138 (sto trzydzieści osiem) złotych,
  5. W. G. – 138 (sto trzydzieści osiem) złotych,
  6. A. K. (1) – 138 (sto trzydzieści osiem) złotych;

13) podgrupa nr XIII:

  1. Ł. P. – (…) (jeden tysiąc dwieście czterdzieści dwa) złote,
  2. M. S. (2) – (…) (jeden tysiąc dwieście czterdzieści dwa) złote;

14) podgrupa nr XIV:

  1. A. Z. – 158 (sto pięćdziesiąt osiem) złotych,
  2. K. J. – 158 (sto pięćdziesiąt osiem) złotych,
  3. B. P. – 158 (sto pięćdziesiąt osiem) złotych,
  4. K. O. – 158 (sto pięćdziesiąt osiem) złotych,
  5. M. C. – 158 (sto pięćdziesiąt osiem) złotych,
  6. M. K. (3) – 158 (sto pięćdziesiąt osiem) złotych,
  7. T. K. (1) – 158 (sto pięćdziesiąt osiem) złotych,
  8. W. R. – 158 (sto pięćdziesiąt osiem) złotych,
  9. P. L. (2) – 158 (sto pięćdziesiąt osiem) złotych;

15) podgrupa nr XV:

  1. S. W. (2) – 534 (pięćset trzydzieści cztery) złote,
  2. K. B. – 534 (pięćset trzydzieści cztery) złote,
  3. T. M. (1) – 534(pięćset trzydzieści cztery) złote;

16) podgrupa nr XVI:

  1. P. G. (1) – 98(dziewięćdziesiąt osiem) złotych,
  2. M. J. (2) – 98(dziewięćdziesiąt osiem) złotych;

17) podgrupa nr XVII:

  1. A. R. – 833 (osiemset trzydzieści trzy) złote,
  2. P. O. – 833(osiemset trzydzieści trzy) złote;

18) podgrupa nr XVIII:

  1. M. R. (2) – (…) (jeden tysiąc czterysta dwadzieścia dwa) złote,
  2. R. A. – (…) (jeden tysiąc czterysta dwadzieścia dwa) złote,
  3. L. F. – (…) (jeden tysiąc czterysta dwadzieścia dwa) złote;

19) podgrupa nr XIX:

  1. R. W. – 850 (osiemset pięćdziesiąt) złotych,
  2. J. A. – 850 (osiemset pięćdziesiąt) złotych,
  3. G. K. (1) – 850 (osiemset pięćdziesiąt) złotych,
  4. P. K. (1) (P. K. (2)) – 850 (osiemset pięćdziesiąt) złotych,
  5. T. M. (2) – 850 (osiemset pięćdziesiąt) złotych,
  6. K. R. – 850 (osiemset pięćdziesiąt) złotych;

20) podgrupa nr XX:

  1. M. G. (3) – 316(trzysta szesnaście)złotych,
  2. R. K. (2) – 316(trzysta szesnaście) złotych,
  3. Ł. B. (3) – 316(trzysta szesnaście) złotych,
  4. A. D. – 316(trzysta szesnaście) złotych,
  5. M. K. (4) – 316(trzysta szesnaście) złotych,
  6. G. M. (2) – 316(trzysta szesnaście) złotych;

21) podgrupa nr XXI:

  1. M. B. (3) – 495 (czterysta dziewięćdziesiąt pięć) złotych,
  2. J. E. – 495 (czterysta dziewięćdziesiąt pięć) złotych;

22) podgrupa nr XXII:

  1. Ł. C. – 49 (czterdzieści dziewięć) złotych,
  2. E. G. – 49 (czterdzieści dziewięć) złotych;

23) podgrupa nr XXIII:

  1. P. G. (2) – 2.550 (dwa tysiące pięćset pięćdziesiąt pięć) złotych,
  2. A. K. (2) – 2.550 (dwa tysiące pięćset pięćdziesiąt pięć) złotych;

24) podgrupa nr XXIV:

  1. D. J. – 196 (sto dziewięćdziesiąt sześć) złotych,
  2. G. K. (2) – 196 (sto dziewięćdziesiąt sześć) złotych,
  3. P. W. (2) – 196 (sto dziewięćdziesiąt sześć) złotych;

25) podgrupa nr XXV:

  1. T. K. (2) – 178 (sto siedemdziesiąt osiem) złotych,
  2. S. M. – 178 (sto siedemdziesiąt osiem) złotych;

26) podgrupa nr XXVI:

  1. B. K. – 345 (trzysta czterdzieści pięć) złotych,
  2. M. R. (3) – 345 (trzysta czterdzieści pięć) złotych,
  3. J. R. – 345 (trzysta czterdzieści pięć) złotych,
  4. Ł. Z. – 345 (trzysta czterdzieści pięć) złotych;

27) podgrupa nr XXVII:

  1. P. K. (3) – 79 (siedemdziesiąt dziewięć) złotych,
  2. P. W. (3) – 79 (siedemdziesiąt dziewięć) złotych;

28) podgrupa nr XXVIII:

  1. W. M. – 245 (dwieście czterdzieści pięć) złotych,
  2. P. W. (4) – 245 (dwieście czterdzieści pięć) złotych;

29) podgrupa nr XXIX:

  1. M. M. (1) – 69 (sześćdziesiąt dziewięć) złotych,
  2. M. M. (2) – 69 (sześćdziesiąt dziewięć) złotych;

30) podgrupa nr XXX:

  1. P. P. – 632 (sześćset trzydzieści dwa) złote,
  2. M. N. (3) – 632 (sześćset trzydzieści dwa) złote;

– przy czym wszystkie wyżej wymienione kwoty są należne wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia 18 czerwca 2015 r. do dnia zapłaty.


Postanowienie Sądu Okręgowego w Katowicach I Wydział Cywilny z dnia 6 lutego 2020 r.

  1. Należy podkreślić, że zasadniczym celem podziału na grupy lub podgrupy jest ujednolicenie roszczeń i ułatwienie dochodzenia roszczeń pieniężnych. Nie można jednak ujednolicić jednego roszczenia, ujednolicenie roszczeń jest możliwe tylko w sytuacji, gdy występują co najmniej dwa roszczenia. Ponadto niedopuszczalne jest stworzenie podgrupy dla dwóch osób, którym przysługuje łącznie jedno roszczenie.
  2. Sąd przyjął, że małżonkowie dysponują jednym niepodzielnym roszczeniem, a nie dwoma roszczeniami, które mogłyby podlegać ujednoliceniu przez zrównanie ich wysokości. Wobec czego małżonków nie należy traktować jako dwuosobową podgrupę, bowiem roszczenie przynależne do współwłasności łącznej jest niepodzielne. Dopuszczalne jest natomiast stanowisko, wedle którego jeden z małżonków jest członkiem grupy, działa we wspólnym interesie małżonków, za zgodą drugiego małżonka, dochodząc roszczenia, które przysługuje obojgu małżonkom. Nie można zatem utworzyć podgrupy składającej się wyłącznie z małżonków, którym przysługuje jedno, wspólne roszczenie. Podgrupa powinna obejmować co najmniej dwie osoby, którym przysługują oddzielne roszczenia, których wysokość podlega ujednoliceniu poprzez zrównanie wysokości roszczenia pieniężnego każdego członka podgrupy.

Sąd Okręgowy w Katowicach I Wydział Cywilny w składzie:

Przewodniczący:          SSO Jolanta Polko

Sędziowie:                     SSO Agata Młynarczyk-Śmieja

         SSR del. Katarzyna Zadora (ref.)

po rozpoznaniu w dniu 6 lutego 2020 r. w Katowicach na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa J. D. występującej jako reprezentant grupy składającej się z trzydziestu trzech osób, tj. [dane 33 osób], będącej równocześnie członkiem grupy, przeciwko (…) Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością spółce komandytowej w Ś., o zapłatę,

postanawia:

  1. ustalić skład podgrup, do których zaliczyć następujące osoby:
  • Podgrupa 1: [dane 8 osób];
  • Podgrupa 2: [dane 6 osób];
  • Podgrupa 3: [dane 6 osób];
  • Podgrupa 4: [dane 4 osób];
  • Podgrupa 5: [dane 3 osób];
  1. odmówić zaliczenia do podgrupy [dane 6 osób];
  2. oddalić wniosek pozwanej o zobowiązanie powoda do złożenia kaucji na zabezpieczenie kosztów procesu.

 

UZASADNIENIE

W pozwie z dnia 14 listopada 2018 r. o zapłatę w ramach postępowania grupowego powódka J. D. oświadczyła, że działa w charakterze reprezentanta grupy składającej się z trzydziestu trzech osób. Powódka w ramach grupy wyróżniła 16 podgrup, zróżnicowanych ze względu na kryterium osobowe. W skład wymienionych w pozwie podgrup od 1 do 14 wchodzili małżonkowie, którzy nabyli lokale mieszkalne w ramach wspólności ustawowej majątkowej małżeńskiej tj. w ramach podgrupy 1 – [dane 2 osób], podgrupy 2 – [dane 2 osób], podgrupy 3 – [dane 2 osób], podgrupy 4 – [dane 2 osób], podgrupy 5 – [dane 2 osób], podgrupy 6 – [dane 2 osób], podgrupy 7 – [dane 2 osób], podgrupy 8- [dane 2 osób], podgrupy 9 – [dane 2 osób], podgrupy 10 – [dane 2 osób], podgrupy 11- [dane 2 osób], podgrupy 12 – [dane 2 osób], podgrupy 13 – [dane 2 osób], podgrupy 14 – [dane 2 osób]. Z kolei podgrupę 15 tworzyły dwie osoby tj. G. T. (który nabył lokal indywidualnie), E. C. (która nabyła lokal w ramach wspólności ustawowej majątkowej małżeńskiej), natomiast podgrupa 16 obejmowała trzy osoby tj. [dane 3 osób], którzy nabyli lokale indywidualnie. Do pozwu zostały załączone oświadczenia członków grupy o przystąpieniu do grupy i wyrażeniu zgody co do osoby reprezentanta /k. 4-12/.

Pozwany w odpowiedzi na pozew z dnia 18 stycznia 2019 r. podniósł zarzuty co do braku ujednolicenia wysokości roszczeń objętych pozwem w ramach grupy lub podgrupy, a nadto niespełnienie przez podgrupy wymogu wynikającego z art. 2 ust. 2 ustawy o dochodzeniu roszczeń w postępowaniu grupowym /k. 582-605/.

Powódka w piśmie procesowym z dnia 10 lutego 2019 r. dokonała modyfikacji podgrup, przyjmując za kryterium wysokość żądanego roszczenia. Tym samym do pierwszej podgrupy zaliczono małżeństwo H., P, P, C. (żądana kwota roszczenia – 92.400 zł), do drugiej podgrupy zaliczono małżeństwo S., P, S. (żądana kwota roszczenia 81.000 zł), do trzeciej podgrupy zaliczono małżeństwo R., (…), S. (żądana kwota roszczenia 78.750 zł), do czwartej podgrupy zaliczono małżeństwo K., G. T., E. C. (żądana kwota roszczenia 74.250 zł), do piątej podgrupy zaliczono J. D., P. S., A. M. (żądana kwota roszczenia 60.390 zł). Do żadnej z grup nie zostali zakwalifikowani małżonkowie O. (żądane roszczenie – 87.120 zł), małżonkowie C. (żądane roszczenie – 65.880 zł), małżonkowie K. (żądane roszczenie – 64.050 zł) /k. 890-894/.

Pozwany w piśmie procesowym z dnia 28 lutego 2019 r. podtrzymał stanowisko w sprawie /k. 895-904/.

Sąd zważył co następuje:

Sąd Okręgowy w Katowicach postanowieniem z dnia 4 kwietnia 2019 r. postanowił rozpoznać sprawę w postępowaniu grupowym, sygn. akt I C 998/18 /k. 905-914/. Postanowienie to zostało utrzymane w mocy przez Sąd Apelacyjny w Katowicach na podstawie postanowienia z dnia 12 września 2019 r. wydanego na skutek rozpoznania zażalenia strony pozwanej, sygn. akt I ACz 629/19 /k. 949-954/.

Sąd Okręgowy w Katowicach postanowieniem z dnia 30 października 2019 r. postanowił m.in. zarządzić ogłoszenie o wszczęciu postępowania grupowego przed Sądem Okręgowym w Katowicach w sprawie o sygn. akt I C 998/18 oraz o możliwości przystąpienia do grupy przez osoby, których roszczenia mogą być objęte przedmiotowym powództwem grupowym jak również zamieścić ogłoszenie o wszczęciu postępowania grupowego na okres jednego miesiąca m.in. na stronie Biuletynu Informacji Publicznej Sądu Okręgowego w Katowicach /k. 959-960/.

Na stronie Biuletynu Informacji Publicznej Sądu Okręgowego w Katowicach ogłoszenie to było zamieszczone w okresie 12 listopada 2019 r. – 12 grudnia 2019 r. Nie zostały złożone nowe oświadczenia o przystąpieniu do grupy.

Zgodnie z art. 17 ust. 1 ustawy o dochodzeniu roszczeń w postępowaniu grupowym (dalej: „u.d.p.g.”) „po upływie terminu do podniesienia zarzutów, o których mowa w art. 15, sąd wydaje postanowienie co do składu grupy”.

Natomiast stosownie do art. 2 ust. 1 i 2 u.d.p.g. „postępowanie grupowe w sprawach o roszczenia pieniężne jest dopuszczalne tylko wtedy, gdy wysokość roszczenia każdego członka grupy została ujednolicona poprzez zrównanie wysokości roszczenia dochodzonego przez członków grupy lub podgrupy (ust. 1). Ujednolicenie wysokości roszczeń może nastąpić w podgrupach, liczących co najmniej 2 osoby (ust. 2).

Należy podkreślić, że zasadniczym celem podziału na grupy lub podgrupy jest ujednolicenie roszczeń i ułatwienie dochodzenia roszczeń pieniężnych. Nie można jednak ujednolicić jednego roszczenia, ujednolicenie roszczeń jest możliwe tylko w sytuacji, gdy występują co najmniej dwa roszczenia. Ponadto niedopuszczalne jest stworzenie podgrupy dla dwóch osób, którym przysługuje łącznie jedno roszczenie.

Powódka pierwotnie w pozwie dokonała wyszczególnienia 16 podgrup, w tym 14 składających się z małżonków oraz 2 składających się z pojedynczych osób (jedna z nich obejmowała 2 osoby, druga 3 osoby).

Powódka w piśmie procesowym z dnia 10 lutego 2019 r. zmodyfikowała kształt podgrup. Utworzyła pięć podgrup stosując kryterium jednolitości dochodzonego roszczenia stosownie do jego wysokości. Przyjęła, że pierwsza podgrupa obejmuje cztery małżeństwa, podgrupa druga i trzecia obejmuje po trzy małżeństwa, podgrupa czwarta obejmuje jedno małżeństwo i dwie inne osoby, podgrupa piąta obejmuje trzy osoby. Trzy małżeństwa z pierwotnego pozwu nie zostały zakwalifikowane do żadnej z podgrupy. W terminie wyznaczonym w ogłoszeniu o wszczęciu postępowania grupowego nie zostały złożone nowe oświadczenia o przystąpieniu do grupy.

Sąd ustalając skład grupy podzielił stanowisko powoda do co składu podgrup przedstawione w piśmie procesowym z dnia 10 lutego 2019 r., czemu dał wyraz w treści sentencji w pkt 1. Członkowie wyszczególnionych pięciu podgrup dochodzą roszczeń jednego rodzaju, a mianowicie roszczeń pieniężnych wynikających ze złożonych w formie pisemnej oświadczeń o obniżeniu ceny. Za kryterium wyodrębnienia podgrup przyjęto wysokość żądanego roszczenia.

Jednocześnie Sąd odmówił zakwalifikowania do oddzielnych podgrup małżonków O., C. oraz K. (pkt 2 sentencji). Sąd przyjął, że małżonkowie dysponują jednym niepodzielnym roszczeniem, a nie dwoma roszczeniami, które mogłyby podlegać ujednoliceniu przez zrównanie ich wysokości. Wobec czego małżonków nie należy traktować jako dwuosobową podgrupę, bowiem roszczenie przynależne do współwłasności łącznej jest niepodzielne. Dopuszczalne jest natomiast stanowisko, wedle którego jeden z małżonków jest członkiem grupy, działa we wspólnym interesie małżonków, za zgodą drugiego małżonka, dochodząc roszczenia, które przysługuje obojgu małżonkom. Nie można zatem utworzyć podgrupy składającej się wyłącznie z małżonków, którym przysługuje jedno, wspólne roszczenie. Podgrupa powinna obejmować co najmniej dwie osoby, którym przysługują oddzielne roszczenia, których wysokość podlega ujednoliceniu poprzez zrównanie wysokości roszczenia pieniężnego każdego członka podgrupy.

Wobec powyższego Sąd postanowił, że roszczenia D. O. i M. O., G. C. oraz I. C., jak również R. K. i U. K. nie mogą być rozpoznane w ramach postępowania grupowego.

Ponadto pozwany w odpowiedzi na pozew z dnia 18 stycznia 2019 r. wniósł o zobowiązanie powoda do złożenia kaucji na zabezpieczenie kosztów procesu w wysokości 250.000 zł.

Zgodnie z art. 8 ust. 1 u.d.p.g. „na żądanie pozwanego sąd może postanowieniem zobowiązać powoda do złożenia kaucji na zabezpieczenie kosztów procesu, jeżeli pozwany uprawdopodobni, że powództwo jest bezzasadne oraz że brak kaucji uniemożliwi lub poważnie utrudni wykonanie orzeczenia w przedmiocie kosztów postępowania w razie oddalenia powództwa”.

Po zapoznaniu się z dotychczasowym stanem sprawy, Sąd uznał, że pozwany nie wykazał przesłanek uzasadniających zobowiązanie powoda do złożenia kaucji na zabezpieczenie kosztów procesu. Wobec czego orzeczono jak w punkcie 3 sentencji postanowienia.


Postanowienie Sądu Okręgowego w Warszawie III Wydział Cywilny z dnia 11 grudnia 2019 r.

Sąd Okręgowy w Warszawie III Wydział Cywilny w składzie:

Przewodniczący:            SSO Agnieszka Rafałko

Sędziowie:                       SSO Ewa Jończyk

 SSO Mariusz Solka

po rozpoznaniu w dniu 11 grudnia 2019 r. w Warszawie na rozprawie przy drzwiach zamkniętych sprawy z powództwa Miejskiego Rzecznika Konsumentów w Urzędzie Miasta S. przeciwko (…) Towarzystwu (…) S.A. (…) Group z siedzibą w W. o zapłatę,

postanawia:

  1. umorzyć postępowanie w sprawie;
  2. nieuiszczonymi kosztami sądowymi związanymi z opłatą od pozwu oraz dokonanymi ogłoszeniami obciążyć w całości pozwanego pozostawiając ich rozliczenie referendarzowi sądowemu;
  3. w pozostałym zakresie koszty procesu wzajemnie znieść pomiędzy stronami.

Postanowienie Sądu Okręgowego w Katowicach I Wydział Cywilny z dnia 30 października 2019 r.

Sąd Okręgowy w Katowicach I Wydział Cywilny w składzie:

Przewodniczący:           SSO Jolanta Polko

Sędziowie:                      SSO Agata Młynarczyk-Śmieja

SSR del. Katarzyna Zadora (ref.)

po rozpoznaniu w dniu 30 października 2019 r. w Katowicach na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa J. D. występującej jako reprezentant grupy, składającej się z trzydziestu trzech osób. tj. [dane członków grupy], będącej równocześnie członkiem grupy przeciwko (…) Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością spółce komandytowej w Ś., o zapłatę,

postanawia:

  1. zarządzić ogłoszenie o wszczęciu postępowania grupowego przed Sądem Okręgowym w Katowicach w sprawie o sygn. I C 998/18 z powództwa J. D., występującej jako reprezentant grupy składającej się z trzydziestu trzech osób. tj. [dane członków grupy] będącej równocześnie członkiem grupy przeciwko (…) Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością spółce komandytowej w S. o zapłatę wraz z informacją:
  • o możliwości przystąpienia do grupy przez osoby, których roszczenia mogą być objęte w/w powództwem grupowym poprzez złożenie reprezentantowi grupy w terminie 1 (jednego) miesiąca pisemnego oświadczenia o przystąpieniu do grupy;
  • o zasadzie wynagrodzenia pełnomocnika zgodnie z treścią art. 5 ustawy z dnia 17 grudnia 2009 r. o dochodzeniu roszczeń w postępowaniu grupowym, zgodnie z którym „umowa regulująca wynagrodzenie pełnomocnika może określać wynagrodzenie w stosunku do kwoty zasądzonej na rzecz powoda, nie więcej niż 20% lej kwoty”;
  • o wiążącym skutku wyroku wobec członków grupy;
  1. zamieścić ogłoszenie o wszczęciu postępowania grupowego na okres jednego miesiąca:
  • na stronie Biuletynu Informacji Publicznej Sądu Okręgowego w Katowicach;
  • na stronach internetowych pełnomocników stron;
  • na stronie internetowej pozwanej (…) Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością spółce komandytowej w Ś.; na tablicach ogłoszeń budynków znajdujących się na nieruchomości (…) położonej w S. przy ulicy (…).

Postanowienie Sądu Okręgowego w Warszawie III Wydział Cywilny z dnia 26 października 2019 r.

Sąd Okręgowy w Warszawie III Wydział Cywilny w składzie:

Przewodniczący:           SSR (del.) Andrzej Lipiński

po rozpoznaniu w dniu 26 października 2019 r. w Warszawie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa Miejskiego Rzecznika Konsumentów w Olsztynie przeciwko Bankowi Millennium Spółce Akcyjnej z siedzibą w Warszawie w postępowaniu grupowym o zapłatę,

postanawia:

wyłączyć od orzekania w niniejszej sprawie sędziów Monikę Odzimkowską, Joannę Kruczkowską i Annę Popławską-Czerwińską.