Postanowienie Sądu Apelacyjnego w Gdańsku V Wydział Cywilny z dnia 10 października 2022 r.

Sprostowano postanowieniem SA w Gdańsku z 17.11.2022 r. postanowienie Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 10 października 2022 r. sygn. akt: V ACz 102/21 w ten sposób, że w miejsce w pkt 1. b) w miejsce słów: „J. S. (pkt 104)” wpisać słowa: „J. S. (pkt 104)”. 

  1. PW związku z tym, że podgrupa została przewidziana jedynie dla ujednolicania roszczeń pieniężnych, za niedopuszczalne należy uznać tworzenie podgrup przy dochodzeniu innych roszczeń.
  2. Wydając postanowienie co do składu grupy, czyli przyznając określonej osobie status członka grupy, sąd powinien porównać roszczenie zgłoszone przez tę osobę z cechami charakteryzującymi grupę, na rzecz której wszczęto postępowanie (art. 17 w zw. z art. 1 u.d.r.p.g.). Zatem roszczenie pojedynczej osoby powinno się mieścić w granicach przedmiotowych roszczenia grupowego, określonego w postanowieniu o rozpoznaniu sprawy w postępowaniu grupowym wydanym na mocy art. 10 ust. 1 w zw. z art. 1 u.d.r.p.g.
  3. W granicach przewidzianych w art. 1 ust. 2 u.d.p.g. w postępowaniu grupowym możliwe jest dochodzenie roszczeń pieniężnych (art. 2 ust. 1 u.d.p.g.) oraz niepieniężnych (art. 2 ust. 2 u.d.p.g.). Zgodnie z art. 2 ust. 3 u.d.p.g. ograniczenie powództwa do żądania ustalenia odpowiedzialności jest dopuszczalne „w sprawach o roszczenia pieniężne”. Unormowanie tego przepisu dotyczy sytuacji, w której członkowie grupy kierują wobec pozwanego w istocie roszczenia pieniężne, niemniej jednak ich ujednolicenie, zgodnie z art. 2 ust. 1 u.d.p.g., nie jest możliwe i dlatego zakres aktywności sądu w postępowaniu grupowym musi zostać ograniczony do ustalenia pewnych okoliczności istotnych dla dochodzonych roszczeń pieniężnych. Stąd też zarówno art. 2 ust. 1, jak i art. 2 ust. 3 u.d.p.g., posługują się identycznym określeniem – „w sprawach o roszczenia pieniężne”.
  4. Pojęcie „odpowiedzialności pozwanego” na gruncie art. 2 ust. 3 u.d.r.p.g. ma swoiste, autonomiczne znaczenie, inne niż w art. 318 k.p.c., jak również inne niż w art. 189 k.p.c., zdeterminowane przede wszystkim celem i funkcjami postępowania grupowego, jako postępowania szczególnego, mającego ułatwić i usprawnić rozwiązywanie konfliktów, w które zaangażowana jest duża liczba osób.
  5. Roszczenie o stwierdzenie (ustalenie) nieistnienia określonego stosunku zobowiązaniowego nie stanowi roszczenia o ustalenie odpowiedzialności, o którym mowa w art. 2 ust. 3 u.d.r.p.g., lecz roszczenie takie znajduje oparcie w regulacji zawartej w art. 1 ust. 2 u.d.p.g., zgodnie z którą ustawa ma zastosowanie w odniesieniu do roszczeń o ochronę konsumentów także w innych sprawach, a także w treści art. 189 k.p.c. w zw. z art. 3851c.
  6. Możliwość złożenia oświadczenia o przystąpieniu do grupy przed publikacją ogłoszenia o wszczęciu postępowania grupowego jest dopuszczalna i prawnie skuteczna.
  7. Ciężar dowodzenia przynależności do grupy należy zawsze do jej reprezentanta. Pozwanego obciąża natomiast udowodnienie faktów tamujących i niweczących roszczenie powoda, a zatem faktów, które uzasadniają jego zarzuty przeciwko niemu.

Dnia 10 października 2022 r. Sąd Apelacyjny w Gdańsku V Wydział Cywilny w składzie następującym:

Przewodniczący:           SSA Elżbieta Milewska – Czaja

po rozpoznaniu w dniu 10 października 2022 r. w Gdańsku na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa Powiatowego Rzecznika Konsumentów w S. działającego jako reprezentant grupy przeciwko Bankowi (…) w G. o ustalenie ewentualnie o ukształtowanie na skutek zażalenia powoda i pozwanego na rozstrzygnięcia zawarte w punktach II (drugim) i III (trzecim) postanowienia Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 11 września 2020 r., sygn. akt I C 245/15 postanawia:

  1. Zmienić zaskarżone postanowienie w punkcie II (drugim) w ten sposób, że:
    a) wyeliminować z jego treści podział na podgrupy;
    b) wyłączyć ze składu grupy następujące osoby: A. A. (pkt 2), D. B. (pkt 8), A. B. (pkt 11), A. G. (pkt 12), P. B. (pkt 13), M. C. (pkt 14), M. C. (1) (pkt 17), J. D. (pkt 19), P. D. (pkt 21), D. D. (pkt 22), M. I. z d. K. (pkt 27), P. J. (pkt 29), M. K. (pkt 32), M. K. (1) z d. J. (pkt 36), E. K. (pkt 37), J. K. (pkt 38), K. K. (pkt 46), K. K. (1) (pkt 50), M. K. (2) (pkt 51), G. L. (pkt 56), L. M. (pkt 64), E. K. (1) (pkt 71), G. O. (pkt 73), M. P. (pkt 80), B. P. (pkt 85), R. R. (pkt 90), A. R. (pkt 91), S. R. (pkt 92), R. S. (pkt 99), T. S. (pkt 103), J. S. (pkt 104), A. S. (pkt 106), A. J. – uprzednio S. (pkt 109), K. T. (pkt 115), D. J. (pkt 118), T. W. (pkt 119), A. W. (pkt 125), M. W. (pkt 129), D. A. (Ł.) (pkt 137), B. B. (pkt 140), M. S. (pkt 143), Z. G. (pkt 147), P. J. (1) (148), A. J. (1) (pkt 151), J. K. (1) (pkt 153), M. M. (pkt 166), M. P. (1) (pkt 170), A. P. (pkt 172), R. S. (1) (pkt 179), J. W. (pkt 183), M. W. (1) (K.) (pkt 184), A. A. (1) (pkt 186), W. B. (pkt 187), I. G. (pkt 194), B. C. (poprzednio K.) (pkt 196), D. N. (pkt 199), J. P. (pkt 201), M. R. (pkt 203), D. R. (pkt 204), P. T. (pkt 206), J. W. (1) (pkt 207), D. Z. (pkt 208), T. K. (pkt 212), P. S. (pkt 215), M. C. (2) (pkt 222), I. G. (1) (pkt 225), T. K. (1) (pkt 229), J. P. (1) (pkt 236), P. P. (pkt 237), I. S. (pkt 241), J. S. (1) (pkt 242), W. S. (pkt 243), R. S. (2) (pkt 244), E. T. (pkt 252), W. T. (pkt 253), M. W. (2) (pkt 254), A. W. (1) (pkt 255), T. W. (1) (pkt 256), A. G. (1) (pkt 257), A. S. (1) (pkt 264), A. S. (2) (pkt 265), E. S. (G.) (pkt 266), R. Ż. (pkt 269);
    c) uwzględnić w składzie grupy następujące osoby: P. K., M. K. (3) oraz P. S. (1);
  2. Uchylić zaskarżone postanowienie w pkt II (drugim) wobec następujących osób: P. K. (1) (pkt 33), K. B. (pkt 217) oraz R. B. (pkt 218);
  3. Umorzyć postępowanie zażaleniowe w części dotyczącej G. O. (1), J. P. (2), C. P., A. S. (3) i K. K. (2);
  4. Oddalić zażalenie powoda w pozostałym zakresie;
  5. Oddalić zażalenie pozwanego w pozostałym zakresie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 11 września 2020 r. Sąd Okręgowy w Gdańsku, sygn. akt I C 245/15, oddalił wniosek pozwanego o zawieszenie postępowania (pkt I), na podstawie art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 2009 r. o dochodzeniu roszczeń w postępowaniu grupowym ustalił, że w skład grupy reprezentowanej przez Powiatowego Rzecznika Konsumentów w S. wchodzą następujące osoby (pkt II) :

  1. podgrupa 1 (pierwsza):
    1. M. K. (4) z d. A., 2. A. A., 3. M. B., 4. M. B. (1), 5. A. B. (1), 6. P. B. (1), 7. A. B. (2), 8. D. B., 9. W. B. (1), 10. N. B., 11. A. B., 12. A. B. (3), 13. P. B., 14. M. C., 15. M. C. (3) z d. G., 16. R. C., 17. M. C. (1), 18. E. C., 19. J. D., 20. M. F., 21. P. D., 22. D. D., 23. S. D., 24. J. G., 25. R. G., 26. B. G., 27. M. I. z d. K., 28. P. J. (2), 29. P. J., 30. B. H., 31. G. J., 32. M. K., 33. P. K. (1), 34. R. K., 35. C. K., 36. M. K. (1) z d. J., 37. E. K., 38. J. K., 39. M. K. (5), 40. P. K. (2), 41. B. K., 42. A. K., 43. A. K. (1), 44. M. K. (6), 45. M. K. (7), 46. K. K., 47. B. K. (1), 48. B. K. (2), 49. R. K. (1), 50. K. K. (1), 51. M. K. (2), 52. J. O., 53. A. L., 54. A. L. (1), 55. D. L., 56. G. L., 57. T. Ł., 58. E. M., 59. M. M. (1), 60. A. M., 61. K. M., 62. T. M., 63. M. M. (2) z domu S., 64. L. M., 65. P. M., 66. A. M. (1), 67. E. M. (1), 68. M. M., 69. W. N., 70. R. N., 71. E. K. (1), 72. A. N., 73. G. O., 74. A. O., 75. A. P. (1), 76. M. P. (2), 77. A. P. (2), 78. B. P. (1), 79. M. P. (3), 80. M. P., 81. R. P., 82. M. P. (4), 83. G. P., 84. P. P. (1), 85. B. P., 86. M. P. (5), 87. B. R., 88. G. R., 89. K. R., 90. R. R., 91. A. R. 92. S. R., 93. W. R., 94. J. R., 95. A. R. (1), 96. G. R. (1), 97. M. S. (1), 98. J. S. (3), 99. R. S., 100. M. S. (2), 101. T. S. (1), 102. A. S. (4), 103. T. S., 104. J. S., 105. D. S. (K.), 106. A. S., 107. W. S. (1), 108. M. S. (3), 109. A. S. (5), 110. I. W., 111. P. S. (2), 112. A. T. (1), 113. A. T. (2), 114. M. T. (1), 115. K. T., 116. A. T. (3) (W.), 117. B. T., 118. D. J., 119. T. W., 120. A. W. (2), 121. J. W. (2), 122. P. W. (1), 123. A. W. (3), 124. B. W., 125. A. W., 126. P. W. (2), 127. P. W. (3), 128. M. W. (3), 129. M. W., 130. A. Z. (1) 131. P. Z., 132. M. Z., 133. M. Z. (1), 134. A. Z. (2), 135. K. Ż., 136. M. Ż., 137. D. A. (Ł.), 138. M. T. (2), 139. S. B., 140. B. B., 141. R. B. (1), 142. J. B., 143. M. S., 144. M. C. (4), 145. M. D., 146. I. D., 147. Z. G., 148. P. J. (1), 149. M. J., 150. D. J. (1), 151. A. J. (1), 152. M. J. (1), 153. J. K. (1), 154. I. K., 155. L. K., 156. I. K. (1), 157. M. K. (8), 158. D. L. (1), 159. K. L. (P.), 160. R. M., 161. D. M., 162. G. M., 163. H. M., 164. B. M., 165. S. M., 166. M. M., 167. M. M. (3), 168. I. O., 169. S. P., 170. M. P. (1), 171. A. P. (3), 172. A. P., 173. V. R., 174. M. S. (4), 175. G. S., 176. P. S. (3), 177. R. S. (3), 178. M. S. (5), 179. R. S. (1), 180. K. S., 181. S. T., 182. I. W. (1), 183. J. W., 184. M. W. (1) (K.), 185. J. W. (3), 186. A. A. (1), 187. W. B., 188. A. B. (2), 189. D. C., 190. M. D. (1), 191. J. M., 192. M. G., 193. S. G., 194. I. G., 195. A. J. (2), 196. B. K. (3), 197. J. K. (2), 198. Z. M., 199. D. N., 200. M. P. (6), 201. J. P., 202. L. P., 203. M. R., 204. D. R., 205. L. S., 206. P. T., 207. J. W. (1), 208. D. Z., 209. Ł. D. 210. D. J. (2), 211. E. K. (2), 212. T. K., 213. J. K. (3), 214. M. R. (1), 215. P. S., 216. A. S. (6),
  2. podgrupa 2 (druga):
    217. K. B., 218. R. B., 219. P. B. (2), 220. J. B. (1), 221. J. B. (2), 222. M. C. (2), 223. B. D., 224. Ł. G., 225. I. G. (1), 226. W. G., 227. I. G. (2) –. (…), 228. R. H., 229. T. K. (1), 230. H. K., 231. A. K. (2), 232. M. K. (9), 233. G. M. (1), 234. T. M. (1), 235. A. N. (1), 236. J. P. (1), 237. P. P., 238. B. P. (2), 239. J. P. (3), 240. A. P. (4), 241. I. S., 242. J. S. (4), 243. W. S., 244. R. S. (2), 245. E. S. (1), 246. M. S. (6), 247. A. S. (7), 248. P. S. (4), 249. A. S. (8), 250. A. Ś., 251. M. Ś., 252. E. T., 253. W. T., 254. M. W. (2), 255. A. W. (1), 256. T. W. (1), 257. A. G. (1), 258. M. G., 259. A. K. (3), 260. A. M. (2), 261. I. P., 262. A. P. (5), 263. M. R. (2), 264. A. S. (1), 265. A. S. (2), 266. E. S. (G.), 267. J. S. (2), 268. E. T. (1), 269. R. Ż., 270. P. M. (1), 271. A. Ł., 272. M. Z. (2) (pkt II);

III. odmówił statusu członka grupy następującym osobom:
1. M. B. (2), 2. T. J., 3. S. J., 4. P. K. (3), 5. P. M. (2), 6. L. P. (1), 7. G. O. (1), 8. J. P. (4), 9. J. P. (2), 10. M. S. (7), 11. M. Z. (3), 12. C. P., 13. P. K., 14. M. K. (3), 15. P. S. (1), 16. A. S. (3), 17. M. G. (1) (G.), 18. K. K. (2), 19. E. B..

Powyższe rozstrzygnięcie zapadło w oparciu o ustalenia i rozważania zawarte w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia.

Zażalenie na wskazane powyżej postanowienie wywiódł pozwany zaskarżając je w części, tj. w zakresie punktu II.

Zaskarżonemu postanowieniu pozwany zarzucił naruszenie:

  1. art. 11 ust. 1 w zw. z art. 11 ust. 2 pkt 3 w zw. z art. 17 ust. 1 zd. 1 u.d.r.p.g. poprzez przyjęcie, że dopuszczalne było przystąpienie do grupy nowych osób w okresie od złożenia pozwu do opublikowania ogłoszenia o wszczęciu postępowania grupowego oraz uznanie za skuteczne oświadczeń o przystąpieniu do grupy złożonych z naruszeniem terminu zawitego do składania takich oświadczeń, pomimo że zgodnie z art. 11 ust. 2 pkt 3 u.d.r.p.g. przystąpienie do grupy przez osoby, których oświadczenia o przystąpieniu do grupy nie zostały załączone do pozwu (art. 6 ust. 2 u.d.r.p.g.), jest możliwe w terminie zawitym, biegnącym od daty ogłoszenia;
  2. art. 233 § 1 oraz art. 244 § 1 k.p.c. w zw. z art. 24 ust. 1 u.d.r.p.g., a także art. 33 zd. 1 i art. 38 ust. 4 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (odpowiednio art.16 art. 1 zd. 1 i art. 46 ust. 1 ustawy z dnia 6 marca 2018 r. o Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej i Punkcie Informacji dla Przedsiębiorcy) w zw. z art. 234 k.p.c. w zw. z art. 24 ust. 1 u.d.r.p.g. poprzez błędną ocenę zebranego materiału oraz pominięcie mocy dowodowej dokumentów urzędowych w postaci wydruków z Centralnej Ewidencji i Informacji Działalności Gospodarczej („CEIDG) i domniemania prawdziwości danych wpisanych w CEIDG, skutkujące błędnym ustaleniem, że umowy kredytu członków grupy wskazanych przez pozwanego, nie zostały bezpośrednio w związku z ich działalnością gospodarczą lub zawodową, pomimo, że osoby te zawarły umowy kredytu bezpośrednio w związku z prowadzoną działalnością gospodarczą lub zawodową, tj. w celu nabycia nieruchomości dla potrzeb prowadzenia w niej działalności gospodarczej lub zawodowej;
  3. art. 22(1) k.c. i art. 17 ust. 1 w zw. z art. 1 ust. 2 u.d.r.p.g. poprzez uwzględnienie w składzie grupy osób, które nie są konsumentami i nie korzystają z ochrony konsumenckiej, ponieważ:

(i) zawarły sporne umowy kredytu bezpośrednio w związku z działalnością gospodarczą, a mianowicie w celu sfinansowania nabycia nieruchomości przeznaczonej do prowadzenia w niej działalności gospodarczej przez te osoby, lub:

(ii) prowadziły działalność gospodarczą lub zawodową w zakresie udzielania lub pośredniczenia w udzielaniu kredytów hipotecznych;

  1. art.17 ust. 1 u.d.r.p.g. w zw. z art. 189 k.p.c. w zw. z art. 24 ust. 1 u.d.r.p.g. poprzez uwzględnienie w składzie grupy kredytobiorców, którzy zawarli umowę kredytu wspólnie z innymi współkredytobiorcami, którzy nie przystąpili do grupy, podczas gdy ze względu na żądanie pozwu ustalenia nieistnienia lub nieważności umów kredytu (ewentualnie braki związania określonymi postanowieniami tych umów) w niniejszym postępowaniu, muszą wystąpić wszyscy współkredytobiorcy, jako osoby wchodzące w skład wielopodmiotowej strony umowy kredytu, co wyklucza możliwość udziału w postępowaniu jako członków grupy tylko niektórych współkredytobiorców;
  2. art. 17 ust. 1 u.d.r.p.g. w zw. z art. 72 § 2 k.p.c. w zw. z art. 24 ust. 1 u.d.r.p.g. poprzez uznanie, że po stronie kredytobiorców, którzy wspólnie zawarli umowę kredytu, nie występuje współuczestnictwo konieczne w zakresie żądania pozwu ustalenia nieistnienia lub nieważności umów kredytu (ewentualnie braku związania określonymi postanowieniami tych umów), podczas gdy postępowanie w przedmiocie takiego żądania, może toczyć się wyłącznie z udziałem wszystkich współkredytobiorców;
  3. art. 2 ust. 3 u.d.r.p.g. oraz art. 189 k.p.c. i art. 321 § 1 k.p.c. w zw. z art. 24 ust. 1 u.d.r.p.g. poprzez błędne uznanie, że przedmiotem żądania w niniejszej sprawie jest ustalenie odpowiedzialności w rozumieniu art. 2 ust. 3 u.d.r.p.g., podczas gdy żądania pozwu w niniejszej sprawie, nie dotyczą ustalenia odpowiedzialności, a ustalenia nieistnienia lub nieważności umów kredytu (ewentualnie braku związania określonymi postanowieniami tych umów) i są oparte na art. 189 k.p.c., a ponadto niniejsza sprawa nie jest sprawą o roszczenia pieniężne;
  4. art. 17 ust. 1 zd. 1 w zw. z art. 1 ust. 2 u.d.r.p.g. poprzez uwzględnienie w składzie grupy osób, które spłacały kredyt bezpośrednio w CHF lub zawarły aneksy dotyczące zasad ustalania kursów walut, pomimo, że okoliczności te potwierdzają w szczególności wolę utrzymania indeksacji kredytów do CHF, co pozostaje w sprzeczności z żądaniem pozwu ustalenia nieistnienia lub nieważności umów kredytu (ewentualnie braku związania określonymi postanowieniami tych umów);
  5. art. 2 ust. 1 oraz art. 2 ust. 2 u.d.r.p.g. poprzez podział członków grupy na podgrupy, podczas gdy przepisy u.d.r.p.g. nie dają podstaw do podziału członków grupy na podgrupy z urzędu przez Sąd i pozostawiają inicjatywę procesową w tym zakresie powodowi, a ponadto zgodnie z art. 2 ust. 2 u.d.r.p. podział na podgrupy służy ujednoliceniu roszczeń pieniężnych, podczas gdy roszczenia pieniężne nie są przedmiotem niniejszej sprawy.

W oparciu o w/w zarzuty pozwany wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia poprzez wyłączenie ze składu grupy osób, których dotyczą zarzuty co do członkostwa w grupie złożone przez pozwanego w toku postępowania w niniejszym zażaleniu, ewentualnie o uchylenie zaskarżonego postanowienia oraz o zasądzenie na rzecz pozwanego od powoda zwrotu kosztów postępowania wywołanego niniejszym zażaleniem, w tym kosztów zastępstwa procesowego, według norm przepisanych.

Powyższe postanowienie zaskarżył zażaleniem powód w części, tj. w zakresie jego punktów II i III.

Zaskarżonemu postanowieniu powód zarzucił naruszenie art. 12 w zw. z art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 2019 r. o dochodzeniu roszczeń w postępowaniu grupowym (tj. Dz. U. z 2020 r., poz. 446), przez błędną wykładnię i przyjęcie, że wskazane w punkcie III zaskarżonego postanowienia osoby, nie posiadają statusu członka grupy w przedmiotowym postępowaniu.

W oparciu o powyższy zarzut powód wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia w punkcie II poprzez zmianę składu grupy i nadanie statusu członka grupy następującym osobom: M. B. (2), S. J., P. K. (3), P. M. (2), L. P. (1), G. O. (1), J. P. (4), J. P. (2), M. S. (7), M. Z. (3), C. P., P. K., M. K. (3), P. S. (1), A. S. (3) oraz K. K. (2) oraz o zasądzenie od pozwanego na rzecz powoda kosztów postępowania zażaleniowego, w tym kosztów zastępstwa procesowego, według norm przepisanych.

W odpowiedzi na zażalenie powoda pozwany wniósł o jego oddalenie oraz zasądzenie od powoda na rzecz pozwanego zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego w tym kosztów zastępstwa procesowego.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

Na wstępie rozważań należy wskazać, że z uwagi na złożenie oświadczeń o wystąpieniu z grupy po wydaniu zaskarżonego postanowienia przez nowe osoby Sąd Apelacyjny wyłączył z jej składu osoby wymienione w pkt 1 b). sentencji postanowienia. O powyższym orzeczono na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. w zw. z art. 397 § 3 k.p.c. w zw. z art. 17 ust. 3 ustawy z dnia 16 marca 2020 r. o dochodzeniu roszczeń w postępowaniu grupowym (Dz. U. 2020. 446 j.t.).

Mając na uwadze podniesione przez pozwanego w treści zażalenia wątpliwości związane z uwzględnieniem przez Sąd I instancji w grupie osoby P. K. (1) bez wyjaśnienia lub podania danych umożliwiających weryfikację tożsamości przedmiotowej osoby Sąd Apelacyjny uchylił zaskarżone postanowienie co do tej osoby. Niewątpliwie dla prawidłowego ustalenia składu grupy niezbędne jest ustalenie, od kogo pochodzi oświadczenie o wystąpieniu z grupy z dnia 12 kwietnia 2018 r. W konsekwencji to w gestii Sądu Okręgowego winno leżeć zbadanie i wyjaśnienie kwestii tożsamości P. K. (1), który złożył oświadczenie o wystąpieniu z grupy jak również ustalenie tożsamości P. K. (1), który zdaniem Sądu I instancji winien przynależeć do grupy dochodzącej roszczeń w niniejszym postępowaniu. Rolą Sądu Apelacyjnego jest dokonanie oceny prawidłowości wydanego postanowienia a nie przeprowadzanie postępowania wyjaśniającego, pozwalającego na ocenę zasadności podjętego w tym zakresie przez Sąd I instancji rozstrzygnięcia.

Z analogicznych względów Sąd Apelacyjny uchylił postanowienie w pkt II względem R. B.. W piśmie procesowym z dnia 27 czerwca 2022 r. wnosząc o wyłączenie ze składu grupy w/w osoby (k. 12035) pozwany zwracał uwagę na toczące się wobec niego postępowanie, w którym w dniu 9 marca 2022 r. miał zapaść wyrok. W ocenie Sądu Apelacyjnego to Sąd Okręgowy winien dokonać weryfikacji i ustalenia czy względem R. B. w istocie toczyło się postępowanie przed Sądem Rejonowym Gdańsk – Południe w Gdańsku pod sygn. akt I C 997/18 oraz ocenić wpływ przedmiotowego postępowania na możność uwzględnienia w/w osoby w składzie grupy dochodzącej roszczeń w niniejszym postępowaniu. Dokonywanie ustaleń w tym zakresie po raz pierwszy przez Sąd II instancji pozbawiałoby w/w osobę instancyjnej kontroli prawidłowości wydanego rozstrzygnięcia dotyczącego ustalenia składu grupy.

Ponadto mając na uwadze fakt, że złożone przez K. B. (k. 11789) oświadczenie o wystąpieniu z grupy zostało zaopatrzone podpisem kwalifikowanym a nie własnoręcznym podpisem – Sąd Okręgowy winien zbadać dopuszczalność oraz prawidłowość złożonego w ten sposób oświadczenia woli.

W świetle powyższego na zasadzie określonej w treści art. art. 386 § 1 k.p.c. w zw. z art. 397 § 3 k.p.c. Sąd Apelacyjny uchylił zaskarżone postanowienie w pkt II wobec w/w osób. O powyższym orzeczono jak w pkt 2.

Przy ponownym rozpoznaniu sprawy Sąd Okręgowy winien zweryfikować, który P. K. (1) złożył oświadczenie o wystąpieniu z grupy, oraz ustalić dane P. K. (1), który zdaniem Sądu Okręgowego winien wchodzić w skład grupy dochodzącej roszczeń w niniejszym postępowaniu. Sąd I instancji powinien nadto ustalić czy względem R. B. w istocie toczyło się wskazane przez skarżącego postępowanie oraz ocenić jego wpływ na możność uwzględnienia w/w osoby w składzie grupy dochodzącej roszczeń w niniejszym postępowaniu. Sąd Okręgowy powinien także zweryfikować prawidłowość i skuteczność oświadczenia woli złożonego przez K. B..

Przechodząc w dalszej kolejności do omówienia zażalenia pozwanego jako zażalenia dalej idącego należy zgodzić się ze skarżącym, który w ramach wywiedzionego zarzutu naruszenia art. 2 ust. 1 oraz art. 2 ust. 2 u.d.r.p.g. kwestionował zasadność podzielenia przez Sąd I instancji członków grupy na podgrupy.

Niewątpliwie pozwany słusznie podnosił, że dokonanie podziału na podgrupy jest możliwy w sprawach, w których członkowie grup dochodzą w postępowaniu grupowym roszczeń pieniężnych. Ponadto dokonanie takiego podziału jest możliwe wyłącznie w przypadku wskazania takiego podziału przez powoda w pozwie (art. 6 ust. 1 pkt 3 u.d.r.p.g.). W związku z tym, że podgrupa została przewidziana jedynie dla ujednolicania roszczeń pieniężnych, za niedopuszczalne należy uznać tworzenie podgrup przy dochodzeniu innych roszczeń (vide: Sieradzka Małgorzata, Dochodzenie roszczeń w postępowaniu grupowym. Komentarz, wyd. III, Opublikowano: WKP 2018).

W konsekwencji, w sytuacji, w której wywodząc powództwo w niniejszej sprawie powód nie dochodził realizacji roszczeń pieniężnych jak również nie wnioskował o dokonanie powyższego podziału w pozwie podzielenie członków grupy na podgrupy przez Sąd Okręgowy nie było prawidłowe.

Jednakże wbrew odmiennej argumentacji pozwanego, w ocenie Sądu Apelacyjnego uchybienie jakiego dopuścił się Sąd I instancji winno skutkować zaliczeniem członków dwóch podgrup wskazanych w zaskarżonym postanowieniu do jednej grupy – a nie jak postulował skarżący – koniecznością wyłączenia ze składu grupy osób należących do drugiej podgrupy.

Jedynie dla porządku należy wskazać, że jak wskazano w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia Sąd Okręgowy dokonał podziału na podgrupy dla jasności i przejrzystości składu grupy. W pierwszej grupie zostali wymienieni członkowie grupy, którzy nie dokonywali zmian, modyfikacji pierwotnej umowy kredytu, zaś w podgrupie 2 zostali wymienieni członkowie grupy, którzy zawarli aneks do umowy kredytu.

Wydając postanowienie co do składu grupy, czyli przyznając określonej osobie status członka grupy, sąd powinien porównać roszczenie zgłoszone przez tę osobę z cechami charakteryzującymi grupę, na rzecz której wszczęto postępowanie (art. 17 w zw. z art. 1 u.d.r.p.g.). Zatem roszczenie pojedynczej osoby powinno się mieścić w granicach przedmiotowych roszczenia grupowego, określonego w postanowieniu o rozpoznaniu sprawy w postępowaniu grupowym wydanym na mocy art. 10 ust. 1 w zw. z art. 1 u.d.r.p.g. (zob. postanowienie SO w Warszawie z 23.01.2019 r., XXIV C 109/16, LEX nr 2685110).

W tym miejscu należy wyjaśnić, że inicjując postępowanie w niniejszej sprawie w treści pozwu (pkt 5) Powiatowy Rzecznik Konsumentów wnosił o ustalenie nieistnienia lub nieważności umownych stosunków prawnych wynikających z umów kredytu udzielonego w PLN, a indeksowanego do waluty obcej, niezawierających określenia kwoty kredytu, do której zwrotu zobowiązany jest kredytobiorca a mianowicie zawierających klauzulę przeliczenia kwoty kredytu wyrażonej w PLN według kursu kupna, a następnie kursu sprzedaży waluty obcej, ustalonych jednostronnie przez pozwanego bez wiążących odniesień do wskaźników rynkowych, która to klauzula przeliczenia ma w szczególności następujące brzmienie: „ Do wyliczenia kursów kupna/sprzedaży dla kredytów hipotecznych udzielonych przez (…) Banku S.A. stosuje się kursy złotego do danych walut ogłoszone w tabeli kursów średnich NBP w danym dniu roboczym skorygowane o marże kupna sprzedaży (…) Banku S. A.” ewentualnie ustalenie braku związania członków grupy umowami kredytu udzielonymi w PLN, a indeksowanego do waluty obcej, w zakresie klauzuli przeliczenia kwoty kredytu wyrażonej w PLN według kursu kupna, a następnie kursu sprzedaży, waluty obcej ustalanych jednostronnie przez pozwanego bez wiążących odniesień do wskaźników rynkowych, która to klauzula przeliczenia ma w szczególności brzmienie cytowane w pkt 5 żądania pozwu” (k. 3).

W świetle powyższego brak jest podstaw do uznania, aby osoby zaliczone przez Sąd Okręgowy do podgrupy drugiej winny zostać wyłączone ze składu grupy. Zakreślona przez powoda podstawa faktyczna powództwa wskazuje na to, że roszczenia członków grupy (zarówno tych wymienionych w podgrupie pierwszej jak i drugiej) oparte są na takiej samej podstawie. Należy zauważyć, że wszyscy członkowie grupy posiadają status konsumentów oraz domagają się ustalenia przesłanek odpowiedzialności pozwanego banku w związku z taką samą podstawą faktyczną żądań tj. zawartymi przez wszystkich członków grupy umowami kredytowymi tego samego rodzaju (zawierającymi klauzule przeliczeniowe ustalone jednostronnie przez pozwany bank). Jednocześnie w sformułowanym pozwie brak jest odniesienia do sposobu realizacji/wykonywania umowy. Stąd też ewentualne różnice pojawiające się na tym tle w odniesieniu do poszczególnych członków grupy nie stanowią przyczyny warunkującej konieczność wyłączenia określonych osób ze składu grupy. Ponadto zawarcie aneksu do umowy nie wyklucza możności ustalenia nieważności tych umów w pierwotnej wersji. Nie sprawia zatem, aby powodowie wymienieni przez Sąd Okręgowy w drugiej podgrupie nie spełniali cech charakteryzujących grupę.

W świetle powyższego na zasadzie określonej w treści art. 386 § 1 k.p.c. w zw. z art. 397 § 3 k.p.c. Sąd Apelacyjny orzekł jak w pkt 1 a sentencji postanowienia.

Z powyższym wiązał się podniesiony przez pozwanego zarzut naruszenia treści art. 17 ust. 1 zd. 1 w zw. z art. 1 ust. 2 u.d.r.p.g. polegający na bezzasadnym w ocenie pozwanego uwzględnieniu w składzie grupy osób, które spłacały kredyt bezpośrednio w CHF lub zawarły aneksy dotyczące zasad ustalania kursów walut, pomimo, że okoliczności te potwierdzają w szczególności wolę utrzymania indeksacji kredytów do CHF, co w ocenie skarżącego pozostaje w sprzeczności z żądaniami pozwu ustalenia nieistnienia lub nieważności umów kredytu.

Wbrew argumentacji skarżącego zawarcie aneksu do umowy o kredyt nie jest równoznaczne z wyrażeniem przez konsumenta świadomej woli na kontynuowanie wykonania umów kredytu przy doprecyzowaniu zasad ustalania kursu wymiany walut. Zgoda na kontynuowanie umowy musiałaby zostać wyrażona przez konsumentów wprost, nie można jej domniemywać. Zawarcie aneksu do umowy o kredy nie sprawia zatem, aby sytuacja faktyczna stanowiąca podstawę dochodzonych roszczeń w przypadku podmiotów, które w późniejszym czasie zawarły aneks do umowy o kredyt była odmienna wobec pozostałych podmiotów dochodzących roszczeń w postępowaniu grupowym. Nie jest to zatem okoliczność warunkująca uznanie, aby osoby, które zawarły aneks nie spełniały wszystkich cech chrakteryzujących grupę. W pewnym okresie (od daty zawarcia umowy do dnia zawarcia aneksu) były związane umową w jej pierwotnej wersji, a zatem były narażone na działanie kwestionowanych w pozwie klauzul. Zatem również ich roszczenie mieści się w granicach przedmiotowych roszczenia grupowego określonego pozwem.

Wymaga podkreślenia, że relewantnym dla oceny tego, czy dane postanowienie umowy jest niedozwolone (art. 3851 § 1 k.c.) jest stan z chwili zawarcia umowy (art. 3852 k.c., zob. także uchwała Sądu Najwyższego 7 sędziów z dnia 20 czerwca 2018 r., III CZP 29/17, OSNC 2019/1/2), żadne zatem późniejsze zdarzenia nie mogą mieć wpływu na tę ocenę.

W konsekwencji również podnoszona przez skarżącego okoliczność odnosząca się do spłacania przez część kredytobiorców kredytu bezpośrednio w CHF (tj. okoliczności odnoszące się do sposobu realizacji umowy) nie może wpływać na ocenę spełnienia przez członków grupy przesłanki jednakowości podstawy faktycznej powództwa. Należy stanowczo podkreślić, że w sformułowanym pozwie nie przedstawiono szczegółowych okoliczności związanych ze sposobem wykonywania umów przez poszczególnych członków grupy – w szczególności nie wskazano w jakiej walucie umowy przez kredytobiorców de facto były spłacane jak również nie wskazano okresu obowiązywania przedmiotowych umów. Brak jest zatem podstaw do uznania, aby sposób realizacji (wykonania) umowy – tj. okoliczność zawarcia aneksu do umowy czy waluta w jakiej spłacany był kredyt stanowił okoliczności, które winno się brać pod uwagę dokonując weryfikacji czy poszczególne osoby spełniają cechy członka grupy. Nie są to elementy podstawy faktycznej zakreślonej pozwem wniesionym w niniejszym postępowaniu.

Odnosząc się do kolejnych zarzutów pozwanego należy zgodzić się ze stanowiskiem wyrażonym przez skarżącego, że w realiach omawianej sprawy doszło do naruszenia treści art. 2 ust. 3 u.d.r.p.g. oraz art. 189 i art. 321 § 1 k.p.c. w zw. z art. 24 ust. 1 u.d.r.p.g. Sąd I instancji niezasadnie uznał, że przedmiotem żądania w niniejszej sprawie jest ustalenie odpowiedzialności w rozumieniu art. 2 ust. 3 u.d.r.p.g., w sytuacji, gdy żądanie pozwu w niniejszej sprawie nie dotyczy ustalenia odpowiedzialności w rozumieniu przywołanej powyżej regulacji, a ustalenia nieistnienia lub nieważności umów kredytu. Jednakże uchybienie jakiego dopuścił się Sąd I instancji z uwagi na jego drobny charakter nie warunkuje konieczności zmiany postanowienia w kierunku postulowanym przez skarżącego.

Wymaga wyjaśnienia, że w granicach przewidzianych w art. 1 ust. 2 u.d.p.g. w postępowaniu grupowym możliwe jest dochodzenie roszczeń pieniężnych (art. 2 ust. 1 u.d.p.g.) oraz niepieniężnych (art. 2 ust. 2 u.d.p.g.). Zgodnie z art. 2 ust. 3 u.d.p.g. ograniczenie powództwa do żądania ustalenia odpowiedzialności jest dopuszczalne „w sprawach o roszczenia pieniężne”. Unormowanie tego przepisu dotyczy sytuacji, w której członkowie grupy kierują wobec pozwanego w istocie roszczenia pieniężne, niemniej jednak ich ujednolicenie, zgodnie z art. 2 ust. 1 u.d.p.g., nie jest możliwe i dlatego zakres aktywności sądu w postępowaniu grupowym musi zostać ograniczony do ustalenia pewnych okoliczności istotnych dla dochodzonych roszczeń pieniężnych. Stąd też zarówno art. 2 ust. 1, jak i art. 2 ust. 3 u.d.p.g., posługują się identycznym określeniem – „w sprawach o roszczenia pieniężne”.

Tymczasem roszczenie wywiedzione przez stronę powodową w niniejszym postępowaniu nie ma charakteru pieniężnego, albowiem strona powodowa w ramach niniejszego procesu nie domaga się zapłaty od pozwanego żadnych świadczeń. W skierowanym do Sądu pozwie strona powodowa domaga się jedynie ustalenia nieistnienia lub nieważności umownych stosunków prawnych wynikających z umów kredytu udzielonego w PLN, a indeksowanego do waluty obcej.

O ile zatem należy zgodzić się ze stanowiskiem Sądu Okręgowego wyrażonym w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia, że pojęcie „odpowiedzialności pozwanego” na gruncie art. 2 ust. 3 ustawy z 2009 r. o dochodzeniu roszczeń w postępowaniu grupowym ma swoiste, autonomiczne znaczenie, inne niż w art. 318 k.p.c., jak również inne niż w art. 189 k.p.c., zdeterminowane przede wszystkim celem i funkcjami postępowania grupowego, jako postępowania szczególnego, mającego ułatwić i usprawnić rozwiązywanie konfliktów, w które zaangażowana jest duża liczba osób (zobacz także postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 28 stycznia 2015 r. sygn. akt I CSK 533/14, LEX 1648177) o tyle powyższy pogląd nie zachowuje aktualności na gruncie omawianej sprawy, albowiem w ramach wywiedzionego powództwa powód nie dochodzi realizacji roszczenia pieniężnego. Strona powodowa domaga się jedynie stwierdzenia (ustalenia) nieistnienia określonego stosunku zobowiązaniowego. Dopuszczalność wszczęcia postępowania w niniejszym przypadku znajduje zatem oparcie w regulacji zawartej w art. 1 ust. 2 u.d.p.g. zgodnie z którą ustawa ma zastosowanie (…) w odniesieniu do roszczeń o ochronę konsumentów także w innych sprawach.

W świetle powyższego należy uznać, że roszczenie wywiedzione przez powoda znajduje oparcie w treści art. 189 k.p.c. w zw. z art. 3851 k.c.

Niezależnie od powyższego nie sposób podzielić argumentacji pozwanego jakoby okoliczności związane ze współuczestnictwem procesowym, które zdaniem pozwanego zachodzi po stronie niektórych członków grupy (którzy zawarli umowy o kredyt wspólnie z innymi osobami) stanowiła okoliczność uzasadniającą wyłączenie ich ze składu grupy.

W konsekwencji wywiedzione przez pozwanego zarzuty naruszenia treści art. 17 ust. 1 u.d.r.p.g. w zw. z art. 189 k.p.c. w zw. z art. 24 ust. 1 u.d.r.p.g. oraz naruszenia treści art. 17 ust. 1 u.d.r.p.g. w zw. z art. 72 § 2 k.p.c. w zw. z art. 24 ust. 1 u.d.r.p.g. okazały się chybione.

Wymaga wyjaśnienia, że współuczestnictwo konieczne stanowi kwalifikowany rodzaj współuczestnictwa materialnego. Wiąże się z koniecznością występowania kilku podmiotów po stronie powodowej lub pozwanej, ze względu na przysługującą im wspólną legitymację do dochodzenia roszczeń lub do łącznej obrony swych praw. Postępowanie może się toczyć łącznie z udziałem kilku podmiotów, przy czym kumulacja podmiotowa w procesie wynika z przyczyn niezależnych od woli stron. Udzielenie odpowiedzi na pytanie, czy w konkretnym wypadku występuje współuczestnictwo konieczne, wymaga analizy spornego stosunku prawnego od strony prawa materialnego oraz rozważenia, czy stroną w procesie muszą być wszystkie osoby wchodzące w skład strony stosunku materialnoprawnego lub wszystkie podmioty wspólnego obowiązku, czy też mogą być to tylko niektóre z nich.

Współuczestnictwo, które nie jest konieczne, ma charakter dowolny. Występuje ono wówczas, gdy z istoty stosunku wynika, że w charakterze strony mogą, lecz nie muszą wystąpić wszystkie podmioty danego stosunku. Kumulacja podmiotowa jest wówczas wynikiem swobodnej woli powoda. (vide: Wiśniewski Tadeusz (red.), Kodeks postępowania cywilnego. Komentarz. Tom I. Artykuły 1–366, Opublikowano: WKP 2021)

Współuczestnictwo konieczne może wynikać z istoty stosunku prawnego lub z przepisu ustawy. W pierwszym wypadku konieczność łącznego występowania w procesie wiąże się z istnieniem łącznej legitymacji procesowej, tj. wynika z samej istoty konkretnego stosunku prawnego.

Ustawowa definicja współuczestnictwa koniecznego sugeruje możliwość jego wystąpienia wyłącznie po stronie pozwanej. Współuczestnictwo konieczne może mieć także charakter czynny. W doktrynie zakres współuczestnictwa koniecznego po stronie powodowej wywołuje wątpliwości (bliżej zob. S. Włodyka, Współuczestnictwo konieczne w procesie cywilnym, SC 1967/10, s. 105 i n.). W praktyce czynne współuczestnictwo konieczne występuje rzadko, np. z powództwa współtwórców wynalazku czy w postępowaniu, w którym strony zmierzają do zachowania wspólnego prawa współwłaścicieli. (Ereciński Tadeusz (red.), Kodeks postępowania cywilnego. Komentarz. Tom I. Postępowanie rozpoznawcze, wyd. V Ereciński Tadeusz (red.), Kodeks postępowania cywilnego. Komentarz. Tom I. Postępowanie rozpoznawcze, wyd. V, Opublikowano: WK 2016)

Współuczestnictwo konieczne może wynikać z wyraźnego przepisu ustawy lub z istoty stosunku prawnego poddawanego pod osąd w sprawie. Współuczestnictwo konieczne zachodzić będzie więc także wówczas, gdy z istoty spornego stosunku prawnego wynikać będzie, że sprawa musi zostać jednolicie rozstrzygnięta wobec wszystkich jego stron, chyba że podmiotom tym została przyznana wyraźnie samodzielność działania. Wskazuje się, że współuczestnictwo konieczne wynikające z istoty stosunku prawnego ma zarazem charakter współuczestnictwa jednolitego (art. 73 § 2 k.p.c.). Zatem chodzi o takie sytuacje, gdy wyrok będzie dotyczyć niepodzielnie wszystkich współuczestników. (vide: wyrok Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z dnia 21 grudnia 2018 r. I ACa 340/18, LEX nr 2668076)

W ocenie Sądu Apelacyjnego występujące po stronie uwzględnionych w składzie grupy kredytobiorców, którzy zawarli umowę o kredyt wspólnie z innymi kredytobiorcami współuczestnictwo niewątpliwie ma charakter materialnego, ale nie jest współuczestnictwem koniecznym.

Należy zgodzić się z poglądem wyrażonym przez Sąd I instancji, że legitymację procesową w żądaniu ustalenia nieważności umowy w trybie art. 189 k.p.c. przysługuje każdemu kredytobiorcy, niezależnie od tego czy zawarli umowę o kredyt wspólnie z innymi współkredytobiorcami. Istnienia współuczestnictwa koniecznego w tym przypadku nie sposób wyprowadzać z istoty stosunku prawnego jakim jest powództwo o ustalenie. Również konieczność wyrażenia przez kredytobiorcę świadomej zgody na stwierdzenie nieważności umowy nie warunkuje konieczności takiego uznania.

Za chybiony należało uznać także podniesiony przez pozwanego zarzut naruszenia treści art. 11 ust. 1 w zw. z art. 11 ust. 2 pkt 3 w zw. z art. 17 ust. 1 zd. 1 u.d.r.p.g.

W ocenie Sądu Apelacyjnego możliwość złożenia oświadczenia o przystąpieniu do grupy przed publikacją ogłoszenia o wszczęciu postępowania grupowego jest dopuszczalna i prawnie skuteczna.

Wymaga zauważyć, że mimo, iż ustawa o dochodzeniu roszczeń w postępowaniu grupowym regulując kwestie temporalnego okresu przystąpienia do grupy wprost odnosi się jedynie do dwóch momentów – tj. do okresu poprzedzającego datę złożenia pozwu oraz do okresu wskazanego w ogłoszeniu o wszczęciu postępowania grupowego – nie sposób zgodzić się ze skarżącym, aby były to jedyne momenty, w których osoby mogły deklarować chęć członkostwa w grupie. Taka interpretacja omawianej regulacji pozostawałoby w sprzeczności z istotą postępowania grupowego, którego celem jest zapewnienie możliwości kumulacji w jednym postępowaniu wielu roszczeń, które cechuje więź o charakterze podmiotowym i przedmiotowym. Postulowane przez pozwanego ograniczenie czasowe stanowiłoby swoiste utrudnienie we wstępowaniu do sprawy nowych podmiotów.

Należy zgodzić się z Sądem I instancji, że z uwagi na fakt, że cytowana ustawa określa jedynie skutek zgłoszenia członkostwa w grupie po upływie terminu wskazanego w ogłoszeniu o wszczęciu postępowania grupowego (art. 11 ust. 5 ustawy) – wskazując, że jest to niedopuszczalne – brak jest podstaw, aby wyciągać tożsame konsekwencje względem osób, które złożyły oświadczenie o przystąpieniu do grupy przed opublikowaniem ogłoszenia – skoro taki skutek nie wynika wprost z w ustawy.

W wywiedzionym zażaleniu pozwany zwracał nadto uwagę na niezasadne uznanie za konsumentów niektórych członków grupy tj. osób prowadzących działalność gospodarczą w nieruchomości, której nabycie zdaniem skarżącego było celem udzielonego kredytu (osoby wymienione przez pozwanego w załącznikach nr (…) i (…) do pisma przygotowawczego pozwanego z dnia 10 czerwca 2019 r.) oraz osób prowadzących działalność gospodarczą lub zawodową w zakresie udzielania lub pośredniczenia w udzielaniu kredytów hipotecznych (osoby wskazane w załączniku nr (…) do pisma pozwanego z dnia 10 czerwca 2019 r. oraz w załączniku nr (…) do odpowiedzi na pozew). Z powyższym wiązał się wywiedziony przez pozwanego zarzut naruszenia art. 233 § 1 oraz art. 244 § 1 k.p.c. w zw. z art. 24 ust. 1 u.d.r.p.g. a także art. 33 zd. 1 i art. 38 ust. 4 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (odpowiednio art. 16 ust. 1 zd. 1 i art. 46 ust. 1 ustawy z dnia 6 marca 2018 r. o Centralnej Ewidencji i Działalności Gospodarczej i Punkcie Informacji dla Przedsiębiorców) w zw. z art. 234 k.p.c. w zw. z art. 24 ust. 1 u.d.r.p.g.

W kontekście powyższego należy zauważyć, że kwestie związane z dowodzeniem przynależności określonej osoby do grupy ustawodawca uzależnił od tego, czy dochodzone w postępowaniu grupowym roszczenie jest roszczeniem pieniężnym, czy też niepieniężnym. Niezależnie jednak od jego rodzaju, ciężar dowodzenia przynależności do grupy należy zawsze do jej reprezentanta. Ustawodawca złagodził jedynie zakres dowodzenia przynależności określonej osoby do grupy, w przypadku dochodzenia w postępowaniu grupowym roszczeń niepieniężnych – w tym przypadku wystarcza uprawdopodobnienie przynależności określonej osoby do grupy (art. 16 u.p.g.). Pozwanego obciąża natomiast udowodnienie faktów tamujących i niweczących roszczenie powoda, a zatem faktów, które uzasadniają jego zarzuty przeciwko niemu.

W tym miejscu należy wyjaśnić, ze zawarta w art. 221 k.c. definicja konsumenta łączy kryterium podmiotowe i przedmiotowe, wskazując, że za konsumenta uważa się osobę fizyczną dokonującą z przedsiębiorcą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową.

Status osoby fizycznej jako konsumenta wyznaczany jest w ramach konkretnej czynności prawnej dokonywanej z przedsiębiorcą z uwzględnieniem jej rodzaju i celu. Ta sama osoba może zostać uznana za konsumenta w ramach pewnych transakcji, a za przedsiębiorcę w ramach innych (tak TSUE m.in. w wyrokach z 3.07.1997 r., C-269/95, Benincasa, EU:C:1997:337, pkt 16; z 20.01.2005 r., C-464/01, Gruber, EU:C:2005:32, pkt 36; z 25.01.2018 r., C-498/16, Schrems, EU:C:2018:37, pkt 29). O statusie konsumenta nie decyduje fakt, czy dana osoba prowadzi działalność gospodarczą lub zawodową, ale to, czy dokonana przez nią czynność prawna pozostaje w bezpośrednim związku z tą działalnością.

Istotne wątpliwości dotyczące ustalenia statusu konsumenta powstają w wypadku, gdy osoba fizyczna ubiegająca się o ten status prowadzi działalność gospodarczą lub zawodową, a czynność prawna zdziałana przez nią z innym przedsiębiorcą może być uznana za związaną z prowadzoną przez tę osobę działalnością gospodarczą (zawodową). Przepis art. 221 posługuje się w tym wypadku dość nieostrym kryterium braku bezpośredniego związku pomiędzy działalnością gospodarczą lub zawodową prowadzoną przez konsumenta a dokonaną przez niego czynnością prawną. Dopuszcza więc istnienie związku pośredniego.

Brak bezpośredniego związku czynności prawnych konsumenta z działalnością gospodarczą lub zawodową jest najistotniejszym i najbardziej charakterystycznym elementem pojęcia konsumenta.

W tym miejscu należy wyjaśnić, że aktualni członkowie grupy wymienieni przez pozwanego w załączniku nr (…) i (…) do pisma przygotowawczego pozwanego z dnia 10 czerwca 2019 r. to: D. M., V. R., L. P., M. B. (2), B. G., M. K. (5), M. J., I. K. (1).

W ocenie Sądu Apelacyjnego w sytuacji, w której z treści łączących w/w osoby z pozwanym bankiem umów o kredyt (D. M. umowa – k. 8270-8274, V. R. umowa – k. 8555-8561, L. P. – umowa k. 9410-9421, M. B. (2) umowa – k. 7531-7534, B. G. – umowa k. 9213-9222, M. K. (5) – umowa k. 1468-1473, M. J. – umowa k. 7894-7900, I. K. (1) – umowa k. 8112-8117) nie wynika, aby celem zawarcia umów o kredyt było pozyskanie środków finansowych na zakup/budowę nieruchomości w celu prowadzenia w niej działalności gospodarczej należy przyjąć, że pozwany nie wykazał istnienia bezpośredniego związku pomiędzy zawarciem umów o kredyt w prowadzoną przez w/w osoby działalnością gospodarczą. Okoliczność, iż z danych zawartych w CIDG wynika, że aktualnie w/w osoby wykonują działalność w lokalu/budynku nabytym za środki pozyskane z udzielonego kredytu co najwyżej może świadczyć o występowaniu pośredniego związku – co nie pozbawia wymienionych powyżej osób statusu konsumenta w niniejszym postępowaniu. Sama okoliczność wykonywania działalności gospodarczej we w/w nieruchomościach nie deprecjonuje zasadności uznania, że środki pozyskane z zawartych umów o kredyt miały być przeznaczone na potrzeby prywatne kredytobiorców np. zabezpieczać ich potrzeby mieszkaniowe. W konsekwencji nie sposób przyjąć, aby na obecnym etapie postępowania pozwany zaoferował Sądowi wystarczający materiał dowodowy pozwalający na powzięcie w tym zakresie odmiennych wniosków.

Odnosząc się w dalszej kolejności do aktualnych członków grupy, wymienionych przez pozwanego w załączniku nr (…) do odpowiedzi na pozew jako osób prowadzących działalność gospodarcza lub zawodową w zakresie udzielania lub pośredniczenia w udzielaniu kredytów hipotecznych należy wskazać, że powyższe dotyczy następujących osób: R. C., P. Z., A. R. (1) oraz T. S. (1).

Mimo, iż w dacie zawierania umowy o kredyt R. C. był zatrudniony w (…) Bank S. A. jako kierownik sprzedaży na podstawie umowy o pracę (k. 4832), z § 2 umowy o kredyt zawartej pomiędzy w/w a pozwanym wynika, że kredyt przeznaczony jest na pokrycie części ceny samodzielnego lokalu mieszkalnego.

Odnosząc się w dalszej kolejności do osoby P. Z. wymaga zauważyć, że z treści zapisów zawartej przez niego umowy o kredyt (k. 3335) wynika, że udzielony kredyt przeznaczony jest na cele konsumpcyjne kredytobiorcy w kwocie 20 000 zł oraz spłatę innych zobowiązań kredytobiorcy.

W przypadku A. R. (1) (umowa o kredyt – k. 2640) udzielony kredyt przeznaczony był na pokrycie części kosztów zakupu nieruchomości mieszkalnej.

Analogicznie rzecz ma się w przypadku T. S. (1) (k. 5002) albowiem z § 2 umowy o kredyt wynika, że kredyt przeznaczony był na cele konsumpcyjne kredytobiorcy oraz na spłatę wskazanych w umie zobowiązań finansowych kredytobiorcy.

Z kolei aktualnie członkowie grupy wskazani przez pozwanego w załączniku nr (…) do pisma przygotowawczego pozwanego z dnia 10 czerwca 2019 r. pozew jako osoby prowadzące działalność gospodarcza lub zawodową w zakresie udzielania lub pośredniczenia w udzielaniu kredytów hipotecznych to: M. T. (2) oraz A. K. (3).

W § 1 ust. 2 umowy o kredyt M. T. (2) wskazano (k. 7506-7512), że kredyt przeznaczony jest na pokrycie części kosztów zakupu nieruchomości mieszkalnej opisanej szczegółowo w § 3 ust. 1 w kwocie 203 000 zł oraz na pokrycie części kosztów remontu nieruchomości w kwocie 47 000 zł.

W przypadku A. K. (3) z treści zapisów umowy o kredyt (k. 8039 – 8044) również wynika, że kredyt przeznaczony jest na pokrycie części kosztów zakupu nieruchomości opisanej szczegółowo w § 3 ust. 1 zwanej dalej „nieruchomością” w kwocie 117 000 zł oraz na pokrycie części kosztów budowy domu mieszkalnego zwanego dalej domem na działce gruntu opisanej w § 3 ust. 1.

Mając na uwadze przywołane powyżej zapisy umów, które wyraźnie wskazują na zawieranie umów kredytowych w celu realizacji przedsięwzięć o charakterze prywatnym, niezwiązanych z wykonywaną pracą brak jest podstaw, aby odmówić w/w osobom statusu konsumenta. W związku z powyższym spełniają oni cechy warunkujące zaliczenie ich do członków grupy dochodzących roszczeń w niniejszym postępowaniu.

Podkreślenia wymaga, że dla przyjęcia, iż roszczenia osób przysługujących do grupy są oparte na jednakowej podstawie faktycznej nie mają znaczenia podnoszone przez pozwanego okoliczności odnoszące się do cech osobistych członków grupy. Okoliczność zatrudnienia w określonym miejscu nie zmienia faktu, że w/w osoby również posiadały status konsumenta oraz zawarły umowę zawierającą kwestionowaną przez członków grupy klauzulę umowną.

Na obecnym etapie postępowania pozwany nie zdołał nadto wykazać, aby działalność zawodowa w/w członków grupy sprawiała, aby podpisując umowę o kredyt członkowie mieli świadomość ryzyka związanego z oferowanym produktem, posiadali wiedzę o realnej wysokości kredytu czy poszczególnych rat, które będą zobowiązani spłacać. Nie sposób zatem przyjąć, aby sytuacja w/w podmiotów różniła się od sytuacji innych członków grupy.

W świetle powyższego Apelacyjny oddalił zażalenie pozwanego w pozostałym zakresie. O powyższym orzeczono na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 3 k.p.c. jak w punkcie 5 sentencji postanowienia.

Odnosząc się w dalszej kolejności do zażalenia powoda należy zauważyć, że w wywiedziony zażaleniu skarżący wnosił o zmianę zaskarżonego postanowienia w pkt II i nadanie statusu członka grupy osobom w treści zażalenia. Jednakże po wywiedzeniu środka zaskarżenia część osób, o których zaliczenie do grupy wnioskował skarżący złożyły oświadczenie o wyjściu z grupy. Powyższe dotyczy G. O. (1), J. P. (2), C. P., A. S. (3) oraz K. K. (2).

W związku z powyższym rozpoznanie zażalenia w zakresie dotyczących w/w osób stało się bezprzedmiotowe. Należało więc w tym zakresie umorzyć postępowanie zażaleniowe na mocy art. 355 kpc w zw. z art. 397 § 3 kpc o czym orzeczono w pkt 3 postanowienia.

W dalszej kolejności należy zgodzić się ze stanowiskiem powoda, że mimo, iż zapisy umów P. K., M. K. (3) oraz P. S. (1) (k. 8061-8066, 8068-8071, 8662-8667) różnią się od zapisów zawartych w umowach pozostałych członków grupy, ich istota de facto pozostaje taka sama. Nie przesądzając w tym miejscu o zasadności wywiedzionego powództwa wstępna analiza zapisów zawartych w § 17 ust. 5 umów kredytowych w/w osób przemawia za uznaniem, że konstrukcja zastosowana do ustalana wysokości marży kupna i sprzedaży była podobna jak w sytuacji pozostałych członków grupy. Sąd Apelacyjny nie podzielił przy tym poglądu wyrażonego przez Sąd I instancji, aby przedmiotowe zapisy opisywały w szczegółowy sposób ustalania marży kupna i sprzedaży. W świetle powyższego w/w osoby spełniają cechy członka grupy określone w pozwie, albowiem wstępna analiza treści umów pozwala na uznanie, że również w ich przypadku zapisy umowy nie pozwalały na ustalenie wysokości kredytu oraz wysokości poszczególnych rat do których spłaty zobowiązani zostali w/w kredytobiorcy. Powyższe pozwala na konstatację, że roszczenia w/w osób są oparte na tej samej lub takiej samej podstawie faktycznej co roszczenia pozostałych członków grupy.

W świetle powyższego na zasadzie określonej w treści art. art. 386 § 1 k.p.c. w zw. z art. 397 § 3 k.p.c. orzeczono jak w pkt I. c sentencji postanowienia.

W pozostałym zakresie zażalenie powoda okazało się niezasadne. Mając na uwadze fakt, iż w treści pozwu (k. 4) uzasadniając zasadność wywiedzionego roszczenia powód wskazał, iż „Członkami grupy w niniejszym pozwie zbiorowym są konsumenci, którzy w latach 2005-2008 zawarli umowę kredytową …” Sąd I instancji zasadnie uznał, że osoby, które zawarty umowę w innym czasookresie nie spełniają cech członka grupy, który może dochodzić roszczeń w niniejszym postępowaniu, albowiem podstawa faktyczna wywiedzionego roszczenia w ich przypadku pozostaje inna.

W konsekwencji na zasadzie określonej w treści art. art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 3 k.p.c. orzeczono jak w pkt 4 sentencji postanowienia oddalając zażalenie powoda w pozostałym zakresie.

Na zasadzie określonej w treści art. 108 § 1 kpc Sąd Apelacyjny nie orzekł w przedmiocie kosztów postępowania zażaleniowego, albowiem rozstrzygnięcie w tym zakresie winno znaleźć się w orzeczeniu kończącym sprawę.


Wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie I Wydział Cywilny z dnia 24 maja 2022 r.

  1. Z uwagi na charakter i cel postępowania, które prowadzone jest na podstawie przepisów ustawy z dnia 17 grudnia 2009 r. o dochodzeniu roszczeń w postępowaniu grupowym, zbędnym jest dokonywanie ustaleń w zakresie wykraczającym poza wspólne dla wszystkich członków grupy fakty (okoliczności faktyczne). W szczególności zbędnym jest ustalanie faktów indywidualizujących sytuację faktyczną i prawną każdego członka grupy z osobna. Skoro bowiem przesłanką determinującą skuteczne wszczęcie postępowania w wymienionym trybie jest fakt, iż strony w znaczeniu materialnoprawnym (członkowie grupy) dochodzą roszczeń jednego rodzaju, opartych na tej samej lub takiej samej podstawie faktycznej, to wszystko co wykracza poza wskazane iunctim nie mieści się w granicach rozpoznania sprawy wyznaczonych przez cel przywołanej ustawy (jej ratio legis).

 

Sąd Okręgowy w Warszawie, I Wydział Cywilny w składzie:

Przewodniczący:           SSO Andrzej Kuryłek

Sędziowie:                      SSO Tadeusz Bulanda, SSO Agnieszka Sidor-Leszczyńska

 

po rozpoznaniu w dniu 24 maja 2022 r. w Warszawie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa [dane członków grupy] przeciwko Bankowi (…) S.A. w siedzibą w W. z udziałem Rzecznika Praw Obywatelskich o ustalenie:

  1. oddala powództwo;
  2. nie obciąża strony powodowej obowiązkiem zwrotu kosztów procesu stronie pozwanej.

 

UZASADNIENIE

Powód Miejski Rzecznik Konsumentów w O. działający jako reprezentant grupy pozwem z dnia 13 czerwca 2014 r. wniósł o ustalenie, że pozwany Bank (…) S. A. ponosi odpowiedzialność wobec Członków Grupy z tytułu bezpodstawnego wzbogacenia, wynikającą z zawartych z Członkami Grupy umów o kredyt hipoteczny, zawierających bezpośrednio lub za pośrednictwem wzorca umownego znajdującego zastosowanie do tych umów (regulaminu, cennika, aneksu lub pełnomocnictwa) niedozwolone postanowienia umowne dotyczące indeksacji kwoty udzielonego kredytu do kursu franka szwajcarskiego według Tabeli Kursów Walut Obcych obowiązującej w Banku (…) S. A. oraz niedozwolone postanowienia umowne dotyczące indeksacji rat spłaty kredytu do kursu franka szwajcarskiego według Tabeli Kursów Walut Obcych obowiązującej w Banku (…) S.A., w których to umowach ani we wzorcach umownych mających zastosowanie do tych umów nie określono sposobu ustalania kursu franka szwajcarskiego w Tabeli Kursów Walut Obcych obowiązującej w Banku (…) S. A. z siedzibą w W..

Zdaniem powoda nienależne świadczenie polegało na tym, że pozwany pobierał od Członków Grupy wyższe kwoty tytułem spłaty kredytu, niż pobierałby, gdyby nie stosował opisanych wyżej niedozwolonych postanowień umownych dotyczących indeksacji walutowej, co doprowadziło do powstania bezpodstawnego wzbogacenia kosztem każdego z Członków Grupy w części odpowiadającej różnicy między: pobranymi przez pozwanego od każdego z Członków Grupy kwotami tytułem spłaty kredytu wyliczonymi z zastosowaniem wymienionych wyżej niedozwolonych postanowień umownych dotyczących indeksacji wysokości świadczeń kredytobiorcy do waluty obcej, a należnymi pozwanemu od każdego Członka Grupy tytułem spłaty kredytu kwotami obliczonymi bez indeksacji wysokości świadczeń kredytobiorcy. Opisana wyżej odpowiedzialność pozwanego wobec Członków Grupy obejmuje kwoty pobierane przez pozwanego w okresie od zastosowania w poszczególnych umowach kredytowych z Członkami Grupy opisanych wyżej niedozwolonych postanowień umownych dotyczących indeksacji walutowej.

Jednocześnie, pełnomocnik powoda wniósł o rozpoznanie sprawy w postępowaniu grupowym, zgodnie z ustawą z dnia 17 grudnia 2009 r. o dochodzeniu roszczeń w postępowaniu grupowym, a także zasądzenie od pozwanego na rzecz Miejskiego Rzecznika Konsumentów w O. zwrotu kosztów procesu wraz z kosztami zastępstwa adwokackiego według norm przepisanych, o ile nie zostanie złożone zestawienie kosztów w końcowej fazie postępowania.

W uzasadnieniu pozwu powód wskazał, że domaga się ustalenia odpowiedzialności pozwanego za stosowanie w umowach kredytowych niedozwolonych postanowień umownych. Niedozwolone postanowienia umowne regulowały zasady indeksacji wysokości kredytów zaciągniętych przez Członków Grupy oraz wysokość rat spłaty w relacji do waluty obcej – franka szwajcarskiego. Wspólnym elementem dla wszystkich Członków Grupy są następujące okoliczności:

  • każdy z Członków Grupy zawarł z pozwanym umowę kredytową jako konsument (przy czym w przypadku niektórych Członków Grupy związanie umową kredytową nastąpiło w drodze cesji);
  • żaden z Członków Grupy nie uzgadniał z pozwanym indywidualnie warunków umowy kredytowej w zakresie zasad indeksacji walutowej;
  • każdemu z Członków Grupy pozwany udzielił kredytu złotowego na podstawie umowy zgodnej z wzorcem umownym przedstawionym przez pozwanego;
  • warunki umów kredytowych wynikające ze stosowanych przez pozwanego wzorców umownych, a dotyczące zasad indeksacji walutowej są takie same dla wszystkich Członków Grupy i opierają się na identycznym mechanizmie waloryzacji;
  • dla każdego Członka Grupy wysokość pozostałego do spłaty kredytu oraz wysokość poszczególnych rat spłaty obliczono z zastosowaniem Klauzul Indeksacyjnych, tj. w odniesieniu do wartości franka szwajcarskiego, którego kurs był jednostronnie ustalany przez pozwanego.

Ponadto, wspólnym elementem dla wszystkich Członków Grupy jest okoliczność, że pozwany pobierał od nich raty spłaty zaciągniętych kredytów, stosując opisane Klauzule Indeksacyjne. W konsekwencji powyższego, pobierane przez pozwanego, na skutek stosowania Klauzul Indeksacyjnych, raty spłaty kredytu w części przewyższającej wysokość rat należnych stanowi świadczenie nienależne, które pozwany powinien zwrócić poszczególnym Członków Grupy.

(tak zob.: pozew, k. 7-31)

Powód nadto przytoczył następujące postanowienia umowne znajdujące się w treści umów zawieranych przez pozwanego z poszczególnymi Członkami Grupy stanowiące jego zdaniem niedozwolone klauzule umowne:

  1. „Kredyt jest indeksowany do CHF, po przeliczeniu wypłaconej kwoty zgodnie z kursem kupna CHF według Tabeli Kursów Walut Obcych obowiązujących w Banku (…) w dniu uruchomienia kredytu lub transzy”;
  2. „Kredyt jest indeksowany do CHF, po przeliczeniu wypłaconej kwoty zgodnie z kursem kupna CHF według Tabeli Kursów Walut Obcych obowiązującej w Banku (…) w dniu uruchomienia kredytu lub transzy. Po uruchomieniu kredytu lub pierwszej transzy kredytu wypłacanego w transzach Bank wysyła do Kredytobiorcy pismo, informujące o wysokości pierwszej raty kredytu, kwocie kredytu w CHF oraz jego równowartości w PLN zgodnie z kursem kupna CHF według Tabeli Kursów Walut Obcych obowiązującej w Banku (…) w dniu uruchomienia kredytu / transzy, przy czym zmiany kursów walut w trakcie okresu kredytowania mają wpływ na wysokość kwoty zaciągniętego kredytu oraz raty kapitałowo-odsetkowej”;
  3. „Kredyt jest indeksowany do CHF, po przeliczeniu wypłaconej kwoty zgodnie z kursem kupna CHF według Tabeli Kursów Walut Obcych obowiązującej w Banku (…) w dniu uruchomienia kredytu lub transzy. Po uruchomieniu kredytu lub pierwszej transzy kredytu wypłacanego w transzach Bank wysyła do Kredytobiorcy pismo, informujące o wysokości pierwszej raty kredytu, kwocie kredytu w CHF oraz jego równowartości w PLN zgodnie z kursem kupna CHF według Tabeli Kursów Walut Obcych obowiązującej w Banku (…) w dniu uruchomienia kredytu / transzy, przy czym zmiany kursów walut w trakcie okresu kredytowania mają wpływ na wysokość kwoty zaciągniętego kredytu”;
  4. „Bank udziela Kredytobiorcy kredytu w wysokości PLN, słownie:, co stanowi równowartość … CHF, zgodnie z kursem kupna CHF według Tabeli Kursów Walut Banku (…) z daty uruchomienia kredytu, a Kredytobiorca zobowiązuje się do jego wykorzystania zgodnie z warunkami umowy”;
  5. „Kredytobiorca zobowiązuje się spłacić kwotę kredytu w CHF ustaloną zgodnie z § 2 w złotych polskich, z zastosowaniem kursu sprzedaży CHF obowiązującego w dniu płatności raty kredytu, zgodnie z Tabelą Kursów Walut Obcych Banku (…) SA ”;
  6. „Kredytobiorca zobowiązuje się spłacić w PLN, równowartość sumy CHF, wyliczonej zgodnie z ust. 1, z zastosowaniem kursu sprzedaży CHF, z dnia płatności raty kredytu według Tabeli Kursów Walut w Banku (…) SA.”.

Trafność kwalifikacji powyższych zapisów umów jako niedozwolonych postanowień umownych w rozumieniu art. 385 k.c. została zdaniem powoda przesądzona przez fakt wpisania w dniu 15 maja 2012 r. do rejestru klauzul niedozwolonych pod nr (…) i (…), postanowień o następującej treści:

  • „Kredyt jest indeksowany do CHF/USD/EUR, po przeliczeniu wypłaconej kwoty zgodnie z kursem kupna CHF/USD/EUR według Tabeli Kursów Walut Obcych obowiązującej w Banku (…) w dniu uruchomienia kredytu lub transzy”,
  • „W przypadku kredytu indeksowanego kursem waluty obcej kwota raty spłaty obliczona jest według kursu sprzedaży dewiz, obowiązującego w Banku na podstawie obowiązującej w Banku Tabeli Kursów Walut Obcych z dnia spłaty”.

(tak zob.: wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie Sądu Ochrony Konkurencji i Konsumentów z dnia 14 grudnia 2010 r., sygn. akt XVII AmC 426/09, wyrok Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 21 października 2011 r., sygn. akt VI ACa 420/11; wydruk z rejestru klauzul niedozwolonych nr wpisu (…) i (…)).

Pozwany w odpowiedzi na pozew z dnia 31 grudnia 2014 r. w pierwszej kolejności wniósł o odrzucenie pozwu w całości ze względu na to, że niniejsza sprawa nie podlega rozpoznaniu w postępowaniu grupowym, na wypadek nieuwzględnienia wniosku o odrzucenie pozwu, wniósł o oddalenie powództwa w całości. Jednocześnie, wniósł o zasądzenie od powoda na rzecz pozwanego zwrotu kosztów procesu, według spisu kosztów, który zostanie złożony na rozprawie, a w razie niezłożenia takiego spisu, według norm przepisanych.

(odpowiedź na pozew, k. 14892-14979).

W uzasadnieniu odpowiedzi na pozew podniósł szereg zarzutów przeciwko żądaniu powództwa, w tym m.in.:

  • braku przymiotu prejudycjalności wyroku SOKiK wydanego w ramach kontroli abstrakcyjnej postanowienia wzorca umowy dla sprawy niniejszej,
  • bezzasadności kwalifikowania „Postanowień Kursowych” jako klauzul niedozwolonych albowiem określają one główne świadczenia stron i są sformułowane w sposób jednoznaczny, zostały nadto uzgodnione indywidualnie i nie kształtują praw i obowiązków Członków Grupy w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami ani nie naruszają ich interesów w sposób rażący,
  • uregulowania sytuacji prawnej Członków Grupy przez postanowienia Ustawy „antyspreadowej”,
  • braku ziszczenia się przesłanek odpowiedzialności z tytułu bezpodstawnego wzbogacenia,
  • nadużycia prawa podmiotowego (art. 5 k.c.).

Postanowieniem z dnia 28 maja 2015 r. Sąd Okręgowy w Warszawie odrzucił pozew powoda o ustalenie, że pozwany Bank (…) Spółka Akcyjna z siedzibą w W. ponosi odpowiedzialność wobec członków grupy z tytułu bezpodstawnego wzbogacenia, wynikającą z zawartych z członkami grupy umów o kredyt hipoteczny oraz o rozpoznanie sprawy w postępowaniu grupowym.

(postanowienie – k. 39610—39623)

Postanowieniem z dnia 21 września 2015 r. Sąd Apelacyjny w Warszawie zmienił zaskarżone postanowienie Sądu Okręgowego w ten sposób, iż odmówił odrzucenia pozwu.

(postanowienie – k. 39734-39742v.).

Postanowieniem z dnia 12 sierpnia 2016 r. wydanym na posiedzeniu niejawnym Sąd Okręgowy w Warszawie postanowił rozpoznać przedmiotową sprawę w postępowaniu grupowym.

(postanowienie – k. 48672-48672v.)

Postanowieniem z dnia 16 grudnia 2016 r. Sąd Apelacyjny uchylił zaskarżone postanowienie i wniosek o rozpoznanie sprawy w postępowaniu grupowym przekazał Sądowi Okręgowemu w Warszawie do ponownego rozpoznania.

(postanowienie – k. 48779-48783).

Postanowieniem wydanym na rozprawie w dniu 15 marca 2017 r. Sąd Okręgowy w Warszawie postanowił rozpoznać przedmiotową sprawę w postępowaniu grupowym.

(postanowienie-k.48861).

Sąd Apelacyjny postanowieniem z dnia 28 września 2017 r. oddali zażalenie na w/w postanowienie tutejszego Sądu.

Postanowieniem z dnia 14 stycznia 2019 r. Sąd Okręgowy ustalił skład grupy reprezentowanej przez Miejskiego Rzecznika Konsumentów w O..

(postanowienie – k. 70005-700032).

Powyższe postanowienie zostało zmienione postanowieniem Sądu Apelacyjnego z dnia 27 sierpnia 2019 r.

(postanowienie – k.70205).

Pismem z dnia 14 kwietnia 2021 r. swój udział – na prawach przysługujących prokuratorowi – zgłosił Rzecznik Praw Obywatelskich.

W piśmie tym Rzecznik Praw Obywatelskich zawarł oświadczenie, iż popiera stanowisko strony powodowej w całości.

(pismo – k.7089570904).

W toku dalszego postępowania strony oraz Rzecznik Praw Obywatelskich podtrzymywały swoje dotychczasowe stanowiska.

Sąd ustalił co następuje:

Powód Miejski Rzecznik Konsumentów w O. działający jako reprezentant grupy dochodził sprecyzowanego w pozwie roszczenia na rzecz osób wymienionych w załączniku nr 8 do pozwu na podstawie Ustawy z dnia 17 grudnia 2009 r. o dochodzeniu roszczeń w postępowaniu grupowym (zwana dalej „Ustawą”).

Wspólnym elementem dla wszystkich wskazanych przez powoda (jako reprezentanta Grupy) Członków Grupy była okoliczność, iż w łączących ich z pozwanym umowach kredytowych znalazły się postanowienia stanowiące klauzule indeksacyjne (waloryzacyjne) w postaci zapisów o odmiennej niekiedy redakcji ale skutkujących takim samym ukształtowaniem analizowanej kwestii, tj. mechanizmu indeksacji samego kredytu (kwoty kredytu), jak i jego spłaty – o treści:

„Kredyt jest indeksowany do CHF, po przeliczeniu wypłaconej kwoty zgodnie z kursem kupna CHF według Tabeli Kursów Walut Obcych obowiązujących w Banku (…) w dniu uruchomienia kredytu lub transzy”;

lub

„Kredyt jest indeksowany do CHF, po przeliczeniu wypłaconej kwoty zgodnie z kursem kupna CHF według Tabeli Kursów Walut Obcych obowiązującej w Banku (…) w dniu uruchomienia kredytu lub transzy. Po uruchomieniu kredytu lub pierwszej transzy kredytu wypłacanego w transzach Bank wysyła do Kredytobiorcy pismo, informujące o wysokości pierwszej raty kredytu, kwocie kredytu w CHF oraz jego równowartości w PLN zgodnie z kursem kupna CHF według Tabeli Kursów Walut Obcych obowiązującej w Banku (…) w dniu uruchomienia kredytu / transzy, przy czym zmiany kursów walut w trakcie okresu kredytowania mają wpływ na wysokość kwoty zaciągniętego kredytu oraz raty kapitałowo-odsetkowej”;

lub

„Kredyt jest indeksowany do CHF, po przeliczeniu wypłaconej kwoty zgodnie z kursem kupna CHF według Tabeli Kursów Walut Obcych obowiązującej w Banku (…) w dniu uruchomienia kredytu lub transzy. Po uruchomieniu kredytu lub pierwszej transzy kredytu wypłacanego w transzach Bank wysyła do Kredytobiorcy pismo, informujące o wysokości pierwszej raty kredytu, kwocie kredytu w CHF oraz jego równowartości w PLN zgodnie z kursem kupna CHF według Tabeli Kursów Walut Obcych obowiązującej w Banku (…) w dniu uruchomienia kredytu / transzy, przy czym zmiany kursów walut w trakcie okresu kredytowania mają wpływ na wysokość kwoty zaciągniętego kredytu”;

lub

„Bank udziela Kredytobiorcy kredytu w wysokości PLN, słownie:, co stanowi równowartość … CHF, zgodnie z kursem kupna CHF według Tabeli Kursów Walut Banku (…) z daty uruchomienia kredytu, a Kredytobiorca zobowiązuje się do jego wykorzystania zgodnie z warunkami umowy” (indeksacja kredytu).;

oraz

„Kredytobiorca zobowiązuje się spłacić kwotę kredytu w CHF ustaloną zgodnie z § 2 w złotych polskich, z zastosowaniem kursu sprzedaży CHF obowiązującego w dniu płatności raty kredytu, zgodnie z Tabelą Kursów Walut Obcych Banku (…)SA ”;

lub

„Kredytobiorca zobowiązuje się spłacić w PLN, równowartość sumy CHF, wyliczonej zgodnie z ust. 1, z zastosowaniem kursu sprzedaży CHF, z dnia płatności raty kredytu według Tabeli Kursów Walut w Banku (…) SA.” (spłata kredytu).

Powyższe okoliczności mają charakter bezspornych.

W toku sprawy – badaniu w ramach postępowania incydentalnego podlegała kwestia statusu osób wskazanych przez powoda, działającego jako Reprezentant Grupy, jako czynnie legitymowanych w niniejszej sprawie.

Faktyczny krąg Członków Grupy (Skład Grupy) został pierwotnie ukształtowany w sposób wiążący postanowieniem tutejszego Sądu z dnia 14 stycznia 2019 r., zmienionym postanowieniem Sądu Apelacyjnego z dnia 27 sierpnia 2019 r. (k.70205).

W toku sprawy, w związku z uzyskaną wiedzą o śmierci wskazanych przez powoda Członków Grupy Sąd postanowieniem z dnia 24 maja 2022 r. wyłączył te osoby ze składu grupy (postanowienie – k. 72766-72767).

Z uwagi na charakter i cel postępowania, które prowadzone było na podstawie przepisów ustawy z dnia 17 grudnia 2009 r. o dochodzeniu roszczeń w postępowaniu grupowym (Dz. U. z 2010 r. Nr 7 poz. 44) zbędnym było dokonywanie ustaleń w zakresie wykraczającym poza wymienione wyżej, wspólne dla wszystkich Członków Grupy fakty (okoliczności faktyczne). W szczególności zbędnym było ustalanie faktów indywidualizujących sytuację faktyczną i prawną każdego Członka Grupy z osobna, w tym stan ich świadomości prawnej, treści udzielonych im informacji i pouczeń przez pracowników pozwanego, rzeczywistej ich woli (zamiaru) co do zawarcia umowy kredytowej o kredyt walutowy indeksowany do CHF, a nie o kredyt złotowy, dokonywania indywidualnych uzgodnień co do samych postanowień umowy. Takie działanie godziłoby w schemat rozumowania prawniczego w postaci rozumowania – „z celu na środki”. Skoro bowiem przesłanką determinującą skuteczne wszczęcie postępowania w wymienionym trybie jest fakt, iż strony w znaczeniu materialnoprawnym (Członkowie Grupy) dochodzą roszczeń jednego rodzaju, opartych na tej samej lub takiej samej podstawie faktycznej, to wszystko co wykracza poza wskazane iunctim nie mieści się w granicach rozpoznania sprawy wyznaczonych przez cel przywołanej ustawy (jej ratio legis).

Z tych m.in. powodów pominięto wnioski dowodowe pozwanego jak punkcie 1 i 3 postanowienia z dnia 2 lutego 2022 r. (k.71959).

Powyższe ustalenie uzupełnić należy o wskazanie, że część tezy dowodowej zakreślonej dla tych dowodów nie miała charakteru spornego, czyli nie wymagała powołania dowodu; dotyczy to takich kwestii, jak dokonanie przez pozwanego z dniem 1 października 2011 r. zmian Regulaminu, czy aneksowania umów skutkującego opisaniem szczegółowych zasad ustalania kursów walut.

Zważywszy na ukształtowanie w niniejszym postępowaniu ciężaru dowodu (zgodnie z dyspozycją przepisu art. 6 k.c.) – co do wniosku pozwanego opisanego w punkcie 2 powołanego już postanowienia dowodowego tutejszego Sądu z dnia 2 lutego 2022 r. orzeczono jak w sentencji tegoż postanowienia.

W zakresie wniosków dowodowych w postaci artykułów prasowych i prywatnych opinii biegłych uznać należało, iż ustalenie ich treści nie miało istotnego znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy, jak i było nieprzydatne do wykazania określonego faktu. W związku z czym orzeczono jak w punkcie 4 sentencji postanowienia z dnia 2 lutego 2022 r.

Sąd zważył co następuje

Przystępując do rozważań zacząć należy, iż ramy niniejszego postępowania wyznaczają przepisy ustawy z dnia 17 grudnia 2009 r. o dochodzeniu roszczeń w postępowaniu grupowym (Dz. U. z 2010 r. Nr 7 poz. 44). Przedmiotowa Ustawa normuje sądowe postępowanie cywilne w sprawach, w których są dochodzone roszczenia jednego rodzaju, co najmniej 10 osób, oparte na tej samej lub takiej samej podstawie faktycznej (art. 1 ust. 1). Ustawa ma zastosowanie w sprawach o roszczenia o ochronę konsumentów, z tytułu odpowiedzialności za szkodę wyrządzoną przez produkt niebezpieczny oraz z tytułu czynów niedozwolonych, z wyjątkiem roszczeń o ochronę dóbr osobistych (art. 1 ust. 2). Zgodnie z normą art. 2 ust. 3 w/w ustawy, w sprawach o roszczenia pieniężne powództwo może ograniczać się do żądania ustalenia odpowiedzialności pozwanego. W takim przypadku powód nie jest obowiązany wykazywać interesu prawnego w ustaleniu. Z kolei zgodnie z normą art. 24 ust. 1 w/w ustawy, w zakresie nieuregulowanym w ustawie stosuje się przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego, z wyłączeniem art. 7, 8, 117-124, 194-196, 204, 205, art. 207 § 3 i art. 425-50514.

Kwestia dopuszczalności procedowania sprawy na podstawie przywołanej ustawy została przesądzona, jak już wskazano wyżej postanowieniem tutejszego Sądu z dnia 15 marca 2017 r., a krąg uczestniczących po stronie powodowej Członków Grupy został przesądzony w/w postanowieniem tutejszego Sądu z dnia 14 stycznia 2019 r., zmienionym postanowieniem Sądu Apelacyjnego z dnia 27 sierpnia 2019 r. oraz postanowieniem tutejszego Sądu z dnia 24 maja 2022 r.

Zagadnienie składu Grupy jako zagadnienie stanowiące przedmiot rozstrzygnięć samodzielnych, statuujących krąg podmiotowy po stronie powodowej nie wymaga uzasadnienia na tym etapie. Kwestie te były bowiem przedmiotem uzasadnień sporządzonych w ramach w/w postępowań incydentalnych.

Odnosząc się bezpośrednio do samego zgłoszonego i popieranego przez powoda roszczenia procesowego celowym wydaje się, iż ocenę jego zasadności należy dokonać przez pryzmat przytoczonych przez pozwanego zarzutów, dla czytelności wywodu – z zachowaniem kolejności ich przywołania na wstępie uzasadnienia.

I

(brak przymiotu prejudycjalności wyroku SOKiK)

Odnotować należy, iż strony całkowicie odmiennie pojmują kwestie związane z wpływem postępowania w zakresie kontroli abstrakcyjnej wzorców postanowień umownych oraz wpływu tego postępowania na ocenę dokonywaną w ramach tzw. kontroli incydentalnej. Kontrola incydentalna polega na badaniu treści postanowień konkretnej umowy i w sytuacji, gdy przy jej zawieraniu posłużono się wzorcem umowy, kontrola ta pośrednio obejmuje także postanowienia tego wzorca umowy. Jest to kontrola dokonywana w każdym postępowaniu sądowym, w którym strona powołuje się na fakt inkorporowania do treści umowy niedozwolonych postanowień umownych w rozumieniu art. 3851 § 1 k.c., bądź sama wytaczając powództwo bądź w formie zarzutu podniesionego w sprawie, w której jest pozwanym. Natomiast kontrola abstrakcyjna polega na badaniu treści postanowień wzorca umowy w oderwaniu o konkretnego stosunku umownego i jest dokonywana niezależnie od tego, czy między stronami doszło do zawarcia umowy z wykorzystaniem tego wzorca umowy. Jest to kontrola dokonywana przez Sąd Ochrony Konkurencji i Konsumentów w postępowaniu odrębnym w sprawach o uznanie postanowień wzorca umowy za niedozwolone (vide: wyrok Sądu Apelacyjnego w Warszawie z 31 stycznia 2013 r., sygn. akt VI ACa 830/12, LEX nr 1299025).

Należy zwrócić uwagę, iż poza zakresem rozpoznania (czyli analizy, czynienia ustaleń a następnie rozstrzygnięcia) przez Sąd Ochrony Konkurencji i Konsumentów w postępowaniu odrębnym w sprawach o uznanie postanowień wzorca umowy za niedozwolone pozostają okoliczności określone w przepisie art. 3852 k.c., które z kolei stanowią wiążące dyrektywy dla sądów dokonujących kontroli incydentalnej.

Zatem odnośnie przywołanego zagadnienia rację przyznać należy pozwanemu co do tego, iż brak jest podstaw do formułowania tezy o bezwarunkowym związaniu w postępowaniu sądowym, w ramach którego dokonywana jest rzeczona kontrola incydentalna, rozstrzygnięciem dokonanym przez Sąd Ochrony Konkurencji i Konsumentów.

Nadto zgodzić należy się z pozwanym, że w wyrokach wydanych w trybie kontroli abstrakcyjnej przez SOKiK i Sąd Apelacyjny w Warszawie, Sądy obu instancji nie zakwestionowały samego indeksowania kredytu do CHF, lecz jedynie brak określenia we wzorcach umownych zasad ustalania kursów walutowych ogłaszanych w Tabeli Kursów Walut Obcych obowiązującej w Banku.

II

(brak abuzywności „Postanowień Kursowych” / „Klauzul Indeksacyjnych”)

Zdaniem pozwanego bezzasadność kwalifikowania „Postanowień Kursowych” (jak określa to pozwany; powód używa odmiennego oznaczenia w postaci „Klauzul Indeksacyjnych”) jako klauzul niedozwolonych wynika z tego, że przedmiotowe postanowienia Umów określają główne świadczenia stron i są sformułowane w sposób jednoznaczny, nadto zostały uzgodnione indywidualnie i nie kształtują praw i obowiązków Członków Grupy w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami ani nie naruszają ich interesów w sposób rażący.

Na wstępie tej części wywodu wskazać należy, iż niezależnie od tego jakiej terminologii używają same strony, w dalszej części uzasadnienia analizowana regulacja umowna określana będzie w nieco szerszym ujęciu jako klauzula waloryzacyjna.

W pierwszej kolejności należało ocenić czy tego typu postanowienie jest dopuszczalne w ramach szeroko pojętej swobody umów.

Odpowiedź na tak postawione pytanie była, w ocenie Sądu, jednoznaczna, bowiem wobec braku jednoznacznej normy, która wykluczałaby taką formułę z polskiego porządku prawnego tego typu postanowienie umowne musi być uznane za dopuszczalne, tak zarówno między osobami fizycznymi, jak również między bankiem i klientem tegoż banku. Dopuszczalność zawarcia umowy kredytu indeksowanego była wielokrotnie przedmiotem rozważań ze strony sądów różnych szczebli, w tym także Sądu Najwyższego, który to Sąd m.in. w wyroku z dnia 22 stycznia 2016 w sprawie o sygn. akt I CSK 1049/14 stwierdził, iż umowa kredytu indeksowanego mieści się, oczywiście w ramach konstrukcji ogólnej umowy kredytu bankowego i stanowi jej możliwy wariant (art. 3531 k.c. w zw. z art. 69 prawa bankowego). Nie było zatem podstaw to twierdzenia, że w obrocie prawnym doszło do wykształcenia się jakiegoś odrębnego, oryginalnego typu umowy bankowej, powiązanej w sposób szczególny z kursem złotego do walut obcych w chwili wydania i zwrotu sumy kredytowej i tym samym – zakładającej szczególny sposób określania wysokości zadłużenia kredytobiorcy w stosunku kredytowym.

Uzupełnieniem zasady swobody umów jest przepis art. 3581 § 2 k.c., zgodnie z którym strony mogą zastrzec w umowie, że wysokość świadczenia pieniężnego zostanie ustalona według innego niż pieniądz miernika wartości. Przenosząc rozważania dotyczące ww. przepisu na grunt rozpoznawanej sprawy pojawia się oczywiście problem polegający na ustaleniu, czym w zasadzie jest waluta obca, podług jakich reguł i do jakiej kategorii można ją zakwalifikować, czy jest to w istocie pieniądz, czy może należy ją zakwalifikować do kategorii innych rzeczy sui generis. Nie wdając się w szczegółowe rozważania dotyczące powyższej kwestii należy stwierdzić, iż jeżeli nawet przy przyjęciu tej „najsłabszej” reguły wnioskowania prawniczego – a minori ad maius można w zobowiązaniu umownym zastrzec inny miernik wartości niż pieniądz, to tym bardziej można zastrzec, iż tym miernikiem będzie pieniądz wyrażony w innej walucie obcej, mniej podatnej na ryzyko związane z utratą swojej wartości nabywczej.

Kolejna kwestia z którą przychodziło się Sądowi zmierzyć dotyczyła tego, czy sformułowania dotyczące samej istoty kredytu waloryzowanego i postanowień związanych z klauzulą waloryzacyjną znajdujące swoje odbicie w umowach łączących pozwanego z Członkami Grupy nie przeczą naturze stosunku zobowiązaniowego i czy nie są sprzeczne z zasadami współżycia społecznego. Odpowiedź na to pytanie również wydaje się jednoznaczna, bowiem jeżeli bank udziela kredytu długoterminowego (przykładowo na okres 20, 30 czy 40 lat), to tym samym jest obciążony szczególnym rodzajem ryzyka, z pewnością większym niż jego klient. Bank nie jest bowiem w stanie po tak długim okresie trwania takiego stosunku zobowiązaniowego domagać się przed sądem odmiennego ukształtowania stosunku który łączy go z klientem, z powołaniem się chociażby na utratę siły nabywczej waluty polskiej. Wynika to wprost z przepisu art. 3581 § 4 k.c., zgodnie z którym z żądaniem zmiany wysokości lub sposobu spełnienia świadczenia pieniężnego nie może wystąpić strona prowadząca przedsiębiorstwo, jeżeli świadczenie pozostaje w związku z prowadzeniem tego przedsiębiorstwa. Wartym podkreślenia jest fakt, iż w analogicznej sytuacji klient banku znajduje się w dużo korzystniejszym położeniu, bowiem może, z powołaniem się na tzw. klauzulę rebus sic stantibus (art. 3571 k.c.), domagać się odmiennego ukształtowania stosunku zobowiązaniowego. W związku z powyższym, jeżeli bank kalkuluje swoje ryzyko kontraktowe i udziela kredytu w złotych polskich, to tym samym udziela go na warunkach odmiennych, z realnym oprocentowaniem znacznie wyższym niż w przypadku, w którym udziela kredytu walutowego lub kredytu złotówkowego indeksowanego do waluty obcej. Czyni tak dlatego, że część tego ryzyka związanego z utratą wartości nabywczej złotych polskich pozbawia się i niejako obiektywizuje odnosząc to do waluty, która uzyskuje mniejsze wahania na rynku i tym samym jest walutą „pewniejszą”. Jedną z takich walut jest z pewnością frank szwajcarski. Udzielając kredytu w tej właśnie walucie i tym samym pozbawiając się części tego ryzyka, bank może zaproponować warunki odmienne niż przy kredytach złotówkowych, z niższym realnym oprocentowaniem i niższą marżą. Powstałe w ten sposób ryzyko walutowe nie ma charakteru jedynie jednostronnego, skutkującego wyłącznie ryzykiem straty po stronie kredytobiorcy. Nie do końca bowiem można wykluczyć scenariusz, zgodnie z którym na skutek różnych nieprzewidzianych działań wartość franka szwajcarskiego w stosunku do złotego mogłaby nawet radykalnie spaść. Deprecjacja franka szwajcarskiego mogłaby bowiem nastąpić na skutek zdarzeń, które nastąpiły na terenie Szwajcarii (bądź też na terenach bezpośrednio przyległych), bądź na skutek działań które nastąpiły w Polsce i skutkowały np. wzrostem wartości złotego w stosunku do całego koszyka walutowego (tzw. aprecjacja złotego).

Wobec braku ustawowych przeszkód za dopuszczalne należało uznać, w ocenie Sądu, konstruowanie umów kredytowych przez pozwany bank w oparciu o rozwiązania mające w swojej treści klauzulę waloryzacyjną.

W ocenie składu orzekającego powód nie wykazał, iż postanowienia umów o kredyt Członków Grupy zawierające tożsame dla nich uregulowania kształtują ich prawa i obowiązki jako konsumentów w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając ich interesy. W zasadzie co do tego zarzutu – osią czynionego przez powodów wywodu jest inkryminowana pozwanemu dowolność ustalania wysokości rat kredytu co prowadzi do naruszenia zasady równorzędności stron i jako takie należy traktować jako działanie sprzeczne z dobrymi obyczajami.

Zarzut ten dotyczy w istocie rzeczy dowolności ustalania kursu według którego następuje przeliczenie samego udzielonego kredytu jak i na późniejszym etapie wymagalnej raty kredytowej wyrażonej w CHF na złote polskie, nie zaś wysokości samej raty, skoro ta została określona w harmonogramie spłat i określona w CHF. Jednak ten zarzut nie został wykazany. Fakt, iż kurs według którego następowało przeliczenie należnej raty kredytowej do spłaty, w sposób wynikający z Umów łączących pozwanego z Członkami Grupy (opisany wyżej w ustaleniach faktycznych) wytyczany był przez pracowników pozwanego nie oznacza jeszcze, iż był on dowolny. Poza gołosłownym zarzutem powód bowiem nie przejawił stosownej aktywności w celu wykazania w/w. zarzutu. Tymczasem zmierzając do wykazania postawionej przez siebie tezy o dowolności ustalania (kształtowania) przez pozwanego kursu CHF – winien wskazać – przez dokładne przytoczenie kursów stosowanych przez pozwanego i porównanie ich z kursami notowanymi na rynku – iż istotnie kursy pozwanego, jak i ich wahania nie korespondują ze wskazaniami rynku, tj. odbiegają od nich tak dalece, iż można je traktować jako kursy ustalane w sposób dowolny.

Powyższej dyrektywie dowodowej nie stoi na przeszkodzie dyspozycja przepisu art. 385 k.c., wedle której „oceny zgodności postanowienia umowy z dobrymi obyczajami dokonuje się według stanu z chwili zawarcia umowy (…)”, bo kwestia ta winna być oceniana na innej płaszczyźnie, mianowicie analizy tego, czy dane postanowienie umowy rażąco narusza interesy konsumenta. Zatem w analizowanym aspekcie winno porównać się sytuację zastaną, czyli opisaną w Umowach kredytowych, w których zawarto postanowienia waloryzacyjne bez opisania sposobu ustalania przez pozwany Bank kursu CHF do PLN stosowanego do rozliczeń z jego klientami, w tym kredytobiorcami a sytuacją hipotetyczną, postulowaną tak przez powoda jak i przywołane Sądy dokonujące kontroli abstrakcyjnej, w ramach której w samych umowach lub ogólnych warunkach umów albo regulaminach wiążących strony znalazłby się opis sposobu ustalania przez pozwany Bank kursu CHF publikowanego w Tabeli Kursów Banku.

Ponieważ pozwany Bank twierdzi, czemu nie zaprzeczyła strona powodowa, że sposób ustalania kursu walut obcych, w tym kursu CHF – stosowany przez Bank do rozliczeń z kredytobiorcami takimi jak Członkowie Grupy nie uległ zmianie i jest taki sam obecnie jak był wcześniej tj. w czasie zawierania poszczególnych umów łączących pozwanego z Członkami Grupy, z tą jednak różnicą, iż w związku z wejściem w życie tzw. „Ustawy antyspreadowej” (o czym będzie jeszcze mowa poniżej) z dniem 1 października 2011 r. Bank dokonał zmiany Regulaminu m.in. wprowadzając szczegółowe zasady ustalania kursów walut dla potrzeb przeliczenia rat spłaty (tak pozwany: teza 48 – k. 14923), to brak jest substratu w postaci naruszenia interesów konsumenta. Jego faktyczna sytuacja bowiem nie uległa żadnej zmianie. Z faktu, iż aktualnie proces ustalania kursu waluty jest opisywany a wcześniej brak było takiego opisu, choć sam mechanizm dokonywania takiego ustalenia jest niezmienny od lat (jest tożsamy z tym stosowanym w dacie zawierania umów kredytowych objętych żądaniem powództwa) nie wynika jakiekolwiek pokrzywdzenie kredytobiorców jako konsumentów. Zatem nie sposób kwalifikować tego stanu rzeczy jako naruszającego interesy kredytobiorców i to w rażący sposób, jak tego wymaga norma art. 3581 k.c.

Podkreślenia wymaga, iż nawet przyjęcie (do czego nie ma w niniejszej sprawie podstaw) bezskuteczności postanowienia umowy, zgodnie z którym każdorazowe przeliczanie franków szwajcarskich na złote polskie następowało w oparciu o Tabelę Kursów Walut obowiązującą w pozwanym banku nie prowadziłoby do wniosków formułowanych przez powoda.

W ocenie Sądu, kwestie związane z wykonaniem zobowiązania przez dłużnika winno się w tego typu sytuacjach rozstrzygać w oparciu o przepis art. 354 k.c., zgodnie z którym dłużnik powinien wykonać zobowiązanie zgodnie z jego treścią i w sposób odpowiadający jego celowi społeczno-gospodarczemu oraz zasadom współżycia społecznego, a jeżeli istnieją w tym zakresie ustalone zwyczaje – także w sposób odpowiadający tym zwyczajom. W taki sam sposób powinien współdziałać przy wykonaniu zobowiązania wierzyciel.

Przy czym należy podkreślić, iż przytoczony przepis nie może być traktowany jako przepis dyspozytywny sensu stricto (lecz jako klauzula interpretacyjna).

Realnie kwalifikacja tego przepisu (czy to jako przepisu dyspozytywnego, czy też statuującego dyrektywę interpretacyjną) nie ma praktycznego znaczenia dla uznania dopuszczalności jego stosowania w tego typu sprawach jak ta, która jest przedmiotem niniejszego rozpoznania skoro Trybunał Sprawiedliwości UE w uzasadnieniu do wyroku z dnia 30 kwietnia 2014 r. w sprawie o sygn. akt C-26/13 zawarł tezę: „Zastąpienie nieuczciwego warunku przepisem prawa krajowego o charakterze dyspozytywnym jest bowiem zgodne z celem art. 6 ust. 1 dyrektywy 93/13, ponieważ zgodnie z utrwalonym orzecznictwem przepis ten zmierza do zastąpienia ustanowionej w umowie równowagi formalnej między prawami i obowiązkami stron równowagą rzeczywistą, pozwalającą na przywrócenie równości tych stron bez konieczności unieważnienia wszystkich umów zawierających nieuczciwe warunki” (teza 82 wyroku).

Umowa kredytu bankowego jest umową nazwaną (art. 69 prawa bankowego). W art. 69 ust. 2 prawa bankowego wskazano, jakie niezbędne (obligatoryjne) postanowienia powinny być zawsze ujawnione w tej umowie bankowej. Nie wszystkie z tych elementów stanowią oczywiście essentialia negotii umowy kredytowej. Elementów konstrukcyjnych tej umowy poszukiwać należy w treści art. 69 ust. 1 prawa bankowego, zgodnie z którym „bank zobowiązuje się oddać do dyspozycji kredytobiorcy na czas oznaczony w umowie kwotę środków pieniężnych”, a „kredytobiorca zobowiązuje się do korzystania z niej (…) i zwrotu wykorzystanego kredytu wraz z odsetkami w oznaczonych terminach spłaty”. Oznacza to – używając syntetycznej formuły – że bank zobowiązuje się do wydania określonej sumy pieniężnej, a kredytobiorca – do zwrotu wykorzystanej sumy kredytu wraz z odsetkami kapitałowymi oraz do pokrycia wynagrodzenia za korzystanie z kredytu.

Zdaniem Sądu, gdyby uznać za bezskuteczne postanowienie umowy dotyczące sposobu ustalania konkretnego kursu waluty – Członkowie Grupy jako kredytobiorcy i tak winni świadczyć dokładnie to, co odpowiada równowartości poszczególnych rat wynikających z wysokości udzielonego im kredytu, z rozłożeniem na konkretny okres, tj. równowartości wyrażonej we frankach szwajcarskich przeliczonej na złote polskie według miernika rynkowego.

W niniejszej sprawie, jak zostało to już wyżej wskazane, powód nie przejawił natomiast stosownej inicjatywy dowodowej zmierzającej do wykazania faktycznej dowolności zastosowanego przez pozwanego kursu, kształtowanego w oderwaniu od obiektywnych parametrów rynkowych. Z uwagi na sposób ukształtowania ciężaru dowodu określony w przepisie art. 6 k.c. wnioski pozwanego zmierzające do wykazania w/w okoliczności (faktów), które wykazać powinna strona powodowa podlegały pominięciu.

Reasumując czynione wyżej w tym punkcie rozważania wskazać należy, iż powód nie wykazał, jakoby interes Członków Grupy jako konsumentów został w jakikolwiek sposób naruszony, nie mówiąc iż stopień tego naruszenia osiągnął kwalifikowaną postać: „rażącego naruszenia jego interesów” (art. 3851 § 1 k.c.) W chwili zawierania umowy Członkowie Grupy wiedzieli, że kredyt jest indeksowany do waluty obcej. Dodatkowo byli oni uprawnieni do wcześniejszej spłaty kredytu, a po zawarciu stosownego aneksu do umowy do dokonywania spłat bezpośrednio w walucie, do której był indeksowany kredyt, jak i przewalutowania kredytu. Tym samym mogli istotnie ograniczyć ryzyko zmiany kursu waluty lub wręcz zupełnie je wyeliminować, z czego jednak nie skorzystali, godząc się tym samym z dotychczasowymi warunkami umowy.

Ubocznie należy również przywołać aspekt psychologiczny, stanowiący de facto główną przyczynę wystąpienia strony powodowej z roszczeniem procesowym w niniejszej sprawie, którą niewątpliwie jest negatywna ocena opłacalności kredytu. Należy jednak wskazać, że takie przekonanie powodów jest wynikiem przede wszystkim wzrostu kursu waluty obcej (CHF), a nie naruszenia przez pozwany bank dobrych obyczajów przy zawieraniu umowy kredytowej. Sama konieczność uiszczania po pewnym czasie znacznie wyższych rat aniżeli na początku umowy, wynikająca z wzrostu kursu waluty obcej stanowiła okoliczność, której nie spodziewał się ani kredytobiorca ani pracownicy banków.

Dopiero po kilku latach wykonywania umowy, kredyt waloryzowany do franka szwajcarskiego stał się mniej korzystny niż kredyt złotowy; wcześniej bowiem pomimo stosowania przez pozwany bank klauzul różnicujących stosowanie odmiennych kursów walut przy wypłacie kwoty kredytu/pożyczki w złotówkach i przy przeliczeniu złotówek na spłatę raty, kursy te choć ustalane (według dzisiejszych oświadczeń kredytobiorców) arbitralnie przez bank w Tabelach kursów (faktycznie były to kursy rynkowe) powodowały, że tego typu kredyty lub pożyczki były postrzegane jako nader korzystne i atrakcyjne dla kredytobiorców/pożyczkobiorców. Również Członkowie Grupy osiągali wymierne korzyści spłacając wyraźnie niższe raty w złotówkach, aniżeli inni kredytobiorcy, którzy zaciągnęli typowe kredyty złotówkowe, znacznie wyżej oprocentowane. Z powyższego wynika jednoznaczny wniosek, że oceniane na chwilę zawarcia umowy klauzule waloryzacyjne regulujące wysokość rat kapitałowo-odsetkowych nie naruszały ich interesów, a na pewno nie naruszały tych interesów „rażąco”. Jednocześnie nie sposób nie zauważyć, że skoro kursy walut na przestrzeni lat ulegały znacznym wahaniom to rozsądny kredytobiorca/pożyczkobiorca winien był być przygotowany na każdą ewentualność, a więc zarówno na wzrost, jak i spadek kursu.

Sąd rozpoznający niniejszą sprawę stoi na stanowisku, że taka niestabilność kursu franka szwajcarskiego, obiektywnie nieprzewidywalna mogłaby być postrzegana chociażby przez pryzmat niespodziewanej zarówno przez banki, jak i przez kredytobiorców/pożyczkobiorców zmiany stosunków. Orzeczenia TSUE na tle dyrektywy 93/13/EWG nakazują bowiem szukania sposobu utrzymania w mocy umów poprzez zastosowanie krajowych regulacji. Wobec powyższego na gruncie prawa polskiego odpowiednią instytucją, która mogłaby mieć zastosowanie do realiów zaistniałego sporu mógłby być chociażby przepis art. 3571 k.c., zgodnie z którym jeżeli z powodu nadzwyczajnej zmiany stosunków spełnienie świadczenia byłoby połączone z nadmiernymi trudnościami albo groziłoby jednej ze stron rażącą stratą, czego strony nie przewidywały przy zawarciu umowy, Sąd może po rozważeniu interesów stron, zgodnie z zasadami współżycia społecznego, oznaczyć sposób wykonania zobowiązania, wysokość świadczenia lub nawet orzec o rozwiązaniu umowy. Rozwiązując umowę Sąd może w miarę potrzeby orzec o rozliczeniach stron, kierując się zasadami określonymi w zdaniu poprzedzającym.

III

(skutki obowiązywania Ustawy „antyspreadowej”)

W tej części uzasadnienia należy jedynie odnotować, iż z uwagi na treść i cel uregulowań zawartych w ustawie z dnia 29 lipca 2011 roku o zmianie ustawy – Prawo bankowe oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. 2011 Nr 165, poz. 984) – określanej w skrócie i potocznie „Ustawą antyspreadową” zawarte w niej przepisy mają zastosowane do wszystkich umów kredytowych indeksowanych do waluty obcej, w tym do CHF, które w dacie wejścia w życie nie zostały jeszcze całkowicie spłacone – do tej części kredytu, która pozostała do spłacenia.

Ujmując przedmiotową kwestię syntetycznie (skrótowo) – odziaływanie uregulowań przywołanej ustawy na „niespłacone” umowy kredytowe Członków Grupy jest bezpośrednie i dotyczy zarówno obowiązku określenia w umowie szczegółowych zasad ustalania kursu wymiany walut (art. 69 ust. 2 pkt 4a Prawa bankowego w brzmieniu po nowelizacji), jak i prawa do spłaty bezpośrednio w walucie obcej (art. 69 ust. 3 i art. 75b Prawa bankowego j.w.).

Powyższe oznacza, iż ustawodawca dostrzegł potrzebę uregulowania pewnych zagadnień związanych z wykonywaniem umów kredytowych indeksowanych do waluty obcej rodzących w praktyce, także orzeczniczej – rozliczne problemy interpretacyjne.

Dokonując uregulowań obowiązujących de facto na przyszłość potwierdził prawną doniosłość (dopuszczalność) zawierania tego typu umów zawieranych przed wejściem w życie przedmiotowej ustawy.

IV

(możliwość stosowania art. 358 § 2 k.c.)

Nawet w przypadku odrzucenia wszystkich dotychczas przywołanych przez skład orzekający w niniejszej sprawie argumentów i uznaniu w ślad za twierdzeniem powoda, iż z uwagi na abuzywność postanowień Umów kredytowych łączących pozwanego z Członkami Grupy w tej części w jakiej odsyłają one do ustalania wysokości kredytu i raty spłaty kredytu w sposób opisany na wstępie przez powoda, czyli w skrócie – do wskazań (notowań) zawartych w Tabelach Kursów ustalanych przez samego pozwanego, bezskuteczne jest owo odesłanie – możliwe jest ustalenie treści obowiązków ciążących na kredytobiorcach z tytułu spłaty rat kredytu z zachowaniem skuteczności klauzuli waloryzacyjnej. W takim bowiem przypadku abuzywność, a w ślad zatem bezskuteczność, dotyczy samego postanowienia przeliczeniowego (odsyłającego do Tabeli Kursów Walut Obcych ustalanej przez pozwanego) a nie samej (całej) klauzuli waloryzacyjnej. Oznacza to, iż w analizowanych Umowach kredytowych przy skutecznym odwołaniu się do waloryzacji (indeksacji) do waluty obcej niezbędne jest odniesienie się do obiektywnego kryterium wyznaczającego wartość waluty obcej (tutaj CHF).

Zdaniem Sądu Okręgowego, które już zostało wyrażone powyżej, wypełnieniem wymogu obiektywnego kryterium ustalenia wartości waluty obcej jest odniesienie się do jej kursu rynkowego (po uprzednim jego ustaleniu).

Jednakże, w sensie logicznym, uwzględniając także element praktyczny w postaci uproszczenia całej procedury ustalania treści wymagalnego świadczenia kredytobiorcy z tytułu spłaty raty kredytu możliwe jest zastosowanie dyspozycji art. 358 § 2 k.c., stanowiącej, iż – „wartość waluty obcej określa się według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski z dnia wymagalności roszczenia, chyba że ustawa, orzeczenie sądowe lub czynność prawna zastrzega inaczej.”

W prawdzie przywołany przepis wszedł w życie po zawarciu już analizowanych w sprawie Umów, to jednak z braku odmiennego uregulowania odpowiednie zastosowanie powinny mieć przepisy intertemporalne ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Przepisy wprowadzające Kodeks cywilny. Zatem w myśl przepisu art. L wymienionej w zdaniu poprzednim ustawy do Umów Kredytowych – jako zobowiązań o charakterze ciągłym – przepis art. 358 § 2 k.c. będzie miał zastosowanie od chwili jego wejścia w życie.

V

(brak przesłanek odpowiedzialności z tytułu bezpodstawnego wzbogacenia)

Dotychczas zaprezentowane ustalenia i wywody wprost przesądzają o trafności wskazanej w tytule niniejszego punktu kwalifikacji prawnej – tożsamej z treścią zgłoszonego przez pozwanego w toku procesu zarzutu.

Ponieważ powód nie wykazał, iżby każdy z Członków Grupy spełnił na rzecz pozwanego Banku świadczenie nienależne w rozumieniu art. 410 § 2 k.c. doprowadzając tym samym do wzbogacenia Banku – w sprawie nie może mieć zastosowania dyspozycja art. 405 k.c. nakazująca wzbogaconemu zwrot uzyskanej bez podstawy prawnej korzyści majątkowej.

VI

(uwagi końcowe)

Podobnie jak w poprzednim punkcie – wskazać należy, iż z uwagi na zaprezentowane dotychczas ustalenia i wywody bezprzedmiotowym stało się odniesienie do zarzutu pozwanego nadużycia prawa podmiotowego (art. 5 k.c.).

*

Natomiast warto wskazać, iż żądanie powoda, gdyby uznać je za zasadne (choćby w części), prowadziłoby do przysłowiowego „odfrankowienia” umów kredytowych, czyli uznania, że umowy kredytowe zawierające inkryminowane przez powoda postanowienia niedozwolone stanowią w istocie umowy kredytu złotowego oprocentowane przy zastosowaniu wskaźnika referencyjnego LIBOR.

Taka kwalifikacja nie znajduje żadnej podstawy prawnej w aktualnie obowiązującym porządku prawnym. Przeciwnie pozostawałaby w sposób oczywisty w sprzeczności z samą istotą kreowania stosunków umownych. Do zawarcia umowy dochodzi wówczas gdy jej strony osiągną porozumienie (consensus) co do jej wszystkich przedmiotowo i podmiotowo istotnych postanowień. Kreowanie zatem na potrzeby niniejszego procesu istnienia umów o treści nie tylko nieuzgodnionej przez obie strony ale nawet, której to treści pozwany nie był świadomy jest zaprzeczeniem – obowiązującej na gruncie prawa polskiego – konsensualnej koncepcji zawierania umów.

To czego żąda powód, tzn. jak odczytuje on aktualnie treść umów przy uwzględnieniu pominięcia tych ich postanowień, które w jego ocenie uznać należy za abuzywne, a zatem bezskuteczne, nie mieści się w ramach pierwotnie ukształtowanego z woli (zgodnej) stron stosunku umownego, lecz wykracza zdecydowanie poza ramy osiągniętego przez strony konsensusu. Nie ulega bowiem wątpliwości, iż kredyt złotówkowy, bez indeksacji do waluty obcej, z oprocentowaniem liczonym w oparciu o wskaźnik LIBOR (tak jak tego żąda powód) jest czymś krańcowo odmiennym niż kredyt indeksowany do waluty obcej (np. CHF) z tak samo określonym oprocentowaniem.

Należy z dużym prawdopodobieństwem graniczącym z pewnością stwierdzić, iż na tych warunkach jakie kreuje powód w treści pozwu pozwany nigdy nie zawarłby z kimkolwiek umowy kredytowej.

Rację ma zatem pozwany, iż w istocie rzeczy powód w niniejszym postępowaniu nie tyle żąda ustalenia treści stosunków prawnych i przesądzenia istnienia odpowiedzialności z tytułu bezpodstawnego wzbogacenia, co wręcz zmierza do ukształtowania (na nowo) łączących pozwanego z Członkami Grupy umów kredytowych.

Z tych wszystkich względów orzeczono jak w punkcie I sentencji wyroku.

O kosztach orzeczono na podstawie art. 102 k.p.c. jak w puncie II sentencji wyroku.

Sąd zastosował dobrodziejstwo wynikające z dyspozycji przepisu art. 102 k.p.c. w postaci zwolnienia od obciążenia powoda kosztami postępowania mimo przegranego przez niego procesu – mając na uwadze charakter sprawy, w tym jej precedensowy wymiar oraz brak jednolitości orzecznictwa w tego rodzaju sprawach.


Wyrok Sądu Okręgowego we Wrocławiu I Wydział Cywilny z dnia 25 maja 2023 r.

  1. Przyjmuje się powszechnie w orzecznictwie i doktrynie, że interes prawny w rozumieniu art. 189 k.p.c., istnieje wówczas, gdy zachodzi niepewność stanu prawnego lub prawa, powodująca potrzebę ochrony prawnej. Niepewność ta musi mieć charakter obiektywny, tj. istnieć na podstawie rozumnej oceny sytuacji, w której powód występuje z tego rodzaju powództwem. Dlatego też nie można zakwestionować interesu prawnego w żądaniu ustalenia stosunku prawnego lub prawa, gdy ma ono znaczenie zarówno dla obecnych jak i przyszłych możliwych, ale obiektywnie prawdopodobnych stosunków prawnych i praw czy sytuacji prawnej podmiotu występującego z żądaniem. Natomiast o braku takiego interesu można mówić zarówno wówczas, gdy powód nie ma jakiejkolwiek potrzeby ustalenia prawa lub stosunku prawnego, jak również wtedy, gdy może on osiągnąć w pełni ochronę swych praw w sposób prostszy i łatwiejszy np. w procesie o świadczenie albo ukształtowanie prawa lub stosunku prawnego.
  2. Pojęcie „warunków zmiany oprocentowania” w rozumieniu art. 69 ust. 2 Prawa bankowego powinno być rozumiane w ten sposób, że treść umowy pozwala na precyzyjne określenie, kiedy oprocentowanie powinno wzrosnąć, a kiedy zostać obniżone.
  3. Bez znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy pozostaje to w jakim zakresie strona wykorzystywała wynikające z niedozwolonych postanowień umownych uprawnienia. Nieważność postanowień umownych wywołuje bowiem skutek ex tunc i z mocy prawa, a zatem sposób korzystania z nich jest nieistotny.
  4. Sposób ustalania oprocentowania, który powodował, że kredytobiorca był, w istocie rzeczy, w całości zdany na decyzję wierzyciela, a wierzyciel sam w znacznej mierze kształtował poziom należnego mu świadczenia, jest sprzeczny z naturą stosunku zobowiązaniowego, a w konsekwencji nieważny. Następstwem zaś tej nieważności jest nieważność całej umowy. Bez określenia warunków zmiany oprocentowania nieważna jest bowiem cała umowa kredytu o zmiennym oprocentowaniu.
  5. Oprocentowanie kredytu stanowi jeden z przedmiotowo istotnych elementów (essentialiae negotii) umowy kredytu przewidzianych w art. 69 ust. 1 ustawy prawo bankowe. Eliminacja takiego postanowienia oznacza, że umowa kredytu traci swój charakter i w konsekwencji jest nieważna.
  6. Ocena umowy z punktu widzenia klauzul niedozwolonych dokonywana jest według stanu z chwili zawarcia umowy. Nie jest zatem możliwe skutecznie aneksowanie umowy nieważnej od chwili jej zawarcia.
  7. Kwestia wyboru kredytu z waloryzacją do obcej waluty, sama w sobie, nie oznacza wynegocjowania indywidualnie konkretnego mechanizmu indeksacji.
  8. Czym innym jest ryzyko zmienności kursu walutowego, a czym innym arbitralne ustalanie kursów walut przez zarząd banku, co w sposób oczywisty wpływa na sytuację konsumenta. Z drugiej strony, określenie warunków ustalania kursu, po jakim kredyt ma być spłacany według kursu sprzedaży obowiązującego w NBP nie może zostać uznane za postanowienie abuzywne. To ostatnie jest bowiem kryterium obiektywnym, niezależnym od obu stron stosunku prawnego wynikającego z zawartych przez nich umów.

Sąd Okręgowy we Wrocławiu I Wydział Cywilny w składzie następującym:

Przewodniczący:           SSO Adam Maciński

Sędziowie:                      SSO Aneta Fiałkowska – Sobczyk

  SSO Sławomir Urbaniak

po rozpoznaniu w dniu 25 maja 2023 roku we Wrocławiu na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa [dane 55 członków grupy] przeciwko (…) Bank S.A. z siedzibą we W. o ustalenie,

  1. oddala powództwo główne;
  2. ustala, że nie istnieje stosunek prawny wynikający z umowy kredytu hipotecznego nominowanego do CHF numer (…) standardowe oprocentowanie z 23 grudnia 2005 r., zawartej pomiędzy [dane 2 członków grupy] a (…) Bank S.A. z siedzibą we W., którego następcą prawnym pozostaje (…) Bank S.A. z siedzibą we W.;
  3. ustala, że nie istnieje stosunek prawny wynikający z umowy kredytu hipotecznego nominowanego do CHF numer (…) standardowe oprocentowanie z 17 lutego 2006 roku, zawartej pomiędzy [dane 1 członka grupy] a (…) Bank S.A. z siedzibą we W.;
  4. ustala, że nie istnieje stosunek prawny wynikający z umowy kredytu hipotecznego nominowanego do CHF numer (…) standardowe oprocentowanie z 14 czerwca 2005 roku, zawartej pomiędzy [dane 2 członków grupy] a (…) Bank S.A. z siedzibą we W., którego następcą prawnym pozostaje (…) Bank S.A. z siedzibą we W.;
  5. ustala, że nie istnieje stosunek prawny wynikający z umowy kredytu hipotecznego nominowanego do CHF numer (…) standardowe oprocentowanie z 24 czerwca 2005 roku, zawartej pomiędzy [dane 2 członków grupy] a (…) Bank S.A. z siedzibą we W., którego następcą prawnym pozostaje (…) Bank S.A. z siedzibą we W.;
  6. ustala, że nie istnieje stosunek prawny wynikający z umowy kredytu hipotecznego nominowanego do CHF numer (…) standardowe oprocentowanie z 17 stycznia 2006 roku, zawartej pomiędzy [dane 1 członka grupy] a (…) Bank S.A. z siedzibą we W.;
  7. ustala, że nie istnieje stosunek prawny wynikający z umowy kredytu hipotecznego nominowanego do CHF numer (…) standardowe oprocentowanie z 11 marca 2005 roku, zawartej pomiędzy [dane 2 członków grupy] a (…) Bank S.A. z siedzibą we W., którego następcą prawnym pozostaje (…) Bank S.A. z siedzibą we W.;
  8. ustala, że nie istnieje stosunek prawny wynikający z umowy kredytu hipotecznego nominowanego do CHF numer (…) standardowe oprocentowanie z 27 stycznia 2006 roku, zawartej pomiędzy [dane 2 członków grupy] a (…) Bank S.A. z siedzibą we W.;
  9. ustala, że nie istnieje stosunek prawny wynikający z umowy kredytu hipotecznego nominowanego do CHF numer (…) standardowe oprocentowanie z 17 stycznia 2006 roku, zawartej pomiędzy [dane 2 członków grupy] a (…) Bank S.A. z siedzibą we W.;
  10. ustala, że nie istnieje stosunek prawny wynikający z umowy kredytu hipotecznego nominowanego do CHF numer (…) standardowe oprocentowanie z 3 października 2005 roku, zawartej pomiędzy [dane 2 członków grupy] a (…) Bank S.A. z siedzibą we W., którego następcą prawnym pozostaje (…) Bank S.A. z siedzibą we W.;
  11. ustala, że nie istnieje stosunek prawny wynikający z umowy kredytu hipotecznego nominowanego do CHF numer (…) standardowe oprocentowanie z 25 lipca 2005 roku, zawartej pomiędzy [dane 2 członków grupy] a (…) Bank S.A. z siedzibą we W., którego następcą prawnym pozostaje (…) Bank S.A. z siedzibą we W.;
  12. ustala, że nie istnieje stosunek prawny wynikający z umowy kredytu hipotecznego nominowanego do CHF numer (…) standardowe oprocentowanie z 21 października 2005 r., zawartej pomiędzy [dane 2 członków grupy] a (…) Bank S.A. z siedzibą we W., którego następcą prawnym pozostaje (…) Bank S.A. z siedzibą we W.;
  13. ustala, że nie istnieje stosunek prawny wynikający z umowy kredytu hipotecznego nominowanego do CHF numer (…) standardowe oprocentowanie z 29 czerwca 2005 roku, zawartej pomiędzy [dane 4 członków grupy] a (…) Bank S.A. z siedzibą we W., którego następcą prawnym pozostaje (…) Bank S.A. z siedzibą we W.;
  14. ustala, że nie istnieje stosunek prawny wynikający z umowy kredytu hipotecznego nominowanego do CHF numer (…) standardowe oprocentowanie z 15 lipca 2005 roku, zawartej pomiędzy [dane 2 członków grupy] a (…) Bank S.A. z siedzibą we W., którego następcą prawnym pozostaje (…) Bank S.A. z siedzibą we W.;
  15. ustala, że nie istnieje stosunek prawny wynikający z umowy kredytu hipotecznego nominowanego do CHF numer (…) standardowe oprocentowanie z 10 listopada 2004 roku, zawartej pomiędzy [dane 1 członka grupy] a (…) Bank S.A. z siedzibą we W., którego następcą prawnym pozostaje (…) Bank S.A. z siedzibą we W.;
  16. ustala, że nie istnieje stosunek prawny wynikający z umowy kredytu hipotecznego nominowanego do CHF numer (…) standardowe oprocentowanie z 7 października 2005 roku, zawartej pomiędzy [dane 2 członków grupy] a (…) Bank S.A. z siedzibą we W., którego następcą prawnym pozostaje (…) Bank S.A. z siedzibą we W.;
  17. ustala, że nie istnieje stosunek prawny wynikający z umowy kredytu hipotecznego nominowanego do CHF numer (…) standardowe oprocentowanie z 5 stycznia 2006 roku, zawartej pomiędzy [dane 1 członka grupy] a (…) Bank S.A. z siedzibą we W., którego następcą prawnym pozostaje (…) Bank S.A. z siedzibą we W.;
  18. ustala, że nie istnieje stosunek prawny wynikający z umowy kredytu hipotecznego nominowanego do CHF numer (…) standardowe oprocentowanie z 28 września 2005 roku, zawartej pomiędzy [dane 1 członka grupy] a (…) Bank S.A. z siedzibą we W., którego następcą prawnym pozostaje (…) Bank S.A. z siedzibą we W.;
  19. ustala, że nie istnieje stosunek prawny wynikający z umowy kredytu hipotecznego nominowanego do CHF numer (…) standardowe oprocentowanie z 14 czerwca 2005 roku, zawartej pomiędzy [dane 2 członków grupy] a (…) Bank S.A. z siedzibą we W., którego następcą prawnym pozostaje (…) Bank S.A. z siedzibą we W.;
  20. ustala, że nie istnieje stosunek prawny wynikający z umowy kredytu hipotecznego nominowanego do CHF numer (…) standardowe oprocentowanie z 19 lipca 2005 roku, zawartej pomiędzy [dane 1 członka grupy] a (…) Bank S.A. z siedzibą we W., którego następcą prawnym pozostaje (…) Bank S.A. z siedzibą we W.;
  21. ustala, że nie istnieje stosunek prawny wynikający z umowy kredytu hipotecznego nominowanego do CHF numer (…) standardowe oprocentowanie z 14 października 2004 roku, zawartej pomiędzy [dane 2 członków grupy] a (…) Bank S.A. z siedzibą we W., którego następcą prawnym pozostaje (…) Bank S.A. z siedzibą we W.;
  22. ustala, że nie istnieje stosunek prawny wynikający z umowy kredytu hipotecznego nominowanego do CHF numer (…) standardowe oprocentowanie z 19 stycznia 2006 roku, zawartej pomiędzy [dane 2 członków grupy] a (…) Bank S.A. z siedzibą we W.;
  23. ustala, że nie istnieje stosunek prawny wynikający z umowy kredytu hipotecznego nominowanego do CHF numer (…) standardowe oprocentowanie z 7 grudnia 2005 roku, zawartej pomiędzy [dane 1 członka grupy] a (…) Bank S.A. z siedzibą we W., którego następcą prawnym pozostaje (…) Bank S.A. z siedzibą we W.;
  24. ustala, że nie istnieje stosunek prawny wynikający z umowy kredytu hipotecznego nominowanego do CHF numer (…) standardowe oprocentowanie z 23 listopada 2005 roku, zawartej pomiędzy [dane 2 członków grupy] a (…) Bank S.A. z siedzibą we W., którego następcą prawnym pozostaje (…) Bank S.A. z siedzibą we W.;
  25. ustala, że nie istnieje stosunek prawny wynikający z umowy kredytu hipotecznego nominowanego do CHF numer (…) standardowe oprocentowanie z 12 lipca 2005 roku, zawartej pomiędzy [dane 1 członka grupy] a (…) Bank S.A. z siedzibą we W., którego następcą prawnym pozostaje (…) Bank S.A. z siedzibą we W.;
  26. ustala, że nie istnieje stosunek prawny wynikający z umowy kredytu hipotecznego nominowanego do CHF numer (…) standardowe oprocentowanie z 4 listopada 2004 roku, zawartej pomiędzy [dane 1 członka grupy] a (…) Bank S.A. z siedzibą we W., którego następcą prawnym pozostaje (…) Bank S.A. z siedzibą we W.;
  27. ustala, że nie istnieje stosunek prawny wynikający z umowy kredytu hipotecznego nominowanego do CHF numer (…) standardowe oprocentowanie z 7 kwietnia 2005 roku, zawartej pomiędzy [dane 2 członków grupy] a (…) Bank S.A. z siedzibą we W., którego następcą prawnym pozostaje (…) Bank S.A. z siedzibą we W.;
  28. ustala, że nie istnieje stosunek prawny wynikający z umowy kredytu hipotecznego nominowanego do CHF numer (…) standardowe oprocentowanie z 22 września 2005 roku, zawartej pomiędzy [dane 2 członków grupy] a (…) Bank S.A. z siedzibą we W., którego następcą prawnym pozostaje (…) Bank S.A. z siedzibą we W.;
  29. ustala, że nie istnieje stosunek prawny wynikający z umowy kredytu hipotecznego nominowanego do CHF numer (…) standardowe oprocentowanie z 21 lipca 2005 roku, zawartej pomiędzy [dane 3 członków grupy] a (…) Bank S.A. z siedzibą we W., którego następcą prawnym pozostaje (…) Bank S.A. z siedzibą we W.;
  30. ustala, że nie istnieje stosunek prawny wynikający z umowy kredytu hipotecznego nominowanego do CHF numer (…) standardowe oprocentowanie z 23 maja 2005 roku, zawartej pomiędzy [dane 1 członka grupy] a (…) Bank S.A. z siedzibą we W., którego następcą prawnym pozostaje (…) Bank S.A. z siedzibą we W.;
  31. ustala, że nie istnieje stosunek prawny wynikający z umowy kredytu hipotecznego nominowanego do CHF numer (…) standardowe oprocentowanie z 11 stycznia 2006 roku, zawartej pomiędzy [dane 2 członków grupy] a (…) Bank S.A. z siedzibą we W., którego następcą prawnym pozostaje (…) Bank S.A. z siedzibą we W.;
  32. ustala, że nie istnieje stosunek prawny wynikający z umowy kredytu hipotecznego nominowanego do CHF numer (…) standardowe oprocentowanie z 19 sierpnia 2005 roku, zawartej pomiędzy [dane 2 członków grupy] a (…) Bank S.A. z siedzibą we W., którego następcą prawnym pozostaje (…) Bank S.A. z siedzibą we W.;
  33. zasądza od pozwanego na rzecz każdego z powodów kwotę 319,34 zł tytułem zwrotu kosztów procesu.

UZASADNIENIE

D. D. działająca jako reprezentant grupy – po ostatecznej modyfikacji powództwa – wniosła przeciwko (…) Bank S.A. z siedzibą we W. pozew o:

– ustalenie braku związania reprezentanta i członków grupy umowami kredytu udzielonymi w PLN, a indeksowanymi do waluty obcej, w zakresie klauzuli przeliczenia kwoty kredytu wyrażonej w PLN według kursu kupna, a ustalanego jednostronnie przez pozwanego bez wiążących odniesień do wskaźników rynkowych, a następnie kursu sprzedaży waluty obcej według kursu sprzedaży NBP z dnia poprzedzającego dzień spłaty oraz klauzuli zmiennego oprocentowania, z uwagi na fakt, iż klauzule te mają charakter abuzywny (np. § 2 ust. 1 umów w zakresie zapisu „nominowanego do waluty CHF, według kursu kupna walut obowiązującego w banku w dniu uruchomienia całości kredytu lub jego poszczególnych transz”, § 3 ust. 2 umów, § 5 ust. 5 (wzór (…)) i następne – por. k. 2 – 3 akt) oraz ustalenie, że strony są związane umową w pozostałym zakresie;

– ustalenie odpowiedzialności pozwanego banku w ww. zakresie, a nadto o ustalenie, że reprezentantka grupy oraz pozostali członkowie grupy winni spłacać wierzytelność wynikającą z umów kredytu z pominięciem zakwestionowanych zapisów, tj. w wysokości określonej w umowie w walucie polskiej z oprocentowaniem wynikającym z § 2 ust. 4 umowy w zakresie objętym powództwem tj. od dnia 18 lutego 2006 r. do dnia 30 listopada 2008 r.;

ewentualnie

– ustalenie nieistnienia umownych stosunków prawnych, wynikających z umów kredytu udzielonego w walucie polskiej, a indeksowanego do waluty CHF zawartych z pozwanym Bankiem przez reprezentanta grupy działającego w umieniu własnym i członków grupy.

W uzasadnieniu pozwu i dalszych pism procesowych wskazano, iż reprezentant grupy wraz z małżonkiem oraz pozostali członkowie grupy zawarli z pozwanym Bankiem umowy kredytu hipotecznego nominowanego do CHF standardowe oprocentowanie. Każdej umowie został nadany stosowny numer. Reprezentant grupy zarzucił, iż umowy te w swej treści zawierają następujące niedozwolone postanowienia umowne:

– § 2 ust. 1 i 2, § 3 ust. 2 oraz § 5 ust. 5 lub § 6 ust. 5 umowy oraz § 9 ust. 3 Regulaminu udzielania kredytów/pożyczek hipotecznych przez (…) Bank S.A., a odnoszących się do klauzuli waloryzacyjnej;

– § 4 ust. 1 i 2 lub § 5 ust. 1 i 2 umowy oraz § 7 ust. 2 i 3 Regulaminu określające oprocentowanie kredytu.

Reprezentant grupy zarzucił również pozwanemu Bankowi wprowadzenie klientów w błąd co do waluty kredytu we wniosku kredytowym, brak udzielenia informacji związanych z warunkami udzielenia kredytu złotowego waloryzowanego kursem obcej waluty, warunkach dotyczących ustalenia kapitału oraz spłaty kredytu, jak również o ryzyku kursowym oraz jego konsekwencjach, jakie mogą powstać przy niekorzystnych wahaniach kursu złotego wobec CHF, warunkach zmiany oprocentowania oraz parametrach mających wpływ na tę zmianę. O powyższych ryzykach reprezentant grupy oraz pozostali członkowie grupy nie zostali również poinformowani przy zawieraniu umów kredytu. Członkowie grupy nie mieli również wcześniejszej możliwości zapoznania się z rzeczywistą treścią umowy wraz z niezbędnymi dokumentami kredytowymi. Dokumenty te wraz z umową zostały im okazane dopiero w dniu zawierania umów kredytu.

Po modyfikacji powództwa pismem procesowym z 15 marca 2021 r. reprezentant grupy twierdził, iż łączące go oraz pozostałych członków grupy z pozwanym Bankiem umowy w zakresie dotyczącym dalszego obowiązywania umowy po wyeliminowaniu postanowień niedozwolonych, tj. postanowień dotyczących indeksacji walutowej oraz zasad zmiany oprocentowania są bezwzględnie nieważne, z uwagi na sprzeczność z naturą (właściwością) stosunku zobowiązaniowego umowy o kredyt indeksowany (art. 58 § 1 k.c. w zw. z art. 3531 k.c.) oraz brak określenia zasad zmiany oprocentowania w umowie, gdzie zastrzeżono oprocentowanie zmienne.

W odpowiedzi na pozew oraz w odpowiedzi na pismo modyfikujące powództwo z 15 marca 2021 r., pozwany (…) Bank S.A. z siedzibą we W. wniósł o oddalenie powództwa w całości.

Pozwany podniósł, iż reprezentantka grupy ani żadne z pozostałych członków grupy przed podpisaniem umowy nie zwracali się do niego z prośbą o wyjaśnienia dotyczące treści umowy, mechanizmów związanych z nominowaniem do waluty obcej, jak również kwestii spreadu walutowego. Pozwany wyjaśnił, iż ustalał kurs kupna CHF raz dziennie w oparciu o przeprowadzone analizy kursu rynkowego. Początkowe (,,startowe”) oprocentowanie kredytu pozwany ustalał natomiast indywidualnie z każdym kredytobiorcą. W późniejszym okresie oprocentowanie kredytów hipotecznych zmieniane było zgodnie z postanowieniami umowy i Regulaminu. W okresie od 18 lutego 2006 r. do 30 listopada 2008 r. Bank dokonał czterokrotnie zmiany oprocentowania kredytów nominowanych do CHF w następujących datach: 25 maja 2006 r., 15 lutego 2007 r., 2 listopada 2007 r., 10 listopada 2008 r. Przy czym pozwany twierdził, iż nie wszystkim członkom grupy oprocentowanie zmieniono czterokrotnie, tylko trzykrotnie. Ośmiu natomiast członków grupy – [dane 8 członków grupy], skorzystało z możliwości jaką dało wejście w życie tzw. ustawy antyspreadowej w 2011 r. i zawarli aneksy, na mocy których spłacają swoje zobowiązanie w walucie CHF. Pozostali członkowie grupy nie wystąpili z wnioskiem o zawarcie aneksu w zakresie możliwości spłaty kredytu bezpośrednio w walucie CHF i nadal spłacają go na zasadach określonych w umowie. Z tych też przyczyn pozwany podniósł, iż roszczenia grupy nie zasługują na uwzględnienie. Nie sposób bowiem uznać, aby w kontekście powyższego zakwestionowane postanowienia umowne miały charakter abuzywny. Pozwany Bank ponadto podniósł, iż brak jest podstaw do ustalenia nieistnienia stosunków prawnych, wynikających z umów kredytu zawartych pomiędzy pozwanym Bankiem i poszczególnych członków grup.

Postanowieniem z dnia 24 października 2018 r. Sąd Okręgowy we Wrocławiu I Wydział Cywilny ustalił, iż w skład grupy, w rozpoznawanej sprawie wchodzą: D. D. jako reprezentant grupy, [dane 54 członków grupy].

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:

Powodowie, w latach 2004 – 2007 zawarli z poprzednikiem pozwanego (…) Bank S.A. z siedzibą we W. oraz pozwanym (…) Bank S.A. z siedzibą we W. umowy kredytu hipotecznego nominowanego do CHF standardowe oprocentowanie, odpowiednio na wzorcu umownych (…) Bank S.A. lub (…) Bank S.A.

Przed zawarciem umów kredytu, każdy z powodów składał wniosek o udzielenie kredytu na formularzach Banku, o treści analogicznej jak reprezentant grupy D. D. oraz [dane jednego członka grupy]. W treści wniosku w rubryce (…) wskazywana była kwota w zł (do wypłaty), natomiast jako waluta kredytu: CHF.

(okoliczność bezsporna, a ponadto dowód: umowa kredytu hipotecznego nominowanego do CHF nr (…) standardowe oprocentowanie z 23 grudnia 2005 r., umowa kredytu hipotecznego nominowanego do CHF nr (…) standardowe oprocentowanie z 17 lutego 2006 r., umowa kredytu hipotecznego nominowanego do CHF nr (…) standardowe oprocentowanie z 14 czerwca 2005 r., umowa kredytu hipotecznego nominowanego do CHF nr (…) z 24 czerwca 2005 r., umowa kredytu hipotecznego nominowanego do CHF nr (…) standardowe oprocentowanie z 17 stycznia 2006 r., umowa kredytu hipotecznego nominowanego do CHF nr (…) z 11 marca 2005 r., umowa kredytu hipotecznego nominowanego do CHF nr (…) standardowe oprocentowanie z 27 stycznia 2006 r. umowa kredytu hipotecznego nominowanego do CHF nr (…) standardowe oprocentowanie z 17 stycznia 2006 r., umowa kredytu hipotecznego nominowanego do CHF nr (…) standardowe oprocentowanie z 2 października 2005 r., umowa kredytu hipotecznego nominowanego do CHF z 25 lipca 2005 r., umowa kredytu hipotecznego nominowanego do CHF nr (…) standardowe oprocentowanie z 21 października 2005 r., umowa kredytu hipotecznego nominowanego do CHF nr (…) standardowe oprocentowanie z 29 czerwca 2005 r., umowa kredytu hipotecznego nominowanego do CHF nr (…) standardowe oprocentowanie z 15 lipca 2005 r., umowa kredytu hipotecznego nominowanego do CHF nr (…) z 10 listopada 2004 r., umowa kredytu hipotecznego nominowanego do CHF nr (…) standardowe oprocentowanie z 7 października 2005 r., umowa kredytu hipotecznego nominowanego do CHF nr (…) standardowe oprocentowani z 5 stycznia 2006 r., umowa kredytu hipotecznego nominowanego do CHF nr (…) standardowe oprocentowanie z 28 września 2005 r., umowa kredytu hipotecznego nominowanego do CHF nr (…) standardowe oprocentowanie z 14 czerwca 2005 r., umowa kredytu hipotecznego nominowanego do CHF nr (…) standardowe oprocentowanie z 19 lipca 2005 r., umowa kredytu hipotecznego nominowanego do CHF nr (…) standardowe oprocentowanie z 14 października 2004 r., umowa kredytu hipotecznego nominowanego do CHF nr (…) standardowe oprocentowanie z 19 stycznia 2006 r., umowa kredytu hipotecznego nominowanego do CHF nr (…) standardowe oprocentowane z 7 grudnia 2005 r., umowa kredytu hipotecznego nominowanego do CHF nr (…) standardowe oprocentowanie z 23 listopada 2005 r., umowa kredytu hipotecznego nominowanego do CHF nr (…) standardowe oprocentowanie z 12 lipca 2005 r., umowa kredytu hipotecznego nominowanego do CHF nr (…) z 4 listopada 2004 r., umowa kredytu hipotecznego nominowanego do CHF nr (…) standardowe oprocentowanie z 7 kwietnia 2005 r., umowa kredytu hipotecznego nominowanego do CHF nr (…) z 22 września 2005 r., umowa kredytu hipotecznego nominowanego do CHF nr (…) standardowe oprocentowanie z 21 lipca 2005 r., umowa kredytu hipotecznego nominowanego do CHF nr (…) standardowe oprocentowanie z 23 maja 2005 r., umowa kredytu hipotecznego nominowanego do CHF nr (…) standardowe oprocentowanie z 11 stycznia 2006 r., umowa kredytu hipotecznego nominowanego do CHF nr (…) z 19 sierpnia 2005 r., wniosek kredytowy k. 245 – 245 verte);

Umowę kredytu hipotecznego nominowanego do CHF standardowe oprocentowanie według wzorca zaoferowanego przez (…) Bank S.A. z siedzibą we W., 23 grudnia 2005 r. zawarli m. in. reprezentantka grupy D. D. i jej mąż [dane 1 członka grupy]. Umowa ta została oznaczona nr (…).

Zgodnie z treścią § 1 umowy, kredyt został przeznaczony na sfinansowanie budowy domu jednorodzinnego oraz sfinansowanie nabycia działki budowlanej, oznaczonej nr (…), Gmina S., S..

Na wniosek Kredytobiorców Bank udzielił kredytu w kwocie 302 783,03 PLN nominowanego do waluty CHF, wg kursu kupna dla CHF obowiązującego w Banku w dniu uruchomienia całości kredytu lub jego poszczególnych transz – w przypadku wypłaty kredytu w transzach, na cel określony w § 1. Kredyt był wypłacany w złotych polskich zgodnie z § 3 ust. 2 umowy (§ 2 ust. 1 zd. 1 umowy). Kredyt udzielany był na okres 360 miesięcy (§ 2 ust. 1 zd. 2 umowy).

Informacje o okresie kredytowania, kwocie kredytu w CHF, wysokości kursu ustalonego przez Bank w dniu uruchomienia kredytu, terminach płatności oraz wysokości rat były określone w ,,Harmonogramie spłat”, który był przekazywany Kredytobiorcy niezwłocznie po uruchomieniu kredytu. Kredytobiorca upoważnił Bank do jednostronnego sporządzenia Harmonogramu spłat oraz do sporządzania jego zmian w okresie kredytowania, zgodnie z postanowieniami umowy, oraz każdorazowego przekazywania mu Harmonogramu spłat (§ 2 ust. 2 umowy).

Oprocentowanie kredytu było zmienne. Na dzień zawarcia umowy wynosiło 2,79% w stosunku rocznym (p.a.) (§ 2 ust. 4 umowy).

Bank zobowiązał się do uruchomienia kredytu w 6 transzach, w drodze przelewu środków, w złotych polskich przy jednoczesnym przeliczeniu wysokości wypłacanej kwoty (transzy) na CHF wg kursu kupna walut dla CHF ustalanego przez Bank i obowiązującego w Banku w dniu wypłaty środków (§ 3 ust. 1 zd. 1 i ust. 2).

W § 4 umowy określono przesłanki i zasady zmiany oprocentowania w sposób następujący: ,,Wysokość stopy oprocentowania może ulegać zmianie w każdym czasie, odpowiednio do zmiany jednego lub kilku z niżej wymienionych czynników:

  1. zmiany stopy procentowej kredytu lombardowego, ustalanej i ogłaszanej przez Radę Polityki Pieniężnej na podstawie ustawy o Narodowym Banku Polskim wysokości stóp procentowych lub/oraz tzw. stopy interwencyjnej NBP,
  2. zmiany oprocentowania 1 miesięcznych lokat na rynku międzybankowym wg notowań(…) (strona (…) (…)),
  3. zmiany stopy rezerwy obowiązkowej banków wynikające z obowiązujących Bank przepisów,
  4. zmiany publikowanego przez Prezesa GUS średniorocznego wskaźnika wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych ogółem,
  5. zmiany marży uzyskiwanej przez Bank w odniesieniu do danego Kredytobiorcy, obliczanej jako różnica pomiędzy nominalnym oprocentowaniem danego kredytu, zweryfikowanym o rezerwę utworzoną przez Bank, a stawką (…) albo (…) (…), przy czym dokonywana przez Bank zmiana oprocentowania nie mogła przekroczyć (odpowiednio) najwyższej zmiany wymienionych wyżej wskaźników, które miały wpływ na zmianę stopy procentowej (ust.1).

Decyzję w przedmiocie ustalenia zasad oprocentowania kredytów na bazie stopy zmiennej oraz ich wysokości i zmianie podejmował Zarząd Banku (ust. 2). Stopa oprocentowania, zmieniona zgodnie z postanowieniami ust. 1 i 2, obowiązywała od dnia wprowadzenia zmienionej stawki przez Bank. Bank pisemnie zawiadamiał Kredytobiorcę o zmianie oprocentowania, przesyłając aktualny ,,Harmonogram spłat” (ust. 3).Zmiana oprocentowania kredytu, zgodnie z postanowieniami ust. 1 – 3 nie stanowiła zmiany umowy i nie wymagała aneksu (ust. 4).

§ 5 umowy określał zasady spłaty rat kapitałowo – odsetkowych. Zgodnie z jego treścią, Kredytobiorca zobowiązał się do spłaty udzielonego kredytu w 340 równych ratach kapitałowo – odsetkowych w terminie do 15 dnia każdego miesiąca począwszy od miesiąca, w którym kredyt został wypłacony w całości, pod warunkiem, że okres między wypłatą kredytu a deklarowanym dniem spłaty był dłuższy niż 15 dni. W przypadku gdy okres ten był krótszy, Kredytobiorca rozpoczynał spłatę kredytu od 15 dnia miesiąca następnego. Wysokość rat kapitałowo – odsetkowych była określona w ,,Harmonogramie spłat” (ust. 1). Wysokość rat kapitałowo – odsetkowych była ustalana po przeliczeniu kwoty wypłaconego kredytu na CHF, stosownie do postanowień Umowy (ust. 2 umowy). Raty kredytu wraz z należnymi odsetkami płatne były w złotych, w kwocie stanowiącej równowartość CHF, na wskazany rachunek kredytu (ust. 4). Datę spłaty kredytu stanowiła data wpływu środków na rachunek kredytu. Kwota wpłaty raty w złotych przeliczana była na CHF wg kursu sprzedaży obowiązującego w NBP na dzień przed datą wpływu środków do Banku (ust. 5).

Prawną formę zabezpieczenia spłaty kredytu stanowiła m. in. hipoteka kaucyjna do wysokości 605 566,06 PLN ustanowiona na nieruchomości, określonej w § 1 ust. 1 umowy (§ 11 ust. 1 lit. a umowy).

W części umowy zatytułowanej (…) [dane 2 członków grupy] oświadczyli, iż przed zawarciem Umowy doręczono im Regulamin udzielania kredytów/pożyczek hipotecznych oraz informacyjny egzemplarz umowy i potwierdzili fakt zapoznania się z tymi dokumentami i zgodzili się na przestrzeganie ich postanowień.

(bezsporne, a ponadto dowód: umowa kredytu hipotecznego nominowanego do CHF nr (…) standardowe oprocentowanie z 23 grudnia 2005 r.);

W toku wykonywania powyższej umowy oprocentowanie kredytu kształtowało się na następującym poziomie:

– 2,79% w okresie od 15 grudnia 2005 r. do 24 maja 2006 r.;

– 3,04% w okresie od 25 maja 2006 r. do 14 lutego 2007 r.;

– 3,94% w okresie od 15 lutego 2007 r. do 12 czerwca 2007 r.;

– 3,94% w okresie od 13 czerwca 2007 r. do 16 marca 2008 r.;

– 4,40% w okresie od 17 marca 2008 r. do 9 listopada 2008 r.;

– 4,90% w okresie od 10 listopada 2008 r. do 29 marca 2009 r.;

– 4,40% w okresie od 30 marca 2009 r. (do 14 stycznia 2036 r.).

(bezsporne, a ponadto dowód: zaświadczenie (…) Bank S.A. z siedzibą we W. dla umowy nr (…));

Umowy kredytu hipotecznego nominowanego do CHF standardowe oprocentowanie według wzorca zaoferowanego przez (…) Bank S.A. z siedzibą we W. zawarli również:

  1. [dane 2 członków grupy] – umowa nr (…) z 14 czerwca 2005 r.;
  2. [dane 2 członków grupy] – umowa nr (…) z 24 czerwca 2005 r.;
  3. [dane 2 członków grupy] – umowa nr (…) z 11 marca 2005 r.;
  4. [dane 2 członków grupy] – umowa nr (…) z 3 października 2005 r.;
  5. [dane 2 członków grupy] – umowa nr (…) z 25 lipca 2005 r.;
  6. [dane 2 członków grupy] – umowa nr (…) z 21 października 2005 r.;
  7. [dane 4 członków grupy] – umowa nr (…) z 29 czerwca 2005 r.;
  8. [dane 2 członków grupy] – umowa nr (…) z 15 lipca 2005 r.;
  9. [dane 1 członka grupy] – umowa nr (…) z 10 listopada 2004 r.;
  10. [dane 2 członków grupy] – umowa nr (…) z 7 października 2005 r.;
  11. [dane 1 członka grupy] – umowa nr (…) z 5 stycznia 2006 r.;
  12. [dane 1 członka grupy] – umowa nr (…) z 28 września 2005 r.;
  13. [dane 2 członków grupy] – umowa nr (…) z 14 czerwca 2005 r.;
  14. [dane 1 członka grupy] – umowa nr (…) z 19 lipca 2005 r.;
  15. [dane 2 członków grupy] – umowa nr (…) z 14 października 2004 r.;
  16. [dane 1 członka grupy] – umowa nr (…) z 7 grudnia 2005 r.;
  17. [dane 2 członków grupy] – umowa nr (…) standardowe oprocentowanie z 23 listopada 2005 r.;
  18. [dane 1 członka grupy] – umowa nr (…) z 12 lipca 2005 r.;
  19. [dane 1 członka grupy] – umowa nr (…) z 4 listopada 2004 r.;
  20. [dane 2 członków grupy] – umowa nr (…) z 7 kwietnia 2005 r.;
  21. [dane 2 członków grupy] – umowa nr (…) z 22 września 2005 r.;
  22. [dane 3 członków grupy] – umowa nr (…) z 21 lipca 2005 r.;
  23. [dane 1 członka grupy] – umowa nr (…) z 23 maja 2005 r.;
  24. [dane 2 członków grupy] – umowa nr (…) z 11 stycznia 2006 r.;
  25. [dane 2 członków grupy] – umowa nr (…) z 19 sierpnia 2005 r.

(bezsporne);

Z kolei umowę kredytu hipotecznego nominowanego do CHF standardowe oprocentowanie nr (…) z 17 lutego 2006 r. według wzorca zaoferowanego przez (…) Bank S.A. z siedzibą we W. zawarł m. in. członek grupy [dane 1 członka grupy].

Zgodnie z treścią § 1 umowy, kredyt został przeznaczony na sfinansowanie nabycia lokalu mieszkalnego oraz remontu tego lokalu, położonego w S. przy ul. (…), budynek (…).

Na wniosek Kredytobiorcy Bank udzielił kredytu w kwocie 157 550,68 PLN nominowanego do waluty CHF, wg kursu kupna walut dla CHF obowiązującego w Banku w dniu uruchomienia całości kredytu lub jego poszczególnych transz – w przypadku wypłaty kredytu w transzach, na cel określony w § 1. Kredyt był wypłacany w złotych polskich zgodnie z § 3 ust. 2 umowy (§ 2 ust. 1 zd. 1 umowy). Kredyt udzielany był na okres 360 miesięcy (§ 2 ust. 1 zd. 2 umowy).

Informacje o okresie kredytowania, kwocie kredytu w CHF, wysokości kursu ustalonego przez Bank w dniu uruchomienia kredytu, terminach płatności oraz wysokości rat były określone w ,,Harmonogramie spłat”, który był przekazywany Kredytobiorcy niezwłocznie po uruchomieniu kredytu. Kredytobiorca upoważnił Bank do jednostronnego sporządzenia Harmonogramu spłat oraz do sporządzania jego zmian w okresie kredytowania, zgodnie z postanowieniami umowy, oraz każdorazowego przekazywania mu Harmonogramu spłat (§ 2 ust. 2 umowy).

Oprocentowanie kredytu było zmienne. Na dzień zawarcia umowy wynosiło 2,79% w stosunku rocznym (p.a.) (§ 2 ust. 4 umowy).

Bank zobowiązał się do uruchomienia kredytu w 2 transzach, w drodze przelewu środków, w złotych polskich przy jednoczesnym przeliczeniu wysokości wypłacanej kwoty (transzy) na CHF wg kursu kupna walut dla CHF ustalanego przez Bank i obowiązującego w Banku w dniu wypłaty środków (§ 3 ust. 1 zd. 1 i ust. 2).

W § 4 umowy określono przesłanki i zasady zmiany oprocentowania w sposób następujący: ,,Wysokość stopy oprocentowania może ulegać zmianie w każdym czasie, odpowiednio do zmiany jednego lub kilku z niżej wymienionych czynników:

  1. zmiany stopy procentowej kredytu lombardowego Narodowego Banku Polskiego, lub zmiany wysokości tzw. stopy interwencyjnej;
  2. zmiany oprocentowania 1 miesięcznych lokat na rynku międzybankowym wg notowań (…)’a (strona (…), (…)),
  3. zmiany stopy rezerwy obowiązkowej banków wynikające z obowiązujących Bank przepisów,
  4. zmiany publikowanego przez Prezesa GUS średniorocznego wskaźnika wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych ogółem,
  5. zmiany marży uzyskiwanej przez Bank w odniesieniu do danego Kredytobiorcy, obliczanej jako różnica pomiędzy nominalnym oprocentowaniem danego kredytu, zweryfikowanym o rezerwę utworzoną przez Bank, a stawką (…) albo (…) (…), przy czym dokonywana przez Bank zmiana oprocentowania nie mogła przekroczyć (odpowiednio) najwyższej zmiany wymienionych wyżej wskaźników, które miały wpływ na zmianę stopy procentowej (ust.1).

Decyzję w przedmiocie ustalenia zasad oprocentowania kredytów na bazie stopy zmiennej oraz ich wysokości i zmianie podejmował Zarząd Banku (ust. 2). Stopa oprocentowania, zmieniona zgodnie z postanowieniami ust. 1 i 2, obowiązywała od dnia wprowadzenia zmienionej stawki przez Bank. Bank pisemnie zawiadamiał Kredytobiorcę o zmianie oprocentowania, przesyłając aktualny ,,Harmonogram spłat” (ust. 3).Zmiana oprocentowania kredytu, zgodnie z postanowieniami ust. 1 – 3 nie stanowiła zmiany umowy i nie wymagała aneksu (ust. 4).

§ 5 umowy określał zasady spłaty rat kapitałowo – odsetkowych. Zgodnie z jego treścią, Kredytobiorca zobowiązał się do spłaty udzielonego kredytu w 358 równych ratach kapitałowo – odsetkowych w terminie do 10 dnia każdego miesiąca począwszy od miesiąca, w którym kredyt został wypłacony w całości, pod warunkiem, że okres między wypłatą kredytu a deklarowanym dniem spłaty był dłuższy niż 15 dni. W przypadku gdy okres ten był krótszy, Kredytobiorca rozpoczynał spłatę kredytu od 10 dnia miesiąca następnego. Wysokość rat kapitałowo – odsetkowych była określona w ,,Harmonogramie spłat” (ust. 1). Wysokość rat kapitałowo – odsetkowych była ustalana po przeliczeniu kwoty wypłaconego kredytu na CHF, stosownie do postanowień Umowy (ust. 2 umowy). Raty kredytu wraz z należnymi odsetkami płatne były w złotych, w kwocie stanowiącej równowartość CHF, na wskazany rachunek kredytu (ust. 4). Datę spłaty kredytu stanowiła data wpływu środków na rachunek kredytu. Kwota wpłaty raty w złotych przeliczana była na CHF wg kursu sprzedaży obowiązującego w NBP na dzień przed datą wpływu środków do Banku (ust. 5).

Prawną formę zabezpieczenia spłaty kredytu stanowiła m. in. hipoteka do wysokości 315 101,36 PLN ustanowiona na nieruchomości, określonej w § 1 ust. 1 umowy (§ 11 ust. 1 lit. a umowy).

W części umowy zatytułowanej (…) S. G. oświadczył, iż przed zawarciem Umowy doręczono mu Regulamin udzielania kredytów/ pożyczek hipotecznych oraz informacyjny egzemplarz umowy i potwierdził fakt zapoznania się z tymi dokumentami i zgodził się na przestrzeganie ich postanowień.

(bezsporne, a ponadto dowód: umowa kredytu hipotecznego nominowanego do CHF nr (…) standardowe oprocentowanie z 17 lutego 2006 r.);

W toku wykonywania powyższej umowy oprocentowanie kredytu kształtowało się na następującym poziomie:

– 2,79% w okresie od 2 lutego 2006 r. do 14 lutego 2007 r.;

– 3,69% w okresie od 15 lutego 2007 r. do 1 listopada 2007 r.;

– 4,35% w okresie od 12 listopada 2007 r. do 9 listopada 2008 r.;

– 5,35% w okresie od 10 listopada 2008 r. do 29 marca 2009 r.;

– 4,35% w okresie od 30 marca 2009 r. (do 27 lutego 2036 r.).

(bezsporne, a ponadto dowód: zaświadczenie (…) Bank S.A. z siedzibą we W. dla umowy nr (…));

Umowy kredytu hipotecznego nominowanego do CHF standardowe oprocentowanie według wzorca zaoferowanego przez (…) Bank S.A. z siedzibą we W. zawarli również:

  1. [dane 1 członka grupy] – umowa nr (…) z 17 stycznia 2006 r.;
  2. [dane 2 członków grupy] – umowa nr (…) 27 stycznia 2006 r.;
  3. [dane 2 członków grupy] – umowa nr (…) z 17 stycznia 2006 r.;
  4. [dane 2 członków grupy] – umowa nr (…) z 19 stycznia 2006 r.;

( bezsporne );

Odpowiednio w 2012 r. i 2013 r. [dane 4 członków grupy] zawarli stosowne aneksy do zawartych z pozwanym Bankiem umów, które umożliwiły im spłatę rat kredytu bezpośrednio w walucie CHF.

(bezsporne, a ponadto dowód: aneks do umowy kredytu nr (…) z 3 lutego 2012 r., aneks do umowy kredytu nr (…) z 02.01.2006 r. zawarty 22.02.2013 r.);

Ponadto [dane 12 członków grupy] aneksowali zawarte z pozwanym Bankiem umowy kredytu także w zakresie postanowień dotyczących zasad ustalania i warunków zmiany oprocentowania. Zgodnie z treścią aneksu zawartego przez [dane 2 członków grupy] umowa została anektowana w tejże części w sposób następujący:

,,1. Oprocentowanie kredytu udzielonego na podstawie Umowy jest zmienne, jednakże nie wyższe niż czterokrotność wysokości stopy kredytu lombardowego Narodowego Banku Polskiego (odsetki maksymalne) obowiązującej w dniu, za który naliczane jest oprocentowanie. Oprocentowanie kredytu w stosunku rocznym równe jest sumie stopy bazowej oraz stałej marży Banku. Za obowiązującą od dnia 10.02.2015 r. stopę bazową przyjmuje się stawkę (…) dla waluty franka szwajcarskiego (CHF) w wysokości ustalonej i opublikowanej przez agencję (…) w dniu 06.02.2015 r. tj. -0,77. Stopa bazowa, o której mowa w zdaniu poprzednim, zaokrąglona jest zgodnie z zasadami matematycznymi do dwóch miejsc po przecinku. Stała marża Banku wynosi 2.7% w stosunku rocznym”.

,,2. Zmiana oprocentowania kredytu udzielonego na podstawie Umowy następuje co 6 miesięcy (okres zmiany oprocentowania) licząc od dnia 10.02.2015 r. (dzień zmiany oprocentowania). Zmiana oprocentowania kredytu następować będzie poprzez zmianę wysokości stopy bazowej (stawki (…) dla CHF) będącej częścią składową oprocentowania na stopę bazową (stawkę (…) dla CHF) w wysokości obowiązującej w dniu kolejnej zmiany oprocentowania. Za obowiązującą w dniu kolejnej zmiany oprocentowania stopę bazową przyjmuje się stawkę (…) dla CHF w wysokości ustalonej w dniu przypadającym na dwa dni robocze przed dniem, od którego stopa bazowa ma obowiązywać, o godz. 11.00 GT (G. M. T.) i publikowanej przez agencję (…). W przypadku braku notowań stawki (…) dla CHF dla danego dnia, do wyliczenia wysokości stopy bazowej stosuje się notowania stawki (…) dla CHF z dnia, w którym było prowadzone ostatnie notowanie stawki (…) dla CHF. Stopę bazową, o której mowa w zdaniach poprzedzających, zaokrągla się zgodnie z zasadami matematycznymi do dwóch miejsc po przecinku. Ustalenie wysokości stopy bazowej (stawki (…) dla CHF) na kolejne 6 – miesięczne okresy kredytowania (okresy zmiany oprocentowania) następować będzie w dniach zmiany oprocentowania, przy czym zasady ustalania stpy bazowej (stawki (…) dla CHF) stosuje się odpowiednio. Zmiana wysokości stopy bazowej (stawki (…) dla CHF) powoduje zmianę oprocentowania kredytu o taką samą liczbę punktów procentowych”.

(bezsporne, a ponadto dowód: aneks do umowy kredytu nr (…) z 03.02.2012 r. zawarty 08.04.2015 r., aneks nr (…) do umowy kredytu nr (…) z 21.07.2005 r. zawarty 28.10.2009 r., aneks do umowy nr (…) z 23.05.2005 r. zawarty 31.03.2015 r., aneks do umowy nr (…) z 28.04.2015 r., aneks do umowy nr (…) z 07.04.2005 r. zawarty 14.04.2015 r., aneks nr (…) do umowy kredytu hipotecznego nr (…) z 19.08.2005 r. zawarty 06.04.2010 r., przesłuchanie powodów);

Przy czym przed zawarciem powyższych aneksów oprocentowanie kredytu m. in. kredytobiorców [dane 2 członków grupy] kształtowało się następująco:

– 2,46% w okresie od 22 września 2005 r. do 24 maja 2006 r.;

– 2,71% w okresie od 25 maja 2006 r. do 14 lutego 2007 r.;

– 3,61% w okresie od 15 lutego 2007 r. do 1 listopada 2007 r.;

– 4,35% w okresie od 2 listopada 2007 r. do 9 listopada 2008 r.;

– 5,35% w okresie od 10 listopada 2008 r. do 29 marca 2009 r.;

– 4,35% w okresie od 30 marca 2009 r. (do 19 września 2035 r.).

(bezsporne, a ponadto dowód: zaświadczenie (…) Bank S.A. z siedzibą we W. dla umowy nr (…));

Niniejsze aneksy zostały przygotowane przez Bank, który był inicjatorem ich zawarcia. Aneksy te nie podlegały negocjacjom. Praktyka Banku sprowadzała się do przesłania niniejszych aneksów kredytobiorcom pocztą tradycyjną, a następnie ich podpisania przez kredytobiorców i odesłania Bankowi.

(dowód: przesłuchanie powodów [dane 10 członków grupy] – protokół rozprawy z 21 października 2022 r.).

Sąd zważył, co następuje:

Na podstawie tak poczynionych szczegółowych ustaleń, a zwłaszcza wnikliwej analizy przedłożonych do akt umów kredytu hipotecznego nominowanych do CHF standardowe oprocentowanie oraz aneksów do nich zawartych, Sąd doszedł do przekonania, że powództwo główne podlegało oddaleniu, zaś na uwzględnienie zasługiwało powództwo ewentualne.

Sąd oddalił powództwo główne jako że poddając sporne umowy kredytu kontroli abuzywności, uregulowanej w art. 3851 k.c., doszedł do przekonania, iż umowy te należy uznać za nieważne, zgodnie z podniesionymi przez reprezentanta grupy zarzutami abuzywności postanowień umownych dotyczących tzw. klauzuli waloryzacyjnej oraz klauzuli zmiennego oprocentowania. W ocenie Sądu nie ulegało bowiem wątpliwości, iż dalsze utrzymanie w mocy tychże umów – po wyeliminowaniu tychże postanowień, a stanowiących postanowienia przedmiotowo istotne umowy – nie jest możliwe. Wyeliminowanie tychże postanowień skutkuje bowiem upadkiem całej umowy. Dlatego też, Sąd oddalił w punkcie I sentencji wyroku powództwo główne.

Przechodząc do oceny uwzględnionego powództwa ewentualnego, reprezentant grupy oraz pozostali członkowie grupy upatrywali nieważności wiążących ich umów nade wszystko w abuzywności postanowień dotyczących indeksacji oraz zmiennego oprocentowania, skutkujących brakiem możliwości ustalenia istotnych elementów umowy. Jednocześnie reprezentant grupy podał, iż jakkolwiek umowy członków grupy zawierane były na dwóch wzorcach umów – wzorcu (…) Bank S.A. z siedzibą we W. oraz wzorcu (…) Bank S.A. z siedzibą we W. – to zarówno ich podobieństwo treściowe, jak i znaczeniowe pozwala na poddanie ich jednoczesnej kontroli abuzywności w świetle art. 3851 k.c. Reprezentant grupy twierdził nade wszystko, iż kwestionowane postanowienia naruszają dobre obyczaje i interes powodów w sposób rażący, gdyż przyznają Bankowi prawo do jednostronnego regulowania wysokości kredytu, a w miejsce wyeliminowanych z umowy postanowień nie mogą zostać wprowadzone inne postanowienia indeksacyjne.

Strona pozwana wnosząc o oddalenie powództwa, wskazywała przede wszystkim, iż umowa kredytu stanowi ważne i skuteczne zobowiązanie i brak jest podstaw do stwierdzenia jej nieważności. Zdaniem pozwanej brak jest przesłanek do uznania klauzul indeksacyjnych, podobnie jak klauzul dotyczących zmiennego oprocentowania, za wadliwe. Przy czym w ocenie pozwanej umowa pozbawiona elementu indeksacji w dalszym ciągu obejmuje wszystkie elementy przedmiotowo istotne z art. 69 ust. prawa bankowego i jako taka może być wykonywana.

W pierwszej kolejności należy wskazać, także w nawiązaniu do podniesionego przez stronę pozwaną zarzutu braku interesu prawnego powodów, iż podstawą prawną roszczenia o ustalenie nieważności umowy kredytu, podobnie jak ustalenia nieważności poszczególnych jej postanowień jest art. 189 k.p.c. Zgodnie z tym przepisem powód może żądać ustalenia przez sąd istnienia lub nieistnienia stosunku prawnego lub prawa, gdy ma w tym interes prawny.

Koniecznym zatem było zajęcie stanowiska co do posiadania przez powodów interesu prawnego w wywiedzionym żądaniu, co zresztą jest brane pod uwagę z urzędu, gdyż należy do sfery prawa materialnego. Wykładnia tego przepisu prowadzi do wniosku, że powództwo o ustalenie stosunku prawnego lub prawa może być uwzględnione wtedy, gdy spełnione są dwie przesłanki merytoryczne: istnieje interes prawny oraz wykazana zostanie prawdziwość twierdzeń powoda co do tego, że dany stosunek prawny lub prawo rzeczywiście istnieje/nie istnieje. Przy czym pierwsza z wymienionych przesłanek decyduje o dopuszczalności badania i ustalania prawdziwości twierdzeń powoda, czyli ustalania istnienia przesłanki zasadności powództwa (por. uchwała Sądu Najwyższego z 19 listopada 1996 r., sygn. akt III CZP 115/96, wyrok Sądu Najwyższego z 27 czerwca 2001 r., sygn. akt II CKN 898/00).

Przyjmuje się powszechnie w orzecznictwie i doktrynie, że interes prawny w rozumieniu art. 189 k.p.c., istnieje wówczas, gdy zachodzi niepewność stanu prawnego lub prawa, powodująca potrzebę ochrony prawnej. Niepewność ta musi mieć charakter obiektywny, tj. istnieć na podstawie rozumnej oceny sytuacji, w której powód występuje z tego rodzaju powództwem. Dlatego też nie można zakwestionować interesu prawnego w żądaniu ustalenia stosunku prawnego lub prawa, gdy ma ono znaczenie zarówno dla obecnych jak i przyszłych możliwych, ale obiektywnie prawdopodobnych stosunków prawnych i praw czy sytuacji prawnej podmiotu występującego z żądaniem (por. wyrok Sądu Najwyższego z 2 lutego 2006 r., sygn. akt II CK 395/05). Natomiast o braku takiego interesu można mówić zarówno wówczas, gdy powód nie ma jakiejkolwiek potrzeby ustalenia prawa lub stosunku prawnego, jak również wtedy, gdy może on osiągnąć w pełni ochronę swych praw w sposób prostszy i łatwiejszy np. w procesie o świadczenie albo ukształtowanie prawa lub stosunku prawnego (por. wyrok Sądu Najwyższego z 22 listopada 2002 r., sygn. akt IV CKN 1529/00).

Sąd nie traci z pola widzenia, iż w okolicznościach niniejszej sprawy obok powództwa o ustalenie istnieje inna forma ochrony praw podmiotowych, a więc np. w procesie o świadczenie, ukształtowanie stosunku prawnego lub prawa, co mogłoby prowadzić do wniosku, że powodowie nie posiadają interesu prawnego w żądaniu ustalenia nieważności umowy kredytu. Skoro bowiem ze względu na nieważność umowy kredytu spełnione przez nich na podstawie tej umowy świadczenie byłoby nienależne (art. 410 k.c.), to przysługiwałoby im dalej idące roszczenie o zwrot nienależnego świadczenia (o zapłatę).

Z drugiej jednak strony należało mieć na względzie, że fakt niepewności stanu prawnego powodujący potrzebę uzyskania ochrony prawnej w niniejszej sprawie jest niewątpliwy i ma charakter obiektywny. Umowy kredytu zawierają postanowienia dotyczące mechanizmu przeliczeniowego a także zmiennego oprocentowania, które potencjalnie mogą być abuzywne. W wypadku ich abuzywności powstaje zaś uzasadniona obiektywnie wątpliwość, czy strony są związane pozostałymi postanowieniami umowy i czy umowa dalej powinna być wykonywana, czy też ich eliminacja powoduje niemożność wykonywania całej umowy, jej nieważność. Umowy te, jak w przypadku umów reprezentanta grupy, jak i członka grupy [dane 1 członka grupy], zostały zawarte przy tym na okres 360 miesięcy, (zawarte odpowiednio w 2005 r. i 2006 r.), zatem ich wykonywanie to perspektywa jeszcze co najmniej 12 lat. Analogicznie rzecz się ma w przypadku umów pozostałych członków grupy.

W takich okolicznościach, w ocenie Sądu, skoro ustalenie bezpośrednio oddziałuje na sferę zobowiązań powodów, to mają oni prawo do uzyskania odpowiedzi na pytanie, czy umowy te w ogóle ich wiążą, a jeśli tak to w jakim zakresie i na jakich warunkach powinni je wykonywać. Najlepszą zaś drogą prawną uzyskania odpowiedzi na te pytania, która zapewni powodom w sposób najprostszy i najłatwiejszy pełną ochronę ich praw w każdej ze sfer kwestionowanych umów, które obiektywnie budzą wątpliwości, jest właśnie powództwo o ustalenie.

Rozstrzygając o istnieniu po stronie powodów interesu prawnego w żądaniu ustalenia należało także uwzględnić, że powodowie do chwili obecnej nieustannie wykonują kwestionowane umowy kredytu, niezależnie od zmiany kursu franka szwajcarskiego, stabilności pozostałych do spłaty rat, itp. Nie doszło w niniejszej sprawie do wypowiedzenia żadnej z umów kredytu, czy też zaistnienia po stronie powodów ewentualnych niedopłat. Powodowie natomiast pozostają w niewiedzy co do rodzaju wiążących ich umów, jak i tego, czy wykonywane przez nich świadczenia (wpłaty poszczególnych rat) są należne.

Uznać zatem należało, że powodowie posiadają interes prawny w żądaniu ustalenia nieważności umów kredytu.

Zgodnie zaś z art. 69 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. prawo bankowe (w brzmieniu obowiązującym we wrześniu 2004 r.), przez umowę kredytu bank zobowiązuje się oddać do dyspozycji kredytobiorcy na czas oznaczony w umowie kwotę środków pieniężnych z przeznaczeniem na ustalony cel, a kredytobiorca zobowiązuje się do korzystania z niej na warunkach określonych w umowie, zwrotu kwoty wykorzystanego kredytu wraz z odsetkami w oznaczonych terminach spłaty oraz zapłaty prowizji od udzielonego kredytu. Umowa kredytu powinna być zawarta na piśmie i określać w szczególności:

  1. strony umowy,
  2. kwotę i walutę kredytu,
  3. cel, na który kredyt został udzielony,
  4. zasady i termin spłaty kredytu,
  5. wysokość oprocentowania kredytu i warunki jego zmiany,
  6. sposób zabezpieczenia spłaty kredytu,
  7. zakres uprawnień banku związanych z kontrolą wykorzystania i spłaty kredytu,
  8. terminy i sposób postawienia do dyspozycji kredytobiorcy środków pieniężnych,
  9. wysokość prowizji, jeżeli umowa ją przewiduje,
  10. warunki dokonywania zmian i rozwiązania umowy.

Wedle natomiast art. 76 prawa bankowego, zasady oprocentowania kredytu określa umowa kredytu, z tym że w razie stosowania stopy zmiennej należy:

  1. określić w umowie kredytowej warunki zmiany stopy procentowej kredytu,
  2. powiadomić w sposób określony w umowie kredytobiorcę, poręczyciela oraz, jeżeli umowa nie stanowi inaczej, inne osoby będące dłużnikami banku z tytułu zabezpieczenia kredytu o każdej zmianie stopy jego oprocentowania.

W ocenie Sądu omawiane umowy powyższych warunków nie spełniają, gdyż nie określają precyzyjnie warunków zmiany oprocentowania kredytu.

Powołując się na przykład umowy reprezentanta grupy, w § 2 ust. 4 umowy wskazano, że oprocentowanie udzielonego powódce kredytu przez (…) Bank S.A. jest zmienne i na dzień jej zawarcia wynosi 2,79 %. W § 4 ust. 1 (lub § 5 w zależności od redakcji umowy) umowy wskazano, iż wysokość stopy oprocentowania może ulegać zmianie w każdym czasie, odpowiednio do zmiany jednego lub kilku z niżej wymienionych czynników: zmiany stopy procentowej kredytu lombardowego, ustalanej i ogłaszanej przez Radę Polityki Pieniężnej na podstawie ustawy o Narodowym Banku Polskim wysokości stóp procentowych lub/oraz tzw. stopy interwencyjnej NBP, zmiany oprocentowania 1 miesięcznych lokat na rynku międzybankowym wg notowań (…)’a (strona (…), (…)), zmiany stopy rezerwy obowiązkowej banków wynikające z obowiązujących Bank przepisów; zmiany publikowanego przez Prezesa GUS średniorocznego wskaźnika wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych ogółem, zmiany marży uzyskiwanej przez Bank w odniesieniu do danego Kredytobiorcy, obliczanej jako różnica pomiędzy nominalnym oprocentowaniem danego kredytu, zweryfikowanym o rezerwę utworzoną przez Bank, a stawką (…) albo (…) (…), przy czym dokonywana przez Bank zmiana oprocentowania nie mogła przekroczyć (odpowiednio) najwyższej zmiany wymienionych wyżej wskaźników, które miały wpływ na zmianę stopy procentowej (ust.1). Jednocześnie w myśl § 4 ust. 2 umowy, decyzję w przedmiocie ustalania zasad oprocentowania kredytów na bazie stopy zmiennej oraz ich wysokości i zmianie podejmował Zarząd Banku (ust. 2). Analogiczny zapis zawierał również wzorzec umowy kredytu, udzielanej przez (…) Bank S.A., wobec czego w ocenie Sądu zbędnym jest tutaj jego powtarzanie.

Sposób sformułowania umowy w omawianym zakresie (wskazując jednocześnie, że jej wzorzec został przygotowany przez Bank) prowadzi zaś do wniosku, że umowa o kredyt w istocie nie określa warunków zmiany oprocentowania a jedynie zbiór czynników, które potencjalnie mogą (choć nie muszą) prowadzić do jej zmiany. W szczególności w treści umowy nie określono jakie nasilenie zmiany jednego z czynników jest nieodzowne by do zmiany tej doszło i czy jest ona obligatoryjna. Pojęcie „warunków zmiany oprocentowania” w rozumieniu powołanego powyżej przepisu powinno tymczasem być rozumiane w ten sposób, że treść umowy pozwala na precyzyjne określenie, kiedy oprocentowanie powinno wzrosnąć, a kiedy zostać obniżone. Z treści umowy nie wynika w jakich okresach ma być prowadzona analiza poszczególnych parametrów wpływających na oprocentowanie, czy też jak często może dochodzić do jego zmiany. Brak też w umowie przesłanek do określenia kierunku możliwej zmiany oprocentowania. To oznacza, że w sytuacji, gdy decyzja w tym przedmiocie leży wyłącznie w gestii Zarządu Banku, może on dokonywać rzeczonej zmiany zawsze wtedy, gdy oceni, iż parametry mogące wpływać na oprocentowanie (bądź którykolwiek z nich) wzrosły, przy jednoczesnym braku obowiązku obniżenia oprocentowania kiedykolwiek, gdy parametry owe spadają. Dodatkowo brak określenia okresów, w jakich mają być owe parametry analizowane powoduje, iż zmiany te mogą następować z dużą częstotliwością, a brak możliwości określenia ich wzajemnej korelacji powoduje, że te same zjawiska ekonomiczne mogą doprowadzić do wielokrotnej zmiany oprocentowania.

Redakcja powołanych przepisów umownych prowadzi zatem do wniosku, że przewidziana w umowie możliwość zmiany oprocentowania jest w istocie niczym nielimitowana i nie poddaje się żadnej weryfikacji. W ten sposób sprzecznie z naturą stosunku zobowiązaniowego pozostawiono jednej z jego stron możliwość decydowania o istotnym elemencie tegoż stosunku zobowiązaniowego, jakim jest poziom odpłatności za udostępniony kapitał. Analizując poszczególne przesłanki potencjalnej zmiany oprocentowania kredytu należy stwierdzić, że w oparciu o nie ani przeciętny konsument, ani kontrahent profesjonalny, nie są w stanie w żaden sposób zweryfikować, czy ewentualna zmiana oprocentowania w danym momencie jest uzasadniona, pomijając już kwestię tego, iż jest to wyłącznie jednostronnie przyznane wierzycielowi uprawnienie do zwiększenia, albo ewentualnie zmniejszenia należnego mu świadczenia. Nie zmienia niczego w ocenie powyższego stwierdzenie, iż dokonywana przez Bank zmiana oprocentowania „nie przekroczy” najwyższej zmiany wymienionych wyżej wskaźników. Nie wiadomo bowiem, jakie są wzajemne relacje owych czynników, a Bank w istocie rzeczy może w dowolny sposób manipulować poziomem oprocentowania.

Jednocześnie, w ocenie Sądu, bez znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy pozostaje to czy strona pozwana wykorzystywała omawiane uprawnienie w pełnym czy też znacznym zakresie, czy nie. Nieważność postanowień umownych wywołuje bowiem skutek ex tunc i z mocy prawa, a zatem sposób korzystania z nich jest nieistotny. Niemniej jednak analiza tylko jednej ze zmiennych ((…)), która następnie została wykorzystana do ustalania oprocentowania w aneksach zawartych z częścią członków grupy, w kontekście wysokości oprocentowania kredytu, które określała strona pozwana daje jednoznaczną ocenę co do tego w jaki sposób Bank wykorzystywał instrumenty ustalania zmiennego oprocentowania wprowadzone do umowy w § 5. Zgodnie z twierdzeniami Banku, oprocentowanie kredytu członków grupy (tutaj na przykładzie umowy kredytu członków grupy [dane 2 członków grupy]), którzy zdecydowali się na zawarcie aneksu zmieniającego zasady oprocentowania kredytu, przed zawarciem tegoż aneksu kształtowało się co do zasady następująco:

– 2,46% w okresie od 22 września 2005 r. do 24 maja 2006 r.;

– 2,71% w okresie od 25 maja 2006 r. do 14 lutego 2007 r.;

– 3,61% w okresie od 15 lutego 2007 r. do 1 listopada 2007 r.;

– 4,35% w okresie od 2 listopada 2007 r. do 9 listopada 2008 r.;

– 5,35% w okresie od 10 listopada 2008 r. do 29 marca 2009 r.;

– 4,35% w okresie od 30 marca 2009 r. do dnia podpisania aneksu w dniu 8 kwietnia 2015 r.

Warto zwrócić uwagę na okres oprocentowania pomiędzy rokiem 2008 a 2015. W tym właśnie okresie możliwa w łatwy sposób do ustalenia wartość indeksu (…) zeszła z poziomu 2,697 % do poziomu – (minus) 0,687 % (różnica 3,38 %), natomiast oprocentowanie kredytu przez siedem lat obniżyło się o 1 %, a biorąc pod uwagę okres kwiecień 2009 r. – luty 2015 r. – w ogóle. Już tylko na tym przykładzie widać jak wyglądały konsekwencje pozostawienia decyzji co do wysokości zmiennego oprocentowania w gestii jednej tylko strony umowy, która na co warto zwrócić także uwagę natychmiast zareagowała na zmiany wskaźników w górę (średni (…) w 2006 r. – 1,65 %, w 2007 r. – 2,65 %), podnosząc natychmiast oprocentowanie kredytu z poziomu 4,35 na 5,35 i unikając w zasadzie reakcji korzystnej dla kredytobiorcy w omówionym wyżej okresie lat 2008 – 2015.

Przechodząc do kolejnych kwestii zwrócić należy uwagę, że bez znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy pozostaje fakt zawarcia przez część członków grupy aneksu do umowy o kredyt, zmieniającego zasady oprocentowania kredytu na opierające się o czynniki obiektywne: stałą marżę Banku oraz wskaźnik (…). Podkreślić należy ponownie, że nieważność postanowień umownych wywołuje skutek ex tunc i z mocy prawa, a zatem sposób korzystania z nich jest nieistotny. Zauważyć jednak przy okazji trzeba, że do zawarcia aneksów co do zasady doszło dopiero po kilku latach od zawarcia umowy, co do zasady około 5.

Analizowany sposób ustalania oprocentowania powodował, że kredytobiorca był, w istocie rzeczy, w całości zdany na decyzję wierzyciela, a wierzyciel sam w znacznej mierze kształtował poziom należnego mu świadczenia. Jest to w ocenie Sądu sprzeczne z naturą stosunku zobowiązaniowego, a w konsekwencji nieważne. Następstwem zaś tej nieważności jest nieważność całej umowy. Bez określenia warunków zmiany oprocentowania nieważna jest bowiem cała umowa kredytu o zmiennym oprocentowaniu. W ocenie Sądu, w realiach niniejszej sprawy, brak jest bowiem podstaw do przyjęcia, że celem stron było zawarcie umowy o stałym oprocentowaniu czy też umowy o oprocentowaniu stałym i zmiennym – w różnych okresach jej trwania. Tożsame stanowisko zajął Sąd Apelacyjny w Katowicach w wyroku z 19 stycznia 2018 r. (sygn. akt I ACa 632/17), podnosząc w uzasadnieniu: „Konstrukcja uzasadnienia wyroku wskazuje wszelako, że Sąd Okręgowy uznał umowę z dnia 19 stycznia 2006 r. za nieważną przede wszystkim wskutek stwierdzenia, że umowa ta sprzeczna była z ustawą (art. 58 § 1 k.c.). Pogląd ten Sąd Apelacyjny podziela wskazując, że o sprzeczności czynności prawnej z ustawą można w cywilistyce mówić, także wówczas, gdy czynność nie zawiera treści lub innych elementów objętych nakazem wynikającym z normy prawnej. Sąd Okręgowy przytoczył prawidłowo i poddał poprawnej analizie, przy wykorzystaniu argumentów o abuzywności postanowień umowy, przepis art. 69 obowiązującego w dacie zawierania umowy prawa bankowego. Logicznie poprawny jest wypływający z tej analizy wniosek, że umowa kredytu nie zawierająca jednego z wymaganych jej elementów, a to warunków zmiany oprocentowania (art. 69 ust. 2 pkt 5 Prawa bankowego) uznana być powinna za nieważną”.

Wreszcie odwołać należy się do tej linii orzecznictwa Sądu Najwyższego, która wyklucza, w stosunku do umów zawieranych przez banki, możliwość jednostronnego, swobodnego i nieskrępowanego kształtowania wysokości zmiennego oprocentowania. Przywołać tu należy uchwałę składu 7 sędziów Sądu Najwyższego z 6 marca 1992 r., sygn. akt III CZP 141/91 oraz uchwałę Sądu Najwyższego z dnia 19 maja 1992 r., sygn. akt III CZP 50/92, w których stwierdza się m.in., że: „Okoliczności, od zaistnienia których ma być uzależniona w regulaminie bankowym zmiana wysokości oprocentowania wkładów i kredytów, powinny być skonkretyzowane w taki sposób, aby w przyszłości mogła być dokonana należyta ocena, czy rzeczywiście one wystąpiły i czy w związku z tym zmiana oprocentowania jest obiektywnie usprawiedliwiona”. Innymi słowy klauzula zmiennego oprocentowania nie może mieć charakteru blankietowego, lecz powinna dokładnie wskazywać czynniki (okoliczności faktyczne) usprawiedliwiające jego zmianę oraz relację między zmianą tych czynników, a rozmiarem zmiany stopy oprocentowania kredytu, określając precyzyjnie wpływ zmiany wskazanych okoliczności na zmianę stopy procentowej, a więc kierunek, skalę, proporcję tych zmian (wyrok Sądu Najwyższego z 4 listopada 2011 r., sygn. akt I CSK 46/11).

Jednocześnie, nawet gdyby nie podzielić prezentowanego powyżej stanowiska, zgodnie z którym powołane powyżej postanowienie umowne jest sprzeczne z naturą stosunku zobowiązaniowego i jako takie nieważne (art. 58 § 1 k.c. w związku z art. 3531 k.c. i art. 69 ust. 2 pkt 5 oraz 76 ustawy Prawo bankowe), postanowienie to należałoby uznać i tak za niedozwolone postanowienie umowne (art. 3851 § 1 k.c.). Niewątpliwie bowiem postanowienie to pochodzi z wzorca Banku, a w toku postępowania nie zaoferowano materiału dowodowego świadczącego o tym, że zostało ono uzgodnione indywidualnie z każdym z członków grupy.

Stosownie do art. 3851 § 1 k.c. postanowienia niedozwolone nie wiążą zaś konsumenta, a strony są związane umową w pozostałym zakresie. Oprocentowanie kredytu stanowi jeden z przedmiotowo istotnych elementów (essentialiae negotii) umowy kredytu przewidzianych w art. 69 ust. 1 ustawy prawo bankowe. Eliminacja takiego postanowienia oznacza, że umowa kredytu traci swój charakter i w konsekwencji jest nieważna.

Jak już wskazano powyżej bez znaczenia pozostaje zawarcie przez część członków grupy w tymże zakresie aneksów. Ocena umowy z punktu widzenia klauzul niedozwolonych dokonywana jest według stanu z chwili zawarcia umowy (por. uchwała składu 7 sędziów Sądu Najwyższego z dnia 20 czerwca 2018 r., sygn. akt III CZP 29/17). Strony nie mogły zatem w ww. przypadkach skutecznie aneksować umowy nieważnej od chwili jej zawarcia. Podobne stanowisko prezentowane jest również w orzecznictwie sądów powszechnych (por. wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 6 października 2020 r., sygn. akt II C 1014/18).

W ocenie Sądu kwestionowane umowy są również nieważne z uwagi na sprzeczność z prawem (art. 58 § 1 k.c. w związku z art. 69 ust. 2 pkt 5 i art. 76 ustawy prawo bankowe) oraz naturą stosunku zobowiązaniowego (art. 58 § 1 k.c. w związku z art. 3531 k.c.). Niezależnie jednak od wyżej streszczonego stanowiska Sądu, umowy te zawierają klauzulę abuzywną dotyczącą zmiennego oprocentowania oraz klauzulę abuzywną dotyczącą waloryzacji.

Sąd zważył, że powodowie zawarli kwestionowane umowy jako konsumenci w rozumieniu art. 221 k.c. Strona pozwana nie dowiodła, by klauzule waloryzacyjne zawarte w umowach zostały z nimi uzgodnione indywidualnie. Umowy kredytu została zawarty przy użyciu wzorca stworzonego tak przez poprzednika prawnego pozwanego, jak i pozwanego. Co istotne, jednocześnie kwestia wyboru kredytu z waloryzacją do waluty szwajcarskiej, sama w sobie, nie oznacza wynegocjowania indywidualnie konkretnego mechanizmu indeksacji.

Odnośnie natomiast samego mechanizmu waloryzacji Sąd zważył, że zgodnie z postanowieniem § 1 kwestionowanych umów kwota udzielonego powodom kredytu, określana w złotych miała zostać określona „według kursu kupna walut dla CHF obowiązującego w Banku w dniu uruchomienia całości kredytu lub jego poszczególnych transz (…).

Już zatem na etapie określania wysokości zobowiązania w związku z uruchomieniem kredytu nastąpiło odwołanie do kursu ustalonego jednostronnie przez stronę pozwaną – bez jakiegokolwiek wpływu na powyższe powodów. Wskazane postanowienie, podobnie jak związane z umową kredytu ogólne warunki, nie zawierają jednocześnie jakichkolwiek sprawdzalnych postanowień czy reguł opisujących mechanizm wyznaczania owego kursu, a w konsekwencji wysokości zobowiązania powodów zaciągniętego w większości przypadków na okres 30 lat. Wobec braku postanowień umownych czy regulaminowych, poprzez powyższy zapis pozwany uzyskał uprawnienie do całkowicie jednostronnego określenia zarówno wysokości kursu kupna jak i wysokości zobowiązania powoda. Takie uprawnienie Banku, pozbawione jakiejkolwiek kontroli ze strony kredytobiorcy, niewątpliwie należy uznać za sprzeczne z zasadami współżycia społecznego, regułami uczciwości i lojalności względem kontrahenta. Jednocześnie należy przyjąć, że o ile określenie mechanizmu waloryzacji kształtuje w istocie główne świadczenie strony, to omawiane postanowienia w żadnym razie nie mogą być uznane za jednoznaczne, lecz przeciwnie, za zupełnie blankietowe.

W konsekwencji, w ocenie Sądu, w realiach niniejszej sprawy należy przyjąć, że wskazane powyżej postanowienie umowne § 1 w zakresie przewidującym mechanizm waloryzacji kredytu do waluty obcej, należy uznać za nieuczciwe w rozumieniu art. 3 ust. 1 Dyrektywy Rady UE 93/13/EWG w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich i kształtujące prawa i obowiązki powodów w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając ich interesy (art. 3851 § 1 k.c.). Dla uzupełnienia Sąd wskazuje, że w orzecznictwie nie budzi już wątpliwości, że mechanizm ustalania kursów waluty, który pozostawia Bankowi jednostronną swobodę, jest w sposób oczywisty sprzeczny z dobrymi obyczajami i rażąco narusza interes konsumenta, a klauzula, która nie zawiera jednoznacznej treści, a poprzez to pozwala na pełną swobodę decyzyjną banku, jest klauzulą niedozwoloną w rozumieniu art. 3851 § 1 k.c. (por. m. in. wyrok Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 10 czerwca 2020 r., sygn. akt I ACa 123/20, wyrok Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 16 listopada 2020 r., sygn. akt I ACa 1531/19, wyrok Sądu Najwyższego z dnia 27 listopada 2019 r., sygn. akt II CSK 483/18 czy wyrok Sądu Najwyższego z dnia 15 listopada 2019 r. V CSK 347/18).

Niezależnie od powyższego Sąd zważył, że oczywistym jest, że konsument zawierając umowę kredytu indeksowanego liczy się i akceptuje ryzyko jakie się z tym wiąże, a więc ryzyko wynikające ze zmienności kursów walut obcych. Tak rozumiane ryzyko nie ma jednak nic wspólnego z ryzykiem całkowicie dowolnego kształtowania kursu wymiany przez kredytodawcę i narażenia konsumenta na nieprzewidywalne koszty, jak to miało miejsce w przedmiotowej sprawie. Innymi słowy czym innym jest ryzyko zmienności kursu walutowego, a czym innym arbitralne ustalanie kursów walut przez zarząd pozwanego, co w sposób oczywisty wpływa na sytuację konsumenta.

Z drugiej zaś strony, w zakresie postanowienia § 5 ust. 5 (lub § 6 ust. 5 w zależności od redakcji umowy) umowy kredytu, które to postanowienie określa warunki ustalania kursu, po jakim kredyt ma być spłacany („Jako datę spłaty kredytu przyjmuje się datę wpływu środków na rachunek kredytu. Kwota wpłaty raty w złotych przeliczana jest na CHF wg kursu sprzedaży obowiązującego w NBP na dzień przed datą wpływu środków do Banku.”) – nie można uznać go za abuzywne. Powyższe rozważania, jakie miały za przedmiot możliwość jednostronnego ustalania przez Bank kursu z tabel, do czego odwołuje się postanowienie § 1 ust. 1 umowy kredytu, nie ma zastosowania do warunków spłaty kredytu. W ocenie Sądu odwołanie do kursu sprzedaży obowiązującego w NBP jest bowiem kryterium obiektywnym, niezależnym od obu stron stosunku prawnego wynikającego z zawartych przez nich umów.

Sąd zważył jednocześnie, że również norma przewidziana w § 4 (tudzież § 5 w zależności od wzorca umowy) umowy stanowi niedozwolone postanowienie umowne, ponieważ kształtuje ona pozycję powodów w sposób niezgodny z dobrymi obyczajami i z rażącym naruszeniem jego interesu (art. 3851 § 1 i 2 k.c.). Klauzula umożliwiająca zmianę oprocentowania zawarta w omawianym paragrafie umownym z całą pewnością nie została wyrażona w sposób jasny i przejrzysty i nie kształtuje położenia powodów, jako konsumentów, w sposób jednoznaczny (tu w szczególności w zakresie zapisu, iż „Decyzję odnośnie oprocentowania Kredytów na bazie stopy zmiennej podejmuje Zarząd Banku.”). Podobnie jak argumentowano powyżej należy wskazać, że w oparciu o § 4 (lub § 5) umowy o kredyt nie sposób ustalić kiedy miałoby ulegać zmianie oprocentowanie, w jaki sposób i w oparciu o jakie przesłanki miałaby być dokonywana jego zmiana. Pozwany nie wykazał również, by omawiane postanowienia umowne zostały wynegocjowane indywidualnie, a bezsprzecznie umowy o kredyt zawarte zostały wedle wzorca przygotowanego przez poprzednika prawnego pozwanego, tudzież pozwanego. Niewątpliwie również omawiane postanowienie umowne kształtują prawa i obowiązki powodów w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając ich interesy. O powyższym świadczy fakt, że omawiane postanowienie umowne pozwala Bankowi, w sposób jednostronny, kształtować wysokość zobowiązania powodów wedle tylko jemu znanych mechanizmów.

W konsekwencji w rozpoznawanej sprawie uznać należało, że sporne umowy kredytu, łączące pozwanego z powodami, z uwagi na bezskuteczność ww. klauzul umownych, są nieważne, w związku z opadnięciem koniecznych składników (essentialia negotii) umowy nazwanej kredytu bankowego.

Reasumując, stosunki prawne powstałe między powodami a poprzednikiem prawnym pozwanego, tudzież pozwanym na tle spornych umowy nie istnieją na skutek nieważności umów, o czym orzeczono w punktach II – XXXII sentencji wyroku.

W punkcie XXXIII sentencji wyroku Sąd zasądził od pozwanego na rzecz każdego z powodów kwotę 319,34 zł tytułem kosztów procesu, mając na względzie przepis art. 98 § 1 k.p.c, zgodnie z którym strona przegrywająca sprawę obowiązana jest zwrócić przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony (koszty procesu). Wydając przedmiotowe rozstrzygnięcie Sąd uwzględnił 55 – osobowy skład grupy. Ostatecznie Sąd przyznał koszty zastępstwa procesowego w sprawie za postępowanie główne w wysokości 6 – krotności stawki, określonej w § 6 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu z 28 września 2002 (tekst jednolity Dz. U. z 2013 roku, poz. 490, ze zm.), koszty zastępstwa procesowego za postępowanie zażaleniowe w stawce podstawowej, w kwocie 1 200 zł, określonej na podstawie ww. przepisu rozporządzenia w zw. z § 12 ust. 2 pkt rozporządzenia, a także wysokość uiszczonej przez powodów opłaty sądowej w kwocie 764 zł oraz wysokość wydatku w kwocie 1 200 zł tytułem zamieszczenia ogłoszenia o wszczęciu postępowania grupowego w prasie, łącznie 17 564. Po zsumowaniu tychże kwot oraz podzieleniu ich sumy przez liczbę członków grupy, Sąd orzekł zatem jak w punkcie XXXIII sentencji wyroku.


Wyrok Sądu Okręgowego w Łodzi I Wydział Cywilny z dnia 9 lutego 2022 r.

  1. Sprawę w postępowaniu grupowym rozpoznaje sąd w składzie trzech sędziów zawodowych zgodnie z art. 3 ust. 2 ustawy o dochodzeniu roszczeń w postępowaniu grupowym. W sprawach rozpoznawanych w postępowaniu grupowym nie znajduje zastosowania art. 15 zzs1 1 pkt. 4 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych, w okresie obowiązywania stanu zagrożenia epidemicznego albo stanu epidemii ogłoszonego z powodu COVID-19 oraz w ciągu roku od odwołania ostatniego z nich, zgodnie z którym sąd orzeka w składzie jednego sędziego tylko w sprawach rozpoznawanych według przepisów k.p.c. Postępowanie grupowe toczy się według przepisów ustawy o dochodzeniu roszczeń w postępowaniu grupowym, a to, że zgodnie z art. 24 ust. 1 tej ustawy, w zakresie w niej nieuregulowanym stosuje się przepisy k.p.c., nie ma znaczenia. Skład sądu rozpoznającego sprawę w postępowaniu grupowym został bowiem wprost uregulowany w ustawie o dochodzeniu roszczeń w postępowaniu grupowym, stąd odesłanie do przepisów k.p.c. w zakresie składu sądu nie ma miejsca.

 

Sąd Okręgowy w Łodzi I Wydział Cywilny w składzie:

Przewodniczący:           SSO Paweł Barański

Sędziowie:                      SSO Marzena Kluba, SSO Anna Jóźwiak

po rozpoznaniu w dniu 12 stycznia 2022 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa Miejskiego Rzecznika Konsumentów w W., działającego na rzecz członków grupy: [dane 1714 członków grupy] przeciwko (…) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W. o ustalenie

  1. oddala powództwo o ustalenie, że umowy kredytu hipotecznego waloryzowanego kursem franka szwajcarskiego (…), zawarte przez (…) Spółkę Akcyjną z siedzibą w W. (dawniej (…) Bank Spółkę Akcyjną z siedzibą w W.), z członkami grupy wymienionymi w sentencji wyroku, są nieważne w części regulującej waloryzację spłaty kredytu kursem franka szwajcarskiego (…), tj. że nieważne są postanowienia umów wymienione w pkt. IV pozwu;
  2. oddala powództwo o ustalenie, że umowy kredytu hipotecznego opisane w punkcie 1 wyroku są nieważne w całości;
  3. nie obciąża powoda obowiązkiem zwrotu kosztów procesu na rzecz pozwanego.

UZASADNIENIE

W pozwie z dnia 4 kwietnia 2016 r. Miejski Rzecznik Konsumentów w Warszawie Reprezentant Grupy wniósł o:

  • ustalenie, że umowy kredytu hipotecznego waloryzowanego kursem franka szwajcarskiego CHF, zawarte przez (…) SA (dawniej (…) Bank SA) spółkę zarejestrowaną w Krajowym Rejestrze Sądowym pod numerem 0000025237 z konsumentami określonymi w postanowieniu o ustaleniu składu grupy oraz wymienionymi co do tożsamości w sentencji wyroku są nieważne w części, regulującej waloryzację spłaty kredytu kursem CHF, tj. że nieważne są postanowienia umów wymienione w pkt. IV pozwu;
  • ewentualnie, ustalenie na podstawie art. 58 par. 3 KC, że w/w umowy kredytu są nieważne w całości;
  • ewentualnie, ustalenie, że w/w umowy kredytu są nieważne w części, tj., że postanowienia umów wymienione w pkt. VI pozwu są nieważne w zakresie, w którym dopuszczają waloryzację kursem franka szwajcarskiego (CHF) ponad 20% wartości kursu kupna CHF z tabeli kursowej (…) SA odpowiednio w dniu zawarcia każdej umowy kredytowej objętej pozwem, a także poniżej 20% tego kursu.

W pozwie zawarto wniosek o zasądzenie od pozwanego na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych oraz wniosek o zasądzenie od pozwanego na rzecz członków grupy kosztów zastępstwa adwokackiego według norm przepisanych, ewentualnie zasądzenie od pozwanego na rzecz Reprezentanta Grupy kosztów zastępstwa adwokackiego według norm przepisanych.

Powód wskazał, że pozew dotyczy ważności umów o kredyt hipoteczny dla osób fizycznych, waloryzowane kursem franka szwajcarskiego (CHF). Wszystkie umowy zawarto w oparciu o analogiczny wzorzec umowny, w tym co do ustalania zasad waloryzacji. W ocenie powoda mechanizm waloryzacji świadczenia kredytobiorcy kursem waluty obcej jest wadliwy. Zdaniem powoda wprowadzenie do umów kredytowych klauzuli waloryzacyjnej kursem kupna i sprzedaży CHF, wyznaczanym dowolnie przez pozwanego, spowodowało że umowa nie odpowiada minimalnej treści wymaganej dla umowy kredytu, określonej w art. 69 prawa bankowego. Zobowiązanie kredytobiorcy nie jest w umowie określone, bo kwota kredytu została wskazana jedynie pozornie. Nie wiadomo jaka jest naprawdę waluta kredytu, a zasady spłaty kredytu są pozostawione do przyszłego jednostronnego sprecyzowania przez bank. Powód podniósł także zarzut sprzeczności umów z naturą stosunku prawnego wynikającego z kredytu oraz zarzut, że umowy mają na celu obejście ustawy. Powód zgłosił także zarzut sprzeczności umów z zasadami współżycia społecznego, nie wskazując jednak w pozwie, z jakimi konkretnie zasadami sprzeczne są przedmiotowe postanowienia umowne. W ocenie powoda, umowy objęte pozwem zachowają ważność bez wskazanych w pkt. IV pozwu postanowień umownych. Powód przyznał jednak, że kredyty waloryzowane kursem CHF charakteryzowały się niższym oprocentowaniem, niż kredyty niezawierające takiej waloryzacji. Roszczenie o ustalenie nieważności umów w całości sformułowane w pkt. V pozwu, zostało zgłoszone na wypadek ustalenia przez sąd, że Bank nie zawarłby z kredytobiorcami umów objętych tym postępowaniem bez klauzuli waloryzacyjnej. Powód wskazał, że trzecie roszczenie (drugie roszczenie ewentualne) stanowi kompromis pozwalający na zgodny z zasadami współżycia społecznego podział ryzyka kursowego między stronami umów kredytowych. (pozew –k.4-27)

W odpowiedzi na pozew pozwany wniósł o oddalenie powództwa w całości oraz zasądzenie kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych – w wysokości sześciokrotności stawki minimalnej. Pozwany podniósł, że powód nie ma interesu prawnego w żądaniu ustalenia (ani w zakresie żądania głównego ani w zakresie żądań ewentualnych). Pozwany zaprzeczył, aby umowy były nieważne ze względu na sprzeczność z prawem, zasadami współżycia społecznego, naturą umowy kredytu, a także aby zmierzały do obejścia prawa. (odpowiedź na pozew- k. 3991-4116)

Postanowieniem z dnia 13 marca 2018 r. Sąd Okręgowy ustalił skład osobowy grupy. (postanowienie –k.13670-13713)

Postanowienie o ustaleniu składu grupy zostało uzupełnione i sprostowane w zakresie omyłek pisarskich i niedokładności postanowieniem z dnia 13 kwietnia 2018 r. (postanowienie –k.13765-13769)

Postanowieniem z dnia 7 czerwca 2018 r. Sąd Apelacyjny, na skutek zażaleń obu stron, zmienił postanowienie o ustaleniu składu grupy w ten tylko sposób, że wyłączył ze składu grupy osoby, które wystąpiły z niej po wydaniu postanowienia z dnia 13 marca 2018 r., a przed jego uprawomocnieniem się. (postanowienie –k.13831)

Na poprzedzającym wyrokowanie terminie rozprawy w dniu 5 października 2018 r. strony podtrzymały swoje stanowiska. Pełnomocnik pozwanego podał ponadto, że jeden z członków grupy – S.S. (oznaczona nr 1285 na liście członków grupy) zmarła. (protokół elektroniczny: 00:01:30, 00:01:42, 00:57:16, 01:32:56, protokół skrócony- k. 13855-13856 odwrót)

Wyrokiem z dnia 19 października 2018 r. Sąd Okręgowy w Łodzi oddalił powództwo w całości oraz rozstrzygnął o kosztach postępowania. (wyrok –k.13876-18882)

Wyrokiem z dnia 9 marca 2020 r. Sąd Apelacyjny w Łodzi uchylił w/w wyrok w punktach: 1,2 i 4 sentencji i w tym zakresie przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Łodzi, pozostawiając temu sądowi rozstrzygnięcie o kosztach postępowania apelacyjnego i oddalił apelację w pozostałej części. (wyrok –k.14108)

Postanowieniem z dnia 5 października 2021 r. Sąd Okręgowy w Łodzi sprostował omyłkę pisarską w imieniu jednego z członków grupy i wyłączył ze składu grupy osoby, które zmarły. (postanowienie –k.14436)

Na rozprawie w dniu 12 stycznia 2022 r. strony podtrzymały swoje stanowiska. (protokół elektroniczny: 00:01:31, 00:03:28, 00:14:43, 00:24:18, protokół skrócony –k.14617-14618)

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:

Pozwany (…) Spółka Akcyjna w Warszawie (poprzednia nazwa (…) Bank Spółka Akcyjna w W.), Oddział Bankowości Detalicznej w Łodzi, posługujący się nazwami handlowymi „(…)” i „(…)”, w ramach prowadzonej działalności gospodarczej, zawierał z konsumentami umowy o kredyt hipoteczny dla osób fizycznych, waloryzowany kursem franka szwajcarskiego (CHF). (okoliczności bezsporne)

Osoby fizyczne będące członkami grupy i wymienione w wyroku zawarły z pozwanym umowy o kredyt hipoteczny waloryzowany kursem CHF, zawierające poniższe postanowienia umowne. Umowy objęte niniejszym pozwem były zawierane w latach 2002-2010, przy czym zdecydowana większość umów została zawarta w latach 2005-2008. Wszystkie umowy kredytowe objęte niniejszym postępowaniem zostały zawarte w oparciu o wzorce umowne stworzone przez pozwanego. Wzorce te różniły się między sobą w zależności od daty zawarcia umowy. Członkowie grupy, którzy zawarli umowy kredytowe składali wnioski kredytowe bezpośrednio w oddziałach pozwanego banku lub za pośrednictwem doradcy finansowego. (okoliczności bezsporne)

Wszystkie umowy objęte pozwem zawierały poniżej wymienione postanowienia. Umowy zawierane na przestrzeni w/w okresu czasu różniły się w niewielkim zakresie numeracją poszczególnych paragrafów, co nie zmienia faktu, że sposób określenia zobowiązań stron, wskazanie kwoty kredytu, ustalenie zasad spłaty kredytu były jednakowe dla wszystkich członków grupy. Wszystkie umowy przewidywały taki sam mechanizm waloryzacji świadczenia kredytobiorcy. (okoliczności bezsporne)

Zastosowana poniżej numeracja paragrafów umów dotyczy zdecydowanej większości umów i została przedstawiona wyłącznie w celu łatwiejszej orientacji w treści umów. Odmienności w zakresie tej numeracji występujące w części umów nie mają żadnego wpływu na merytoryczną treść umów i ich ocenę pod względem prawnym.

W par. 1 ust. 1 umowy wskazany był cel na jaki przeznaczony jest kredyt. W par. 1 ust. 2 umowy wskazana była kwota kredytu jako suma pieniężna w złotych polskich. W par. 1 ust. 3 umowy wskazano, że walutą waloryzacji kredytu jest CHF (frank szwajcarski). W umowach wskazana była kwota kredytu wyrażona w walucie waloryzacji według kursu kupna waluty z tabeli kursowej (…) Banku SA. Zapis par. 1 ust. 3A umowy stanowił, że kwota w CHF ma charakter informacyjny i nie stanowi zobowiązania Banku, a wartość kredytu wyrażona w walucie obcej w dniu uruchomienia kredytu, może być różna od podanej w tym punkcie umowy.

W umowach wskazany był okres kredytowania (par. 1 ust.4), wariant spłaty kredytu (równe raty kapitałowo – odsetkowe) (par. 1 ust. 5) oraz termin spłaty kredytu (dany dzień każdego miesiąca) (par. 1 ust. 6). Umowy określały prowizję za udzielenie kredytu (par. 1 ust. 7).

Określone było także oprocentowanie kredytu według zmiennej stopy procentowej, obliczane w oparciu o LIBOR 3M i marżę (tzw. nowy portfel), lub w sposób uwzględniający inne (oprócz LIBORu) elementy (tzw. stary portfel). Zaznaczyć należy, że metody ustalenia oprocentowania nie mają znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy, ponieważ zarzuty powoda nie obejmują zapisów umów dotyczących oprocentowania.

Kredyty były wypłacane w złotych polskich, w kwotach wskazanych w par. 1 umowy jako kwota kredytu. Wypłata kredytu następowała w sposób jednorazowy lub w transzach (par. 5). Kwota kredytu wyrażona w walucie CHF była określana na podstawie kursu kupna waluty CHF z tabeli kursowej (…) Banku SA z dnia i godziny uruchomienia kredytu (par. 7 – warunki udzielenia kredytu). Gdy kredyt uruchamiano w transzach, wysokość kredytu, wyrażoną w CHF określano jako sumę wszystkich uruchomionych transz kredytu, wyrażonych w CHF.

Harmonogram spłat był sporządzany w CHF.

Raty kapitałowo – odsetkowe były spłacane w złotych po uprzednim ich przeliczeniu wg kursu sprzedaży CHF z tabeli kursowej (..) Banku SA obowiązującego na dzień spłaty z godziny 14:50. Spłaty rat kapitału i odsetek od kredytu kredytobiorca dokonywał na rachunek kredytowy prowadzony w (…) poprzez wpłatę gotówki lub przelew środków albo poprzez zlecenie i upoważnienie (…) do pobierania środków pieniężnych na spłatę kapitału i odsetek z tytułu udzielonego kredytu z rachunku (…). Zlecenie było nieodwołalne i wygasało po całkowitym rozliczeniu kredytu. Kredytobiorcy zobowiązali byli zapewnić na rachunku (…) środki odpowiadające wysokości wymagalnej raty kapitału i odsetek.

Wcześniejsza spłata całości kredytu lub raty kapitałowo – odsetkowej, a także spłata przekraczająca wysokość raty powoduje, że kwota spłaty jest przeliczana po kursie sprzedaży CHF, z tabeli kursowej (…) Banku SA, obowiązującym na dzień i godzinę spłaty (par. 12 lub par. 13).

W umowach znalazł się zapis, że z chwilą wystawienia bankowego tytułu egzekucyjnego/ od dnia wytoczenia powództwa o zapłatę wierzytelności (…) z tytułu umowy kredytowej, (…) dokonuje przeliczenia wierzytelności na złote po kursie sprzedaży CHF z tabeli kursowej (…) Banku SA z dnia wystawienia bankowego tytułu egzekucyjnego lub wytoczenia powództwa.

Kredytobiorcy składali oświadczenia o świadomości i akceptacji ryzyka związanego z zaciągnięciem kredytu waloryzowanego do kursu waluty obcej. Oświadczenia te, zależnie od czasu zawarcia umowy, były składane w umowach kredytowych, we wnioskach kredytowych lub też jako odrębne oświadczenia dołączane do dokumentacji kredytowej. Treść składanych oświadczeń różniła się w zależności od daty zawarcia umowy.

(umowy kredytowe –k.106-13590)

Integralną część zawartych przez członków grupy umów kredytu stanowiły Regulaminy udzielania kredytów i pożyczek hipotecznych dla osób fizycznych w ramach (…) ((…)). Treść regulaminów ulegała zmianie w czasie, zgodnie z pismami okólnymi wprowadzającymi zmiany do regulaminów. Kredytobiorcy otrzymywali wydruk regulaminu i potwierdzali oświadczeniem składanym w ramach umowy kredytu, że zapoznali się z tym dokumentem i uznają jego wiążący charakter. W umowach kredytu wskazywano, że w sprawach nieuregulowanych zastosowanie mają powszechnie obowiązujące przepisy kodeksu cywilnego i prawa bankowego. (regulaminy i pisma okólne –k.5801-6101)

Wszystkie umowy członków grupy wymienionych w wyroku są nadal wykonywane (kredyty nie zostały w całości spłacone). (okoliczność bezsporna)

W dniu 30 czerwca 2009 r. wprowadzono pismami okólnymi nr A-V-67/PJM/3009 i A-V-75/PJM/2009 zmiany do oferty produktowej (…) w zakresie (…) hipotecznych umożliwiające klientom spłatę rat kredytu w walucie waloryzacji kredytu. Wprowadzono stosowne modyfikacje w Regulaminie udzielania kredytów i pożyczek hipotecznych dla osób fizycznych w ramach (…) hipotecznych oraz wprowadzono wzór aneksu do umowy. W dniu 1 lipca 2009 r. wprowadzono analogiczne zmiany w produkcie kredyt hipoteczny dla osób fizycznych „(…)”. (pisma okólne z zał.-k.5926-5945, k.5966-5974, wzór aneksu do umowy –k.5946-5947, k.5975-5977)

Niektórzy z członków grupy zawarli aneksy do umów kredytowych umożliwiające dalszą spłatę zaciągniętego kredytu bezpośrednio w walucie waloryzacji (CHF). (okoliczność bezsporna)

Na podstawie art. 2352 par. 1 pkt. 2 k.p.c. w zw. z art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 2009 r. o dochodzeniu roszczeń w postępowaniu grupowym (Dz. U. z 2010 r. Nr 7, poz. 44), Sąd pominął dowody wymienione w postanowieniu z dnia 5 października 2021 r. (postanowienie –k.14438)

Sąd Okręgowy w Łodzi podtrzymuje swoją opinię wyrażoną w uzasadnieniu pierwszego wyroku, której nie zakwestionował Sąd Apelacyjny w Łodzi, iż możliwe jest dokonanie oceny ważności zakwestionowanych postanowień umownych i umów z punktu widzenia ich zgodności z prawem i zasadami współżycia społecznego w oparciu o przedstawione przez strony dokumenty i bardzo obszerną argumentację w pismach procesowych, bez konieczności ustalania powyższych okoliczności w drodze zeznań świadków, stron a także poprzez zasięgnięcie opinii biegłych. W ocenie Sądu powołane przez strony dowody były zbędne dla oceny spornych klauzul umownych pod względem prawnym. Dopuszczenie i przeprowadzenie zgłoszonych dowodów prowadziłoby do zbędnego przewlekania postępowania i nieuzasadnionego zwiększenia jego kosztów.

Odnosząc się do wniosków dowodowych powoda, które Sąd Apelacyjny w Łodzi polecił ponownie rozważyć należy wskazać ponadto, co następuje. Sąd Okręgowy w Łodzi rozważył ponownie potrzebę przeprowadzenia tych dowodów, dochodząc do tych samych wniosków, co poprzednio.

Odnośnie okoliczności wskazanych w tezie dowodowej wniosku o przesłuchanie świadków M. D. i M. T.: występowanie w umowach objętych pozwem ryzyka kursowego jest faktem powszechnie znanym (art. 213 par. 1 KPC), zbędne jest dowodzenie świadomości tego ryzyka w przedsiębiorstwie banku- pozwany nie zaprzeczył bowiem, że taka świadomość po stronie banku istniała. Kwestia sposobów i procedur informowania kredytobiorców o ryzyku kursowym jest bez znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy.

W toku pierwszego rozpoznania sprawy powód podkreślał, że nie domaga się oceny zgodności treści umów kredytowych z prawem z perspektywy tego, czy umowy te zostały zawarte z konsumentami „będącymi w przymusowej sytuacji, nieporadnymi, nierozumiejącymi treści umowy, czy niepoinformowanymi o ryzyku kursowym” (pismo powoda z dnia 22 lutego 2017 r. s.8-9).

Sąd Apelacyjny w Łodzi, rozpoznając zażalenia na postanowienia o dopuszczeniu sprawy do rozpoznania w postępowaniu grupowym i ustaleniu składu grupy, stwierdzał konsekwentnie, że badaniu w niniejszej sprawie ma podlegać, czy konstrukcja umowy i wynikający z niej mechanizm waloryzacji jest zgodny z przepisami prawa i zasadami współżycia społecznego w ujęciu normatywnym, a bez znaczenia są cechy osobiste kredytobiorców oraz stopień ich wiedzy na temat zaciąganego kredytu w momencie zawarcia umowy.

Należy dodać, że obecnie sąd ma dodatkowe trzy lata doświadczenia w rozpoznawaniu spraw frankowych w porównaniu do chwili wydania poprzedniego wyroku. Jeżeli chodzi o świadków D. i T., ich zeznania znane są sądowi z rozpoznawania pojedynczych spraw frankowych i absolutnie nic wartościowego do nich nie wnoszą.

Odnośnie wniosku o przesłuchanie w charakterze świadka byłego prezesa pozwanego banku S. L. stwierdzić należy, że wypowiedź świadka, która miała być przedmiotem jego zeznań, nie ma znaczenia dla oceny ważności umów w świetle przepisów prawa i zasad współżycia społecznego. Wniosek o przesłuchanie S. L. jest oparty na jednej jego wypowiedzi, wyrwanej z kontekstu i przedstawionej bez jej końcowych wniosków. Nie jest to uzasadniony powód do przyjęcia, iż przesłuchanie świadka w niniejszej sprawie w jakikolwiek sposób przyczyniłoby się do jej rozstrzygnięcia.

Sąd zważył co następuje:

Na wstępie należy odnieść się do kwestii proceduralnej, w której strony (jak zresztą we wszystkich kwestiach występujących w sprawie) miały odmienne stanowiska. Chodzi o skład sądu. W ocenie sądu niniejsza sprawa podlegała rozpoznaniu w składzie trzech sędziów zawodowych zgodnie z art. 3 ust. 2 ustawy z dnia 17 grudnia 2009 r. o dochodzeniu roszczeń w postępowaniu grupowym. Zgodnie z art. 15 zzs1 ust. 1 pkt. 4 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych, w okresie obowiązywania stanu zagrożenia epidemicznego albo stanu epidemii ogłoszonego z powodu COVID-19 oraz w ciągu roku od odwołania ostatniego z nich, sąd orzeka w składzie jednego sędziego tylko w sprawach rozpoznawanych według przepisów ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postępowania cywilnego. Niniejsze postępowanie toczy się według przepisów ustawy z dnia 17 grudnia 2009 r. o dochodzeniu roszczeń w postępowaniu grupowym. To, że zgodnie z art. 24 ust. 1 tej ustawy, w zakresie w niej nieuregulowanym stosuje się przepisy KPC nie ma znaczenia w zaistniałej sytuacji. Skład sądu został bowiem wprost uregulowany w ustawie o dochodzeniu roszczeń w postępowaniu grupowym, stąd odesłanie do przepisów KPC w zakresie składu sądu nie ma miejsca. Tym samym w sprawie nie ma też zastosowania art. 15 zzs1 ust. 1 pkt. 4 ustawy z dnia 2 marca 2020 r.

Odnosząc się do podniesionego na ostatniej rozprawie przez pozwanego argumentu, iż postępowanie o dochodzeniu roszczeń w postępowaniu grupowym nie zostało wymienione w art. 15 ust. 4 ustawy z dnia 2 marca 2020r. należy stwierdzić, że nie było takiej potrzeby. Z samego brzmienia art. 15 zzs1 ust. 1 wynika bowiem, że skład jednoosobowy obowiązuje tylko w postępowaniach prowadzonych według KPC, a nie według innych ustaw np. ustawy o dochodzeniu roszczeń w postępowaniu grupowym. Niestety, kierowanie się tzw. racjonalnością ustawodawcy i rozumowaniem typu: skoro ustawa o postępowaniu grupowym nie została wymieniona w art. 15 ust. 4 to sprawy prowadzone na jej podstawie powinny być rozpoznawane w składzie jednoosobowym, jest od pewnego czasu zawodne w odniesieniu do polskiego ustawodawcy.

Nawiasem mówiąc, zdaniem Sądu Okręgowego, również wymienienie w art. 15 ust. 4 ustaw Prawo upadłościowe i Prawo restrukturyzacyjne było zbędne. Również te ustawy regulują bowiem samodzielnie skład sądu i postępowanie w przedmiocie upadłości (restrukturyzacji), do których stosuje się odpowiednio tylko niektóre przepisy KPC.

Merytorycznie powództwo jest niezasadne i podlega oddaleniu w całości – w zakresie roszczenia głównego i ewentualnego. Drugie roszczenie ewentualne zostało prawomocnie oddalone wyrokiem z dnia 19 października 2018 r.

Na wstępie należy odnieść się do kwestii uchylenia przez Sąd Apelacyjny w Łodzi poprzedniego wyroku Sądu Okręgowego w Łodzi.

Podstawową kwestią dla ponownego rozpoznania sprawy przez Sąd Okręgowy w Łodzi jest przyczyna uchylenia wyroku z dnia 19 października 2018 r.

Jak wynika z uzasadnienia wyroku Sądu Apelacyjnego w Łodzi, w/w wyrok został uchylony w oparciu o przesłankę nierozpoznania istoty sprawy. W uzasadnieniu Sądu Apelacyjnego, które liczy 35 stron, uzasadnienie przyczyn uchylenia wyroku Sądu Okręgowego w Łodzi zawiera się w jednym – dwuzdaniowym akapicie, znajdującym się na s. 30 uzasadnienia. Sąd Apelacyjny w Łodzi stwierdził, że nierozstrzygnięcie o materialnoprawnej podstawie powództwa polegało na przeniesieniu zasad przewidzianych dla postanowień dodatkowych umowy kredytowej do rozstrzygania o jej postanowieniach przedmiotowo istotnych.

Należy tutaj stwierdzić – i nie jest to polemika z uzasadnieniem Sądu Apelacyjnego w Łodzi, tylko stwierdzenie faktu, że powyższa przyczyna uchylenia wyroku nie znajduje swojego odzwierciedlenia w uzasadnieniu wyroku Sądu Okręgowego w Łodzi. Sąd Okręgowy nie dokonywał w ogóle rozróżnienia na postanowienia główne i dodatkowe umowy kredytowej, ponieważ w ogóle nie oceniał tych postanowień z perspektywy abuzywności, wobec braku takiej podstawy powództwa przy poprzednim rozpoznaniu sprawy. Przy pierwszym rozpoznaniu sprawy przez Sąd Okręgowy powód domagał się wyłącznie oceny umów w zakresie zgodności z prawem oraz z zasadami współżycia społecznego w świetle art. 58 KC. Roszczenie określone w treści pozwu nie obejmowało żądania zbadania przesłanek abuzywności.

Zarzut, że Sąd Okręgowy przeniósł zasady przewidziane dla postanowień głównych umowy kredytowej do rozstrzygania o jej postanowieniach przedmiotowo istotnych jest więc sprzeczny z treścią uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego.

Zgodnie z treścią art. 386 par. 6 KPC, wiążąca dla sądu I instancji jest jedynie ocena prawna wyrażona w uzasadnieniu wyroku sądu II instancji.

W doktrynie i orzecznictwie przyjmuje się, że zakres związania oceną prawną musi być rozumiany wąsko i w powiązaniu z przesłankami wydania wyroku uchylającego.

Wiążąca jest tylko ta ocena prawna, której logiczną konsekwencją było uchylenie orzeczenia sądu I instancji i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Z tych względów ocena prawna sformułowana przez sąd II instancji musi być jasna, zrozumiała i niebudząca wątpliwości sądu I instancji, któremu przekazuje się sprawę do ponownego rozpoznania.

Problem z orzeczeniem Sądu Apelacyjnego w Łodzi uchylającym wyrok wynika z tego, że w uzasadnieniu nie zostało w sposób jasny i zgodny ze stanem faktycznym sprawy wskazane dlaczego wyrok został uchylony i jaka jest ocena prawna Sądu Apelacyjnego kwestii podlegających rozstrzygnięciu przy ponownym rozpoznaniu sprawy.

Sposób sformułowania uzasadnienia wyroku przez Sąd Apelacyjny powoduje, że pewnych kwestii można się tylko próbować domyślać. Niestety większa część uzasadnienia wyroku Sądu Apelacyjnego składa się z wybiórczych cytatów z orzecznictwa dotyczących kredytów waloryzowanych CHF, bez konkretnego odniesienia ich do niniejszej sprawy. Sąd Apelacyjny nie określił jakie jest znaczenie kwestii poruszonych w uzasadnieniu dla ponownego rozpoznania sprawy i nie wskazał jaki wpływ mają na rozpoznanie sprawy cytowane poglądy orzecznictwa.

Jedną kwestią, którą Sąd Apelacyjny w Łodzi przesądził bez żadnych wątpliwości jest kwestia interesu prawnego strony powodowej w powództwie o ustalenie. Sąd Apelacyjny ocenił, że Sąd Okręgowy błędnie przyjął, że powództwo może być oddalone ze względu na brak interesu prawnego. Sąd Okręgowy przyjmuje ten pogląd. Dalsze rozważania na temat tej kwestii są więc zbędne.

Należy tylko podkreślić, że całkowicie nieuprawnione są twierdzenia pozwanego, że Sąd Apelacyjny zasugerował, że niniejsza sprawa jest sprawą o ustalenie odpowiedzialności banku za określone zdarzenie lub zdarzenia (art. 2 ust. 3 ustawy o dochodzeniu roszczeń w postępowaniu grupowym). Takiego stanowiska Sąd Apelacyjny w uzasadnieniu nie wyraził. Powód sformułował powództwo jako żądanie ustalenia nieważności na podstawie art. 189 KPC i takie roszczenie zostało rozpoznane.

Należy zatem przejść do merytorycznych przesłanek powództwa o ustalenie, tj. zasadności zarzutu nieważności umów w całości lub w części dotyczącej waloryzacji kredytu kursem CHF.

Sąd Okręgowy nadal stoi na stanowisku, że nie ma podstaw, żeby uznać umowy kredytowe zawarte przez członków grupy za bezwzględnie nieważne w całości lub części na podstawie art. 58 KC w zw. z art. 69 prawa bankowego i art. 3531 KC, ze względu na ich konstrukcję prawną. Sąd Apelacyjny nie wyraził odmiennej oceny prawnej. Żeby jednak zachować integralność uzasadnienia, zostaną w tym miejscu przytoczone rozważania, które znalazły się w uzasadnieniu poprzedniego wyroku SO, poszerzone o kilka nowych argumentów.

Powód podnosił, a jego stanowisko nie uległo zmianie, ponieważ zmiana powództwa w postępowaniu grupowym jest niedopuszczalna, że kwestionowane postanowienia umów są sprzeczne z przepisami prawa (art. 69 prawa bankowego, art. 3531 KC, art. 3581 KC) oraz z zasadami współżycia społecznego w ujęciu normatywnym (tj. w oderwaniu od okoliczności zawarcia konkretnej umowy z konkretnym konsumentem). Podstawą prawną powództwa jest art. 58 KC, którego treść jest następująca.

Art. 58

  1. Czynność prawna sprzeczna z ustawą albo mająca na celu obejście ustawy jest nieważna, chyba że właściwy przepis przewiduje inny skutek, w szczególności ten, iż na miejsce nieważnych postanowień czynności prawnej wchodzą odpowiednie przepisy ustawy.
  2. Nieważna jest czynność prawna sprzeczna z zasadami współżycia społecznego.
  3. Jeżeli nieważnością jest dotknięta tylko część czynności prawnej, czynność pozostaje w mocy co do pozostałych części, chyba że z okoliczności wynika, iż bez postanowień dotkniętych nieważnością czynność nie zostałaby dokonana.

W ocenie sądu, teza powoda, iż postanowienia waloryzacyjne przedmiotowych umów sprzeciwiały się ustawie, zasadom współżycia społecznego, a także miały na celu obejście prawa, jest całkowicie chybiona.

Art. 58 KC odróżnia czynności prawne sprzeczne z ustawą od czynności mających na celu obejście ustawy, nie określając bliżej ani jednych ani drugich.

W doktrynie i orzecznictwie przyjmuje się, że czynność prawna jest sprzeczna z ustawą, gdy jej treść jest formalnie i materialnie niezgodna z bezwzględnie obowiązującym przepisem prawa. Sprzeczność z ustawą ma miejsce także wtedy, gdy wynika z właściwości lub z natury określonych przepisów, przy braku wyraźnego zakazu dokonywania czynności prawnej określonej treści. Nieważność czynności prawnej może wynikać nie tylko z wyraźniej dyspozycji przepisu, ale także z natury zobowiązania.

Zauważyć należy, że ocena ważności przedmiotowych umów pod kątem ich zgodności z prawem i zasadami współżycia społecznego powinna być dokonana na datę zawarcia umów. Nieważność umowy, jeżeli zachodzi, występuje bowiem ex tunc, a więc od chwili zawarcia umowy.

Odnośnie zarzutu sprzeczności umów z treścią art. 69 prawa bankowego należy stwierdzić, co następuje. Umowa kredytu jest umową nazwaną i zdefiniowaną w w/w przepisie. Treść tego przepisu w okresie od 12.06.2002 r. do 26.08.2011 r. (czyli w całym okresie, w którym zawierane były przedmiotowe umowy kredytu), była następująca:

  1. Przez umowę kredytu bank zobowiązuje się oddać do dyspozycji kredytobiorcy na czas oznaczony w umowie kwotę środków pieniężnych z przeznaczeniem na ustalony cel, a kredytobiorca zobowiązuje się do korzystania z niej na warunkach określonych w umowie, zwrotu kwoty wykorzystanego kredytu wraz z odsetkami w oznaczonych terminach spłaty oraz zapłaty prowizji od udzielonego kredytu.
  2. Umowa kredytu powinna być zawarta na piśmie i określać w szczególności:

     1) strony umowy,

     2) kwotę i walutę kredytu,

     3) cel, na który kredyt został udzielony,

     4) zasady i termin spłaty kredytu,

     5) wysokość oprocentowania kredytu i warunki jego zmiany,

     6) sposób zabezpieczenia spłaty kredytu,

     7) zakres uprawnień banku związanych z kontrolą wykorzystania i spłaty kredytu,

     8) terminy i sposób postawienia do dyspozycji kredytobiorcy środków pieniężnych,

     9) wysokość prowizji, jeżeli umowa ją przewiduje,

     10) warunki dokonywania zmian i rozwiązania umowy.

W stosunku do brzmienia pierwotnego tego przepisu, jedynej zmiany dokonano w nim z mocą od 26 sierpnia 2011 r., przez dodanie art. 69 ust. 2 pkt 4a i art. 69 ust. 3. Wprowadzone wówczas regulacje dotyczą kredytów denominowanych i indeksowanych do waluty innej niż waluta polska. Fakt wprowadzenia tej zmiany nie oznacza, iż przed datą 26 sierpnia 2011 r. nie można było zawierać umów kredytu denominowanego, indeksowanego lub waloryzowanego do waluty obcej. Nie zmieniono bowiem definicji umowy kredytu zawartej w art. 69 ust. 1, nie zmieniono także treści art. 69 ust. 2 pkt 2 co do znaczenia słów kwota i waluta kredytu. Wprowadzono jedynie zapisy obligujące do wskazania w umowie szczegółowych zasad określania sposobów i terminów ustalania kursu wymiany walut, oraz zasad przeliczania na walutę wypłaty albo spłaty kredytu (art. 69 ust. 2 pkt 4a), oraz zagwarantowano ustawowo możliwość spłaty tego rodzaju kredytu w walucie obcej (art. 69 ust. 3). Już sama treść ww. nowelizacji wskazuje, że ustawodawca nie wprowadził od daty 26 sierpnia 2011 r. do polskiego prawa umowy kredytu denominowanego i indeksowanego do waluty obcej, tylko określił dodatkowe wymagania co do treści zawieranych umów, oraz bez względu na ich treść wprowadził możliwość spłaty kredytu w walucie obcej. Polskie prawo bankowe zatem także przed datą 26 sierpnia 2011 r. nie zabraniało zawierania tego rodzaju umów.

Sąd uznał, że treść art. 69 ust. 1 oraz ust. 2 pkt 2 ustawy prawo bankowe (Dz.U. z 2002 r. Nr 72, poz. 665) nie stoi w sprzeczności z postanowieniami umów kredytu zawartych przez członków grupy. Powyższe przepisy nie ograniczały stron umowy w ułożeniu stosunku umownego wedle swego wyboru, o ile zostanie wskazana kwota kredytu, waluta, okres kredytowania, cel kredytu, odsetki.

Wbrew twierdzeniom powoda, wszystkie powyższe elementy znalazły się w umowach kredytu zawartych przez członków grupy.

W szczególności nie można twierdzić, że umowy nie określały kwoty i waluty kredytu. Umowy określają zarówno kwotę jak i walutę kredytu. Kwotą kredytu jest kwota w złotych polskich, wskazana wprost w umowach (par. 1 ust. 2). Kwota kredytu została więc wskazana w sposób jednoznaczny. O tym, w jakiej walucie jest kredyt decyduje waluta, w jakiej na podstawie umowy bank wypłacił środki pieniężne. Kredytem jest przekazana kredytobiorcy kwota środków pieniężnych (wyrok Sądu Apelacyjnego w Białymstoku z dnia 6 grudnia 2017 r., I ACa 558/17). Umowa o kredyt w złotych, waloryzowany kursem waluty obcej charakteryzuje się właśnie tym, że bank zobowiązuje się oddać do dyspozycji kredytobiorcy kwotę w złotych, stanowiącą równowartość wskazanej w umowie ilości waluty obcej. Przedmiotem świadczenia banku jest kwota w złotych i tylko taką może otrzymać kredytobiorca. Kredyty członków grupy zostały wypłacone w złotych polskich, zatem nie budzi wątpliwości jaka była waluta kredytu.

Nieprawdziwe jest twierdzenie powoda, że kwota kredytu nie była jednakowa dla obu stron umowy, oraz że w umowie są dwie różne kwoty kredytu. Bank wypłacał kredyt w kwocie określonej w umowie, a klient taką kwotę otrzymywał. Stanowisko powoda jest zresztą wewnętrznie sprzeczne – powód podnosi trzy twierdzenia wzajemnie się wykluczające: 1. że w umowie w ogóle nie jest określona kwota kredytu, 2. że kwota kredytu została określona w umowie pozornie, 3. że w umowie są dwie różne kwoty kredytu. Żadne z tych twierdzeń nie odpowiada stanowi rzeczywistemu, wynikającemu wprost z treści umów.

Wbrew twierdzeniom powoda, umowy kredytu określają także w sposób nie budzący wątpliwości zobowiązanie kredytobiorcy oraz zasady i termin jego spłaty (par. 1 ust. 4,5,6 umów, par. 11,12,13 umów).

Wzrost wysokości zadłużenia w PLN, nie wynikał z faktu, że w umowie nie wskazano kwoty i waluty kredytu lub zasad jego spłaty, tylko z tego, że kurs waluty waloryzacji – CHF ulegał zmianom.

W świetle powyższego zwrócić należy także uwagę na bezzasadność zarzutu obciążenia całością ryzyka kursowego kredytobiorców. Kwestionowane umowy nie zastrzegają ani dolnej ani górnej wysokości spadku lub wzrostu kursu CHF. W zależności od kształtowania się sytuacji ekonomicznej na rynku, negatywne konsekwencje przewalutowania spoczywają zatem i na klientach i na banku.

Wskazać trzeba, że zmiana wysokości zobowiązania kredytobiorcy na przestrzeni czasu była wynikiem dozwolonego mechanizmu waloryzacji. Żaden przepis prawa polskiego nie zakazuje umownego mechanizmu waloryzacji świadczeń. Przeciwnie, przepis art. 3581 par. 2 KC wprost wskazuje, że strony mogą zastrzec w umowie, że wysokość świadczenia pieniężnego zostanie ustalona według innego niż pieniądz miernika wartości. Jeszcze przed pojawieniem się problemu dotyczącego kredytów waloryzowanych kursem waluty obcej, orzecznictwo i doktryna zgodnie przyjmowały, że miernikiem wartości zgodnie z tym przepisem może być również waluta obca, albowiem użyte w treści przepisu słowo „pieniądz” odnosi się do złotych polskich. Taka wykładnia przepisu jest nadal aktualna.

Co więcej, ustawą z dnia 29 lipca 2011 r. znowelizowano ustawę Prawo bankowe, wprowadzając do przepisu art. 69 ust. 2 pojęcie umowy o kredyt denominowany lub indeksowany. Przepis art. 4 ustawy nowelizującej stanowił ponadto, że w przypadku kredytów lub pożyczek pieniężnych zaciągniętych przez kredytobiorcę lub pożyczkobiorcę przed dniem wejścia w życie ustawy nowelizującej ma zastosowanie art. 69 ust. 2 pkt. 4a oraz art. 75 b ustawy Prawo bankowe. Ustawodawca zatem w 2011 roku wprost dopuścił do obrotu umowy kredytu waloryzowanego kursem waluty obcej, co więcej – rozciągnął działanie znowelizowanych przepisów na umowy zawarte wcześniej. Są to zatem umowy nazwane, przewidziane przez system prawa polskiego. Sam mechanizm waloryzacyjny, ze wszystkimi jego konsekwencjami, w szczególności dotyczącymi rozkładu ryzyka kontraktowego oraz istnienia i stopnia ryzyka kursowego (wynikającymi z samej istoty waloryzacji) został wprost wprowadzony do ustawy, jego zastosowanie w umowie nie może być zatem uznane za sprzeczne z prawem, czy zasadami współżycia społecznego i nie może prowadzić do nieważności umowy. Skoro zatem przepisy prawa wprost przewidują istnienie w obrocie gospodarczym umów kredytu waloryzowanych kursem waluty obcej, to nie ma podstaw do uznania tych umów za nieważne z uwagi na istnienie w nich klauzuli waloryzacyjnej oraz jej konsekwencje. Umowy takie nie są sprzeczne z przepisami ustawowymi, w szczególności nie wykraczają poza zasadę swobody umów (tym bardziej, że funkcjonują już jako umowy nazwane), nie zmierzają do obejścia ustawy (skoro waloryzacja jest w tych przepisach wprost dopuszczona), nie są też sprzeczne z zasadami współżycia społecznego (w takiej sytuacji nie mogłyby zostać wprost uregulowane w przepisach prawa).

Wykorzystanie mechanizmu waloryzacji nie narusza natury umowy kredytu, przepisów prawa bankowego, ani żadnych innych powszechnie obowiązujących przepisów prawa krajowego i międzynarodowego. W ramach zasady swobody umów (art. 3531 KC) zastosowanie takiego mechanizmu było dozwolone. Zgodnie z powołanym przepisem, strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego. W ocenie Sądu Okręgowego treść przedmiotowych umów nie wykracza poza ramy określone w art. 3531 KC. Przez sprzeczność z naturą stosunku prawnego w rozumieniu powołanego przepisu rozumieć należy sprzeczność danego postanowienia umowy z nakazem respektowania przez strony tych elementów określonego stosunku umownego, których pominięcie lub modyfikacja prowadzić by musiały do zniekształcenia zakładanego modelu więzi prawnej związanej z danym typem umowy. Model ten powinien być skonstruowany na podstawie tych minimalnych (a więc i koniecznych) elementów danego stosunku obligacyjnego, bez których traciłby on swój sens gospodarczy albo wewnętrzną równowagę aksjologiczną (M. Safjan, Komentarz do Kodeksu Cywilnego pod red. K. Pietrzykowskiego, Legalis 2013). Kredyt waloryzowany do CHF w żaden sposób nie narusza tych zasad. Klauzula waloryzacyjna nie zniekształca więzi prawnej wynikającej z umowy kredytu. Wskazać należy, że pomimo innej nazwy, kredyt waloryzowany ma de facto, taką samą konstrukcję prawną, jak kredyt indeksowany i denominowany, wprowadzone wprost do ustawy Prawo bankowe tzw. ustawą antyspreadową. Nie sposób zatem mówić o sprzeczności kredytu waloryzowanego walutą obcą z naturą umowy kredytu.

W świetle powyższych rozważań nie można przyjąć również, że treść przedmiotowych umów kredytu stanowi obejście art. 69 prawa bankowego. Czynność prawna mająca na celu obejście ustawy polega na takim ukształtowaniu jej treści, które z punktu widzenia formalnego (pozornie) nie sprzeciwia się ustawie, ale w rzeczywistości (w znaczeniu materialnym) zmierza do zrealizowania celu, którego osiągnięcie jest przez nią zakazane (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 25 listopada 2004 r., sygn. akt I PK 42/04, Legalis nr 68830).

Powód na poparcie zarzutu obejścia prawa, przytaczał te same argumenty, co na poparcie tezy sprzeczności umów z przepisami prawa bankowego -brak określenia w umowie kredytu zobowiązania kredytobiorcy, kwoty kredytu (czy też określenia dwóch różnych kwot kredytu – powód ponownie formułował te dwa sprzeczne ze sobą zarzuty), brak określenia waluty kredytu, brak określenia zasad spłaty kredytu. Ponowne omawianie tych zagadnień jest więc zbędne.

Zarzut naruszenia art. 3581 par. 2 KC również nie może być uznany za skuteczny. Określony w umowach członków grupy mechanizm waloryzacji kredytu w złotych polskich kursem franka szwajcarskiego jest dopuszczalny w świetle powołanego przepisu, obowiązującego w polskim porządku prawnym od 1.10.1990 r., zgodnie z którym strony mogą zastrzec w umowie, że wysokość świadczenia pieniężnego zostanie ustalona według innego niż pieniądz miernika wartości. Chodzi tu o miernik inny niż ten pieniądz, na który zobowiązanie opiewa. Miernikiem tym może być zatem inna waluta (M. Gutowski (red.), Kodeks cywilny Tom I, Komentarz, Warszawa 2016). Dopuszczalność stosowania klauzuli waloryzacyjnej z miernikiem waloryzacji w postaci wartości waluty obcej nie budzi wątpliwości w orzecznictwie. Skoro w dacie zawarcia przedmiotowych umów kredytu obowiązywał art. 3581 § 2 k.c., pozwalający stronom zastrzec w umowie, że wysokość świadczenia pieniężnego zostanie ustalona według innego niż pieniądz miernika wartości, to w przedmiotowych umowach kredytu strony mogły, nie naruszając prawa, zastrzec waloryzację kwoty kredytu wyrażonej w złotych polskich wartością franka szwajcarskiego.

Błędne jest twierdzenie powoda, że waloryzacja zastosowana w przedmiotowych umowach ma charakter dwukrotny lub dwustopniowy. Twierdzenie to nie znajduje oparcia w umowach kredytowych członków grupy.

Waloryzacja kredytu do waluty CHF ma charakter jednorazowy – następuje w momencie uruchomienia (wypłaty) kredytu. Zostało to uregulowane wprost w umowie kredytu (w większości umów w par. 7 ust. 1) i następuje poprzez przeliczenie wypłaconych w PLN środków na CHF, po to by zgodnie z wolą kredytobiorcy odsetki mogły być naliczane w oparciu o niższą stopę procentową właściwą dla waluty CHF. Na skutek uzgodnionej przez strony waloryzacji, która następuje w momencie wypłaty kredytu, przedmiotem świadczenia jest niezmienna w czasie suma jednostek pieniężnych wyrażonych w walucie CHF. Zmienna jest jedynie ich wartość w przeliczeniu na PLN. Tak istotę waloryzacji definiuje orzecznictwo w licznych wyrokach (wyrok Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z dnia 1 kwietnia 2015 r., I ACa 1293/14, wyrok Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 15 października 2014 r. (VI ACa 1721/12, wyrok Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z dnia 30 grudnia 2010 r., I ACa 629/10). Przeliczenie kredytu z CHF na PLN przy spłacie rat kredytu nie jest w ogóle waloryzacją, tylko określeniem sposobu spełnienia świadczenia w PLN. Umowy kredytu nie przewidują więc waloryzacji w momencie spłaty kredytu.

Niesłuszny jest również zarzut, że sporne zapisy umów kredytowych są sprzeczne z zasadami współżycia społecznego, w szczególności ze wskazaną w głosie do protokołu „zasadą zaufania publicznego”. Powodowie nie wykazali, że zawarte umowy kredytu naruszały w jakikolwiek sposób powyższą zasadę, ani też inne zasady współżycia społecznego, które możnaby brać w tej sytuacji pod uwagę, a które nie zostały wyartykułowane przez powoda w postępowaniu przed sądem I instancji – zasadę lojalności kontraktowej czy zasadę uczciwego obrotu.

W piśmie złożonym w postępowaniu apelacyjnym powód wskazał, że przedmiotowe umowy naruszają zasadę zaufania publicznego do banków (k.14008, pkt. 72) oraz zasadę równości podmiotów prawa, pojmowaną jako dążenie do równości rzeczywistej, a nie jedynie formalnej (k.14008, pkt. 73).

Podkreślić należy, że – zgodnie z wytycznymi Sądu Apelacyjnego w Łodzi zawartymi w postanowieniu sygn. akt I Acz 366/17, ocena zgodności przedmiotowych umów z zasadami współżycia społecznego powinna być dokonana nie przez pryzmat indywidualnych cech poszczególnych konsumentów, bowiem powód twierdząc, że umowy objęte pozwem są nieważne, dochodzi zbadania ich zgodności z zasadami współżycia społecznego w ujęciu normatywnym. Badaniu ma podlegać, czy konstrukcja umowy, ujęta na podstawie jednego wzorca umownego i wynikający z niej mechanizm waloryzacji jest zgodny z zasadami współżycia społecznego, nie zaś to, czy kredytobiorcy są ludźmi wykształconymi, znającymi rynek finansowy, czy też osobami nieporadnymi, znajdującymi się w przymusowej sytuacji w dacie zawierania umowy kredytowej.

Sformułowanie przez powoda w postępowaniu apelacyjnym dwóch dodatkowych zasad współżycia społecznego, które przedmiotowe umowy miałyby naruszać nie zmienia oceny dokonanej przez sąd przy pierwszym rozpoznaniu sprawy.

Ponownie należy podnieść, że sprzeczność treści umowy z zasadami współżycia społecznego musiałaby istnieć w chwili zawierania umów – tymczasem w tej dacie umowy były korzystne dla członków grupy. Wysokość rat uiszczanych przez nich na rzecz pozwanego była znacząco niższa od rat dla tożsamego kredytu zaciągniętego w złotych (bez waloryzacji), ze względu na znacznie niższe oprocentowanie kredytu. W chwili zawierania umów, ten rodzaj kredytu, na jaki zdecydowali się członkowie grupy, był najtańszym spośród wszystkich ofert kredytowych na rynku.

Oczywiste jest, że genezą niniejszej sprawy jest to, że członkowie grupy dopiero z perspektywy czasu ocenili, że kredyty nie były tak korzystne, jak się spodziewali zawierając umowy.

Wbrew twierdzeniom powoda nie było to jednak skutkiem zapisów umów dotyczących stosowania kursów CHF z tabel bankowych przy przeliczaniu świadczeń kredytobiorców. Okoliczność, iż w trakcie wykonywania umów okazały się one mniej korzystne dla kredytobiorców niż przypuszczali oni przy ich zawarciu, była wynikiem niezależnego od pozwanego wzrostu kursu CHF, a nie naruszenia zasad współżycia społecznego przy zawieraniu umów kredytu. Nie daje to więc podstaw do uznania postanowień umownych za naruszające zasady współżycia społecznego. Wskazać należy, że działanie państwa (w tym wymiaru sprawiedliwości) w zakresie ochrony konsumentów winno ograniczać się do ochrony ich przed działaniami podstępnymi bądź nieuczciwymi, nie mogą oni natomiast oczekiwać, iż państwo ochroni ich przed wszelkimi negatywnymi konsekwencjami podejmowanych przez nich decyzji gospodarczych.

Zasada zaufania publicznego do banków nie oznacza, że konsument zawierający umowę z bankiem jest zwolniony z obowiązku zachowania rozsądku, rozwagi oraz ostrożności, jaką powinna zachować każda osoba posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych przy zawieraniu umowy. Tym bardziej w przypadku zaciągnięcia zobowiązania, którego wartość jest dość wysoka, a stosunek prawny ma trwać przez wiele lat. Członkowie grupy, jako rozważni konsumenci powinni przemyśleć ewentualne konsekwencje finansowe swojej decyzji, a nie tylko zasłaniać się działaniem w zaufaniu do drugiej strony umowy, czyli banku.

Brak należytej rozwagi przy zawieraniu umowy stanowi okoliczność obciążającą członków grupy w świetle pojęcia rozsądnego, rozważnego konsumenta. Przepis art. 221 k.c. nie wyznacza cech podmiotu uważanego za konsumenta, takich jak wymagany zakres wiedzy i doświadczenia w obrocie, stopień rozsądku i krytycyzmu wobec otrzymywanych informacji handlowych. Określenie tych przymiotów następuje w toku stosowania przepisów o ochronie konsumentów, z uwzględnieniem okoliczności konkretnej sprawy. Na ogół przyjmowany jest wzorzec konsumenta rozważnego, świadomego i krytycznego, który jest w stanie prawidłowo rozumieć kierowane do niego informacje (por. wyrok SN z dnia 8 czerwca 2004 r., I CK 635/03, LEX nr 846537, wyrok SN z dnia 13 czerwca 2012 r., II CSK 515/11, LEX nr 1231312).

Jeżeli chodzi o kwestię naruszenia równości stron umowy poprzez wprowadzenie kwestionowanych zapisów do umowy należy wskazać, że w uchwale Sądu Najwyższego z dnia 15 września 2020 r., sygn. akt III CZP 87/19, późniejszej wobec wyroku Sądu Apelacyjnego wprost stwierdzono, że abuzywność postanowień nie jest tożsama z ich nieważnością. Przesłankowe ustalenie abuzywności określonego postanowienia umownego nie uzasadnia zastosowania sankcji nieważności z art. 58 KC. Rażące naruszenie interesu konsumenta oraz dobrych obyczajów nie jest równoznaczne ani ze sprzecznością umowy z prawem, ani z zasadami współżycia społecznego.

W tym miejscu należy poruszyć kwestię oceny kwestionowanych przez powoda zapisów umów w kontekście tzw. abuzywności. Sąd Apelacyjny nie przesądził, czy Sąd Okręgowy przy ponownym rozpoznaniu sprawy powinien brać ją pod uwagę jako możliwą przyczynę nieważności umów. W ocenie Sądu Okręgowego jest to bardzo wątpliwe, biorąc pod uwagę granice rozpoznania sprawy wyznaczone pozwem, postanowieniem o rozpoznaniu sprawy w postępowaniu grupowym i postanowieniem o ustaleniu składu grupy. Jednak żeby nie narazić się ponownie na zarzut nierozpoznania istoty sprawy Sąd Okręgowy rozważył tą kwestię.

Zdaniem sądu można przyjąć tylko niedozwolony charakter postanowienia dotyczącego przeliczania z CHF na PLN przy spłacie kredytu (par. 10 ust. 4 większości umów). Brak jest podstaw do stwierdzenia abuzywności klauzuli waloryzacyjnej przy wypłacie kredytu (w większości umów zawartej w par. 1 ust. 3 i 3a).

W kontekście przesłanek uznania poszczególnych postanowień umownych za niedozwolone wskazać trzeba, że sama waloryzacja w ogóle nie może być przedmiotem kontroli sądu w tym zakresie, bowiem postanowienie wprowadzające waloryzację świadczeń z umowy kredytu do franka szwajcarskiego było indywidualnie uzgodnione z konsumentami. Wynika to wprost z wypełnionych i podpisanych przez kredytobiorców wniosków o udzielenie kredytu- punkt II.2 tych wniosków pozostawia wybór waluty kredytu konsumentowi. Z formularza wniosku wprost wynika, że konsumenci mogli wnioskować o kredyt w walucie polskiej oraz kredyt waloryzowany kursem 4 walut zagranicznych (CHF, USD, Euro i GBP). Na postanowienie o wyborze kredytu waloryzowanego kursem waluty obcej oraz na wybór waluty waloryzacji konsumenci mieli więc rzeczywisty wpływ. Tym samym zapisu par. 1 ust. 3 umowy, zgodnie z którym walutą waloryzacji kredytu jest CHF nie można uznać za niedozwolone postanowienie umowne.

Konkretny, zastosowany w umowach mechanizm przeliczania z PLN na CHF nie był jednak indywidualnie uzgodniony z konsumentami. Chodzi o zapisy umów (par. 1 ust. 3a umowy), z których wynika, że kredyt waloryzowany jest kursem kupna waluty CHF wg tabeli kursowej (…) Banku SA.

Wskazać trzeba, że o ile waloryzacja jako taka stanowi postanowienie określające główne świadczenie stron, to charakter konkretnego, zastosowanego w umowie mechanizmu przeliczania nie jest już tak oczywisty. TSUE wskazuje, że za postanowienia objęte zakresem pojęcia głównego przedmiotu umowy należy uważać te, które określają podstawowe świadczenia w ramach danej umowy i które z tego względu charakteryzują tą umowę. Poza tym zakresem pozostają postanowienia, które wykazują charakter posiłkowy względem warunków definiujących samą istotę stosunku umownego.

W ocenie Sądu Okręgowego w składzie orzekającym, o ile zastosowanie samego mechanizmu waloryzacji niewątpliwie charakteryzuje istotę umowy o kredyt waloryzowany kursem waluty obcej, skoro od tej waloryzacji zależą faktycznie prawa i obowiązki stron i wysokość ich świadczeń, o tyle sposób skonstruowania mechanizmu przeliczeniowego ma charakter posiłkowy względem warunków definiujących taką umowę.

Zgodnie z przepisem art. 3851 par. 1 KC postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających główne świadczenia stron, w tym cenę lub wynagrodzenie, jeżeli zostały sformułowane w sposób jednoznaczny (par. 1).

Aby dane postanowienie mogło być uznane za niedozwolone spełnione muszą być (kumulatywnie) następujące przesłanki: a) przedmiotem kontroli mogą być jedynie postanowienia, które nie były indywidualnie uzgodnione z konsumentem, a więc takie, na których treść konsument nie miał rzeczywistego wpływu; b) przedmiotem kontroli mogą być jedynie postanowienia, które nie określają głównych świadczeń stron oraz te, które określają główne świadczenia stron, lecz nie zostały sformułowane w sposób jednoznaczny; c) kontrolowane postanowienia muszą kształtować prawa i obowiązki konsumenta w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami; d) kontrolowane postanowienia muszą rażąco naruszać interesy konsumenta.

Podobne przesłanki uznania postanowień umownych za niedozwolone przewidują też przepisy dyrektywy 93/13/EWG. Art. 3 ust. 1 dyrektywy stanowi, że warunki umowy, które nie były indywidualnie negocjowane uznaje się za nieuczciwe, jeśli stojąc w sprzeczności z wymogami dobrej wiary, powodują znaczącą nierównowagę wynikających z umowy praw i obowiązków stron ze szkodą dla konsumenta. Dodatkowo art. 4 ust. 1 i 2 dyrektywy stanowią, że nieuczciwy charakter warunków umowy jest określany z uwzględnieniem rodzaju towarów lub usług, których umowa dotyczy i z odniesieniem, w momencie zawarcia umowy, do wszelkich okoliczności związanych z zawarciem umowy oraz do innych warunków, a ocena nieuczciwego charakteru warunków nie dotyczy ani określenia głównego przedmiotu umowy, ani relacji ceny i wynagrodzenia do dostarczonych w zamian towarów lub usług, o ile warunki te zostały wyrażone prostym i zrozumiały językiem.

Warunek umowy ma, według tych przepisów, charakter niedozwolony, jeżeli: a) nie był indywidualnie negocjowany (przesłanka identyczna z prawem krajowym); b) nie dotyczy głównych postanowień umownych, jeżeli zostały wyrażone prostym i zrozumiałym językiem (w prawie polskim: jeżeli zostały sformułowane w sposób jednoznaczny), c) stoi w sprzeczności z wymaganiami dobrej wiary (w prawie polskim: z dobrymi obyczajami); d) powoduje znaczącą nierównowagę wynikających z umowy praw i obowiązków ze szkodą dla konsumenta (tu występuje najpoważniejsza różnica z prawem krajowym, które wymaga rażącego naruszenia interesów konsumenta); e) nieuczciwy charakter warunków umowy jest określany z uwzględnieniem rodzaju towarów lub usług, których umowa dotyczy, innych warunków umowy i okoliczności jej zawarcia.

Wracając do kwestii abuzywności klauzuli waloryzacyjnej przy wypłacie kredytu należy odpowiedzieć na pytanie, czy zastosowanie przy wypłacie kredytu nienegocjowanego bankowego kursu kupna franka szwajcarskiego spowodowało rażące naruszenie interesów konsumenta, czego wymaga art.3851 par. 1 KC. W ocenie Sądu Okręgowego w składzie orzekającym odpowiedź na takie pytanie jest negatywna.

Po pierwsze, sąd nie podziela poglądu, że bank – kredytodawca mógł dowolnie ustalać wysokość kursu kupna franka szwajcarskiego. Taka, powtarzana często teza, sugeruje, że bank mógł ustalić w swoich tabelach dowolną kwotę stanowiącą kurs kupna franka szwajcarskiego. Tymczasem z treści umów wynika, że ustalona kwota musiała być zgodna z kursem kupna waluty, nie mogła być zatem dowolna, gdyż ograniczona była przynajmniej rynkowymi kursami waluty.

Po drugie, faktyczny dzień wypłaty kredytu zależny był od konsumenta- on bowiem składał dyspozycję uruchomienia kredytu i wskazywał datę uruchomienia. Zatem zastosowany kurs waloryzacji w znacznej mierze zależał również od samego kredytobiorcy.

Skutki stwierdzenia niedozwolonego charakteru warunków umowy określa przepis art. 6 ust. 1 dyrektywy 93/13, zgodnie z którym Państwa Członkowskie stanowią, że na mocy prawa krajowego nieuczciwe warunki w umowach zawieranych przez sprzedawców lub dostawców z konsumentami nie będą wiążące dla konsumenta, a umowa w pozostałej części będzie nadal obowiązywała strony, jeżeli jest to możliwe po wyłączeniu z niej nieuczciwych warunków. Orzecznictwo TSUE w wielu orzeczeniach precyzuje rozumienie tego przepisu.

Przede wszystkim Trybunał wskazuje, że umowa, w której znajdują się nieuczciwe warunki powinna w zasadzie nadal obowiązywać, bez jakiejkolwiek zmiany innej niż wynikająca z usunięcia nieuczciwych warunków, o ile dalsze obowiązywanie umowy jest możliwe zgodnie z zasadami prawa krajowego (wyroki: z dnia 30.05.2013 r., C-488/11 pkt. 57, z dnia 21.01.2015 r., C-482/13, C-484/13, C-485/13 i C-487/13, pkt. 28, z dnia 7.11.2019 r., C-349/18 pkt. 68. Trybunał wskazuje tu na konieczność wykonania znanego prawu anglosaskiemu tzw. blue pencil test, czyli eksperymentu myślowego polegającego na wykreśleniu z umowy sformułowań stanowiących klauzule niedozwolone i sprawdzeniu czy umowa może nadal obowiązywać zgodnie z zasadami prawa krajowego. Trybunał wskazuje też, że w przypadku stwierdzenia przez sąd krajowy nieuczciwego warunku zawartego w umowie zawartej z konsumentem, art. 6 ust. 1 dyrektywy 93/13 należy interpretować w taki sposób, że niezgodny z tym przepisem jest przepis prawa krajowego dający sądowi krajowemu możliwość uzupełnienia tej umowy poprzez zmianę treści tego warunku (wyroki: z dnia 14.06.2012 r., C-618/10 pkt. 73, z dnia 30.04.2014 r., C-26/13, pkt.77).

Co do zasady zatem, żadne zmiany umowy, w szczególności w zakresie treści nieuczciwych warunków nie są dopuszczalne. Trybunał zaakceptował wyjątek od zasady zakazu zmiany treści klauzuli niedozwolonej, orzekając że sąd krajowy może usunąć nieuczciwy warunek umowny, zastępując go przepisem prawa krajowego o charakterze dyspozytywnym, pod warunkiem że takie zastąpienie jest zgodne z celem art. 6 ust. 1 dyrektywy 93/13 i pozwala na przywrócenie rzeczywistej równowagi między prawami i obowiązkami umawiających się stron, aby przywrócić równość między nimi. Trybunał ograniczył jednak tą możliwość do przypadków, w których unieważnienie nieuczciwego warunku zobowiązywałoby sąd krajowy do unieważnienia umowy jako całości, narażając tym samym konsumenta na szczególnie szkodliwe konsekwencje. Wyjątkowo również, zgodnie z wyrokami TSUE, sąd krajowy może zastąpić nieuczciwy warunek umowy przepisem w nowym brzmieniu przyjętym już po zawarciu umowy, w sytuacji gdy dana umowa nie może dalej istnieć w razie usunięcia tego nieuczciwego warunku i stwierdzenie nieważności umowy naraża konsumenta na szczególnie niekorzystne konsekwencje.

Wracając do skutków stwierdzenia niedozwolonego charakteru klauzuli przeliczeniowej przy spłacie kredytu należy stwierdzić, że skutki oczekiwane przez powoda w ramach roszczenia głównego -stwierdzenie nieważności określonych postanowień umowy, w ogóle nie wchodzą w grę. Abuzywność powoduje bezskuteczność postanowień umowy a nie ich nieważność.

Jak wskazano powyżej, w uchwale Sądu Najwyższego z dnia 15 września 2020 r., sygn. akt III CZP 87/19, późniejszej wobec wyroku Sądu Apelacyjnego wprost stwierdzono, że abuzywność postanowień umowy nie jest tożsama z ich nieważnością. Przesłankowe ustalenie abuzywności określonego postanowienia umownego nie uzasadnia zastosowania sankcji nieważności z art. 58 KC. Rażące naruszenie interesu konsumenta oraz dobrych obyczajów nie jest równoznaczne ani ze sprzecznością umowy z prawem, ani z zasadami współżycia społecznego.

Jeżeli chodzi o nieważność całych umów, należy stwierdzić, że orzecznictwo TSUE wskazuje, że umowa, w której znajdują się nieuczciwe warunki powinna w zasadzie dalej obowiązywać, bez jakiejkolwiek zmiany innej niż wynikająca z usunięcia nieuczciwych warunków, o ile takie dalsze obowiązywanie umowy jest prawnie możliwe zgodnie z zasadami prawa krajowego. O ile umowa po wykreśleniu z niej postanowień abuzywnych nie może obowiązywać, należy stwierdzić jej nieważność.

Należy podkreślić, że decydujące znaczenie dla obowiązywania lub unieważnienia umowy ma sądowa ocena czy umowa może być wykonywana z pominięciem klauzul uznanych za abuzywne. Dopiero, jeśli zdaniem sądu umowa powinna być uznana za nieważną (nie może dalej obowiązywać), wola konsumenta jest rozstrzygająca dla stwierdzenia nieważności umowy, tzn. może on domagać się lub nie stwierdzenia tej nieważności.

Zatem przy przyjęciu, że postanowienia umów kredytowych dotyczących przeliczeń przy spłacie kredytu nie są wiążące dla kredytobiorców trzeba rozważyć jaki ma to skutek dla obowiązywania umowy w pozostałej części, w szczególności należy ocenić, czy dalsze obowiązywanie umowy jest prawnie możliwe zgodnie z zasadami prawa krajowego.

W ocenie sądu w składzie rozpoznającym sprawę, przedmiotowe umowy mogą dalej obowiązywać po wyeliminowaniu z nich klauzul dotyczących sposobu spłaty kredytu. Wystarczy usunąć z umów zapisy stanowiące, że kredyt spłacany jest w złotych po przeliczeniu wg bankowego kursu sprzedaży CHF obowiązującego na dzień spłaty.

Pozostałe zapisu umów dotyczące spłaty kredytu w sposób kompleksowy regulują bowiem: termin spłaty rat (według harmonogramu sporządzonego w CHF), wysokość poszczególnych rat z rozbiciem na kwotę kapitału i odsetek, saldo zadłużenia po spłacie raty i uprawnienie konsumenta do wcześniejszej spłaty kredytu.

Eliminacja (ewentualnie) abuzywnych postanowień umownych oznacza tylko tyle, że kredyt od początku powinien być spłacany w walucie waloryzacji, czyli w CHF.

Wynika to wprost z umowy, po usunięciu z niej kwestionowanych zapisów. Możliwość spłaty zaciągniętego w walucie polskiej kredytu bezpośrednio w walucie waloryzacji nie jest ani nie była sprzeczna z żadnymi przepisami prawa krajowego i jest wprost zgodna z przepisami prawa bankowego po ich nowelizacji w 2011 r. W przepisach tych bowiem wprost wskazano, że kredytobiorca może dokonywać spłaty rat kapitałowo – odsetkowych oraz dokonać przedterminowej spłaty pełnej lub częściowej kwoty kredytu bezpośrednio w tej walucie (art. 69 ust. 3 prawa bankowego). Co więcej, wprowadzenie od samego początku możliwości spłaty kredytu w walucie waloryzacji wprost respektuje również wolę obu stron umowy, które wprowadziły do umowy mechanizm waloryzacyjny i wskazały walutę waloryzacji. Dotyczy to zarówno rat płaconych zgodnie z harmonogramem spłat, jak i wcześniejszej spłaty kredytu. Zatem, mimo niedozwolonego charakteru jednego z warunków umowy, może ona dalej obowiązywać, zgodnie z zasadami prawa polskiego, a jej funkcjonowanie może być zgodne z wolą stron umowy.

Należy podkreślić, że nie jest to zastąpienie klauzul abuzywnych innymi postanowieniami umowy. W ogóle nie ma potrzeby ich zastępowania, bo umowa w dalszym ciągu może być wykonywana bez nich.

Usunięcie mechanizmu przeliczania świadczenia z CHF na PLN przy spłacie kredytu nie oznacza usunięcia waloryzacji w całości, ponieważ umowa może obowiązywać nadal jako umowa waloryzowana kursem franka, choć już nie kursem określanym według tabel bankowych, skoro powinna być spłacana bezpośrednio w CHF.

Kwestią pozostającą poza zakresem niniejszej sprawy jest, czy w takiej sytuacji umowy były przez strony prawidłowo wykonywane, a jeżeli nie- w jaki sposób i przy zastosowaniu jakiego kursu powinny być rozliczone. W niniejszej sprawie mamy bowiem do czynienia z roszczeniem o ustalenie, a nie o zasądzenie.

Podsumowując, nie ma podstaw do stwierdzenia nieważności klauzul umownych dotyczących sposobu spłaty kredytu ani całych umów z uwagi na to, że wprowadzono do nich w ogóle mechanizm waloryzacji kursem waluty obcej.

Ewentualna abuzywność niektórych postanowień umownych nie jest równoznaczna z naruszeniem zasad współżycia społecznego i nie prowadzi do nieważności klauzuli dotyczącej sposobu spłaty kredytu, tylko do jej bezskuteczności, nie prowadzi też do nieważności umów kredytu w całości.

Powyższe powoduje, że powództwo zarówno w zakresie roszczenia głównego o ustalenie nieważności klauzul waloryzacyjnych, jak ewentualnego o ustalenie nieważności całych umów podlega oddaleniu.

O kosztach procesu Sąd orzekł na podstawie art. 102 k.p.c. w zw. z art. 24 ust. 1 ustawy o dochodzeniu roszczeń w postępowaniu grupowym. Biorąc pod uwagę, że reprezentantem grupy i powodem w znaczeniu procesowym jest Miejski Rzecznik Konsumentów w Warszawie sąd doszedł do wniosku, że zasadne jest zastosowanie powyższego przepisu.


Postanowienie Sądu Okręgowego w Gdańsku Wydział I Cywilny z dnia 11 września 2020 r.

  1. Za dopuszczalną uznać należy możliwość złożenia oświadczenia o przystąpieniu do grupy również przed publikacją ogłoszenia o wszczęciu postępowania grupowego. Oświadczenie takie nie może jedynie zostać złożone przez członka grupy bezpośrednio sądowi z pominięciem reprezentanta grupy.
  2. Sam fakt prowadzenia działalności gospodarczej, choćby adresem prowadzenia tej działalności miała być nieruchomość opłacona środkami pozyskanymi z kredytu zaciągniętego u pozwanego, nie dowodzi zawarcia umowy kredytu przez członków grupy w charakterze przedsiębiorców, a nie konsumentów.
  3. Podstawę dochodzonych w niniejszym procesie roszczeń stanowi fakt zawarcia z pozwanym przez każdego z członków grupy umowy kredytowej z wykorzystaniem uznanych za niedozwolone klauzul umownych. Bez znaczenia są pewne różnice w samej redakcji klauzuli umownej, decydujące powinno być to, czy w każdym przypadku prowadzi ona do zastosowania tożsamego mechanizmu wobec wszystkich zainteresowanych członków grupy. Nie ma też znaczenia okres obowiązywania kwestionowanych klauzul w stosunku do każdego z członków grupy.
  4. Osiągnięcie celu pozwu grupowego jest możliwe wyłącznie przy założeniu, że w tym postępowaniu zagadnienia wspólne dla grupy przeważać będą nad zagadnieniami dotyczącymi indywidualnych okoliczności poszczególnych członków grupy.

 

Sąd Okręgowy w Gdańsku Wydział I Cywilny w składzie następującym:

Przewodniczący:        SSO Karolina Sarzyńska (spr.)

Sędziowie:                   SSO Małgorzata Janicka

SSO Ewa Karwowska

po rozpoznaniu w dniu 11 września 2020 r. w Gdańsku

na posiedzeniu niejawnym

sprawy z powództwa Powiatowego Rzecznika Konsumentów w Szczecinku działającego jako reprezentant grupy

przeciwko Bankowi (…) Spółce Akcyjnej z siedzibą w Gdańsku

o ustalenie ewentualnie o ukształtowanie

postanawia:

I. oddalić wniosek pozwanego o zawieszenie postępowania

II. na podstawie art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 2009 r. o dochodzeniu roszczeń w postępowaniu grupowym ustalić, że w skład grupy reprezentowanej przez Powiatowego Rzecznika Konsumentów w Szczecinku wschodzą następujące osoby:

    1. podgrupa 1 (pierwsza): [dane 216 podmiotów]
    2. podgrupa 2 (druga): [dane 56 podmiotów]

III. odmówić statusu członka grupy następującym osobom: [dane 19 podmiotów].

 

UZASADNIENIE

Pozwem z dnia 6 marca 2015 r. Powiatowy Rzecznik Konsumentów w Szczecinku działając jako reprezentant grupy wniósł pozew w postępowaniu grupowym przeciwko Bankowi (…) Spółce Akcyjnej z siedzibą w Gdańsku o ustalenie nieistnienia lub nieważności umownych stosunków prawnych wynikających z umów kredytu udzielonego w PLN, a indeksowanego do waluty obcej, niezawierających określenia kwoty kredytu, do której zobowiązany jest kredytobiorca, a mianowicie zawierających klauzulę przeliczenia kwoty kredytu wyrażonej w PLN według kursu kupna, a następnie kursu sprzedaży waluty obcej, ustalanych jednostronnie przez pozwanego bez wiążących odniesień do wskaźników rynkowych, która to klauzula przeliczenia ma w szczególności następujące brzmienie: „Do wyliczenia kursów kupna/sprzedaży dla kredytów hipotecznych udzielonych przez (…) Bank S.A. stosuje się kursy złotego do danych walut ogłoszone w tabeli kursów średnich NBP w danym dniu roboczym skorygowane o marże kupna sprzedaży (…) Banku S.A. (§17.4 umowy kredytu).

Ewentualnie powód wniósł o ustalenie braku związania członków grupy umowami kredytu udzielonymi w PLN, a indeksowanego do waluty obcej w zakresie klauzuli przeliczenia kwoty kredytu wyrażonej w PLN według kursu kupna, a następnie kursu sprzedaży waluty obcej ustalanych jednostronnie przez pozwanego bez wiążących odniesień do wskaźników rynkowych, która to klauzula przeliczenia ma w szczególności brzmienie cytowane w pkt. 5 żądania pozwu oraz o zasądzenie od pozwanego na rzecz powoda kosztów zastępstwa prawnego według norm przepisanych oraz o zasądzenie od pozwanego na rzecz skarbu Państwa kosztów sądowych. Dodatkowo Powiatowy Rzecznik Konsumentów w Szczecinku wniósł o wydanie na podstawie art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 2009 roku o dochodzeniu roszczeń w postępowaniu grupowym (dalej: „u.d.p.g.”). W uzasadnieniu tego wniosku reprezentant grupy wskazał, że roszczenia objęte pozwem są jednorodzajowe (tożsame) dla każdego uczestnika i oparte na takiej samej podstawie faktycznej, polegającej na umówieniu z pozwanym dowolności wierzyciela w ustalaniu wysokości zobowiązania klienta polegającej:

  • najpierw na ustalaniu przez pozwanego równowartości w walucie obcej kwoty kredytowania określonej w PLN,
  • następnie na ustalaniu przez pozwanego kwoty spłaty kredytowania w PLN obliczanej od tak ustalanej w walucie obcej równowartości kwoty głównej.

Klauzula umowna będąca podstawą tych przeliczeń została zacytowana w pkt. 5 żądania pozwu i brzmi ona: „Do wyliczenia kursów kupna/sprzedaży dla kredytów hipotecznych udzielonych przez (…) Bank S.A. stosuje się kursy złotego do danych walut ogłoszone w tabeli kursów średnich NBP w danym dniu roboczym skorygowane o marże kupna sprzedaży (…) Banku S.A (§ 17 ust. 4 umowy kredytu)”. Powodowi znane są przypadki zawierania przez pozwanego umów kredytowych w oparciu o inne niż załączone do pozwu wzorce umowne, z których wiele posługiwało się zbliżonymi sformułowaniami o jurydycznie tożsamej treści. Ponadto reprezentant grupy wskazał, że członkami grupy w niniejszym pozwie zbiorowym są konsumenci, którzy w latach 2005-2008 zawarli umowę kredytową nominowaną w PLN, a indeksowaną do waluty obcej z (…) Bank S.A., którego następcą prawnym pod tytułem ogólnym jest pozwany bank. Przesłanka liczebności grupy, która zgodnie z art. 1 ust. 1 u.d.p.g. wynosi 10 osób została spełniona, ponieważ na dzień złożenia pozwu grupa liczy 450 osób. (pozew – k. 2-18 akt)

Wraz z pozwem w niniejszej sprawie powód złożył wykaz członków grupy, którzy złożyli wobec reprezentanta grupy oświadczenia o przystąpieniu do grupy przed dniem złożenia pozwu i przed dniem złożenia pozwu przedstawili reprezentantowi grupy komplet dokumentów niezbędnych do przedłożenia w Sądzie wraz z oświadczeniem o przystąpieniu do grupy (członkowie grupy tury I). (lista członków grupy – k. 19-40 akt, oświadczenia o przystąpieniu do grupy – k. 53-)

W odpowiedzi na pozew z dnia 7 października 2015 r. pozwany Bank (…) S.A. w Gdańsku wniósł w pierwszej kolejności o odrzucenie pozwu w całości z uwagi na niedopuszczalność rozpoznania sprawy w postępowaniu grupowym. Na wypadek nieuwzględnienia wniosku o odrzucenie pozwu pozwany wniósł o oddalenie powództwa w całości. Zdaniem pozwanego niniejsza sprawa nie spełnia przesłanek określonych w art. 1 ust. 1 i 2 u.d.p.g., gdyż część członków grupy nie może zostać uznana za konsumentów w rozumieniu art. 22J k.c., ponieważ osoby te zawarły umowy kredytu w związku z prowadzoną działalnością gospodarczą lub zawodową. W konsekwencji roszczenia tych osób nie mogą zostać uznane za roszczenia o ochronę konsumentów w rozumieniu art. 1 ust. 2 u.d.p.g. Ponadto zdaniem pozwanego ze względu na szereg istotnych różnic w sytuacji poszczególnych członków grupy w związku z zawarciem umowy kredytu nie można uznać, że roszczenia wszystkich członków grupy oparte są na takiej samej podstawie faktycznej w rozumieniu art. 1 ust. 1 u.d.p.g. Część członków grupy w chwili złożenia wniosku kredytowego i zawarcia umowy kredytu prowadziła działalność gospodarczą w nieruchomości, która została wybudowana bądź nabyta ze środków pochodzących z kredytu. Ponadto część członków grupy prowadziła działalność gospodarczą w zakresie kredytów hipotecznych, w chwili zawarcia umowy kredytu byli oni kierownikami sprzedaży kredytów hipotecznych bądź doradcami kredytowymi w (…) Banku S.A. Również w skład członków grupy wchodzą osoby zatrudnione przez inne instytucje jak również osoby prowadzące działalność gospodarczą w zakresie doradztwa kredytowego. Zdaniem pozwanego roszczenia członków grupy nie są oparte na tej samej podstawie faktycznej, ponieważ każdy z członków grupy zawarł odrębną umowę.

Pozwany w odpowiedzi na pozew podniósł także zarzut braku legitymacji procesowej czynnej w przypadku umów kredytu zawartych z kilkoma kredytobiorcami wskazując, że w przypadku 319 członków grupy umowy kredytu zostały zawarte z więcej niż jednym kredytobiorcą. W każdym z tych przypadków oświadczenie o przystąpieniu do grupy zostało złożone tylko przez jednego kredytobiorcę. Ponadto pozwany wskazał, że 121 członków grupy zawarło z bankiem aneks do umowy kredytu na podstawie którego zmienione zostały postanowienia umowne dotyczące zasad ustalania kursów kupna/sprzedaży waluty obcej. W każdym przypadku w wyniku zawarcia aneksu z umowy kredytu usunięte zostało postanowienie, które zostało w pozwie zakwestionowane jako abuzywne. Kolejną okolicznością zdaniem pozwanego, która wprowadza różnicę w sytuacji członków grupy jest to, że wielu członków grupy spłaca kredyt bezpośrednio we franku szwajcarskim, zgodnie z postanowieniami aneksu zawartego na podstawie art. 4 ustawy z dnia 29 lipca 2011 r. o zmianie ustawy – Prawo bankowe oraz niektórych innych ustaw lub bezpośrednio na podstawie art. 69 ust. 3 ustawy z 29 sierpnia 1997 r. prawo bankowe nawet w przypadku niezawarcia aneksu. Pozwany stanął także na stanowisku, że członkowie grupy nie mają interesu prawnego w dochodzeniu powództwa w niniejszej sprawie w rozumieniu art. 189 k.p.c. Dodatkowo pozwany w odpowiedzi na pozew podniósł zarzuty co do członkostwa w grupie poszczególnych osób zgodnie z listą stanowiącą załącznik nr 5 do pozwu. W konsekwencji pozwany podniósł, że do grupy w niniejszym postępowaniu nie należą:

  • osoby, które zawarły umowę kredytu z innymi współkredytobiorcami uwzględnione na liście stanowiącej załącznik nr 26 do odpowiedzi na pozew,
  • osoby, którym nie przysługuje status konsumenta w rozumieniu art. 221c. w związku z zawarciem umowy kredytu uwzględnione na listach stanowiących załączniki nr 23 i 25 odpowiedzi na pozew,
  • osoby, które zawarły aneks do umowy kredytu, na podstawie którego usunięte lub zmienione zostało kwestionowane przez powoda postanowienie umowne zawarte w § 17 ust. 4 umów kredytu uwzględnione na liście stanowiącej załącznik nr 6 do odpowiedzi na pozew (k. 3715-3718 akt),
  • osoby, które spłacają raty kredytu bezpośrednio w CHF, uwzględnione na liście stanowiącej załącznik nr 5 do odpowiedzi na pozew (k. 3707-3713).

Dodatkowo pozwany podniósł, że w katach sprawy nie ma oświadczeń o przystąpieniu do grupy dwóch osób uwzględnionych na liście członków grupy stanowiącej załącznik do pozwu – (…) i (…). (odpowiedź na pozew – k. 3533-3621 akt)

Prawomocnym postanowieniem z 28 października 2016 r. Sąd Okręgowy w Gdańsku odmówił odrzucenia pozwu i postanowił rozpoznać sprawę w postępowaniu grupowym. (postanowienie z dnia 28 października 2016 r. – k. 6976 akt)

Postanowieniem z 12 lutego 2018 r. Sąd Okręgowy w Gdańsku zarządził zamieszczenie w dzienniku „Rzeczpospolita” ogłoszenia o wszczęciu postępowania grupowego, o treści:

„Przed Sądem Okręgowym w Gdańsku, I Wydział Cywilny, sygn. akt I C 245/15, toczy się postępowanie z powództwa Powiatowego Rzecznika Konsumentów w Szczecinku przeciwko Bankowi (…) Spółce Akcyjnej z siedzibą w Gdańsku o ustalenie ewentualnie o ukształtowanie.

Powiatowy Rzecznik Konsumentów w Szczecinku jako reprezentant grupy wniósł o ustalenie nieistnienia lub nieważności umownych stosunków prawnych wynikających z umów kredytu udzielonego w PLN, indeksowanego do waluty obcej, niezawierających określenia kwoty kredytu, do której zobowiązany jest kredytobiorca, a mianowicie zawierających klauzulę przeliczenia kwoty kredytu wyrażonej w PLN według kursu kupna, a następnie kursu sprzedaży waluty obcej, ustalanych jednostronnie przez pozwanego bez wiążących odniesień do wskaźników rynkowych, która to klauzula przeliczenia ma w szczególności następujące brzmienie: «Do wyliczenia kursów kupna/sprzedaży dla kredytów hipotecznych udzielonych przez (…) Bank S.A. stosuje się kursy złotego do danych walut ogłoszone w tabeli kursów średnich NBP w danym dniu roboczym skorygowane o marże kupna sprzedaży (…) Banku S.A. (§ 17.4 umowy kredytu).» Ewentualnie powód wniósł o ustalenie braku związania członków grupy umowami kredytu udzielonymi w PLN, a indeksowanego do waluty obcej w zakresie klauzuli przeliczenia kwoty kredytu wyrażonej w PLN według kursu kupna, a następnie kursu sprzedaży waluty obcej ustalanych jednostronnie przez pozwanego bez wiążących odniesień do wskaźników rynkowych, która to klauzula przeliczenia ma w szczególności brzmienie cytowane powyżej.

Każda osoba, której roszczenie może być objęte powództwem grupowym może przystąpić do sprawy, składając pisemne oświadczenie o przystąpieniu do grupy w nieprzekraczalnym terminie trzech miesięcy od daty ukazania się tego ogłoszenia i przesłania go do reprezentanta grupy – Powiatowego Rzecznika Konsumentów w Szczecinku, adres do doręczeń: (…) Kancelaria Prawna sp. j. ul. (…). Gotowy wzór oświadczenia o przystąpieniu do grupy dostępny jest na stronie internetowej www.law24.pl.

Złożenie oświadczenia o przystąpieniu do grupy jest równoznaczne z wyrażeniem zgody na pełnienie funkcji reprezentanta grupy przez Powiatowego Rzecznika Konsumentów w Szczecinku oraz na zasady wynagradzania pełnomocnika. Wynagrodzenie pełnomocnika od każdego członka grupy za wszystkie instancje łącznie wynosi 490 zł brutto oraz ewentualna dopłata zależna od łącznej liczby członków grupy w maksymalnej wysokości 395 zł brutto.

Szczegółowe postanowienia dotyczące wynagrodzenia pełnomocnika wskazują:

1. Członek grupy zobowiązany jest uiścić kwotę wynagrodzenia ryczałtowego w wysokości 195.12 zł z doliczeniem VAT 23% tj. 240 zł brutto za I instancję, II instancję oraz postępowanie ze skargi kasacyjnej. Do wynagrodzenia ryczałtowego dolicza się ryczałt administracyjny w kwocie 203,25 zł z doliczeniem VAT 23% tj. 250 zł brutto za I instancję, II instancję oraz postępowanie ze skargi kasacyjnej.

2. Jeżeli liczba członków grupy do dnia upływu sądowo wyznaczonego terminu na przystąpienie do postępowania będzie wynosić mniej niż 901 do wynagrodzenia ryczałtowego dolicza się wynagrodzenie dodatkowe:

  • od 101 do 200 osób – 395 zł brutto,
  • od 201 do 300 osób- 345 zł brutto,
  • od 301 do 400 osób- 295 zł brutto,
  • od 401 do 500 osób- 245 zł brutto,
  • od 501 do 600 osób – 195 zł brutto,
  • od 601 do 700 osób – 150 zł brutto,
  • od 701 do 800 osób – 100 zł brutto,
  • od 801 do 900 osób – 50 zł brutto.

3. W przypadku zawarcia ugody pełnomocnikowi przysługuje dodatkowe wynagrodzenie ryczałtowe w kwocie 1000 zł +23% VAT od każdego członka grupy, płatne w terminie 7 dni od podpisania ugody.

4. Wszelkie opłaty sądowe, zaliczki i kaucje są ponoszone przecz członków grupy w częściach równych w zależności od ich liczby.

5. W związku z zobowiązaniem Powiatowego Rzecznika Konsumentów w Szczecinku do zlecenia kancelarii w przyszłości prowadzenia sprawy o zapłatę roszczeń wynikających ze stosunków prawnych ustalonych w postępowaniu, za prowadzenie sprawy o zapłatę kancelaria otrzyma wynagrodzenie zgodne ze stawkami minimalnymi wynikającymi z odpowiednich przepisów. Do ww. wynagrodzenia zalicza się wynagrodzenie dodatkowe wysokości 6% wartości roszczenia ustalonego w postępowaniu grupowym – dla członków grupy, którzy przystąpili do grupy po złożeniu pozwu, a 12% dla członków grupy, którzy przystąpili do grupy po złożeniu pozwu. W przypadku nie zlecenia prowadzenia sprawy o zapłatę w umówionym terminie do wynagrodzenia kancelarii wskazanego w pkt. 1-3 dolicza się wynagrodzenie dodatkowe w wysokości odpowiednio 6% lub 12% wartości roszczenia o zapłatę.

Prawomocny wyrok ma skutek wiążący wobec wszystkich członków grupy, tj. osób, które przed upływem terminu wskazanego w tym ogłoszeniu prześlą reprezentantowi grupy podpisane oświadczenie o przystąpieniu do grupy i zostaną uwzględnione w wykazie sporządzonym przez powoda oraz następnie w postanowieniu Sądu określającym skład grupy.” (postanowienie z 12 lutego 2018 r.- k. 7241-7244 akt)

Ogłoszenie zostało zamieszczone w dzienniku Rzeczpospolita w dniu 9 marca 2018 r., (dziennik Rzeczpospolita z dnia 9 marca 2018 roku – k. 7260A akt).

Ostateczny termin na złożenie do rąk reprezentanta grupy oświadczeń nowych członków grupy o przystąpieniu do grupy upływał w dniu 9 czerwca 2018 r. W przypisanym do tego terminie strona powodowa złożyła do akt sprawy oświadczenia nowych członków grupy (członkowie grupy tury II, III, IV, V i VI).

Kolejni nowi członkowie grupy zostali zgłoszeni do akt sprawy pismem powoda z dnia 12 kwietnia 2018 r. (członkowie grupy tury II- lista zawierająca 214 nowych członków grupy). Powód – reprezentant grupy – ponadto przedstawił Sądowi oświadczenia o przystąpieniu do grupy tych osób wraz z dokumentacją kredytową nowych członków grupy i wykazem nowych członków grupy. W piśmie tym powód ponadto wskazał, że zgłaszani niniejszym pismem członkowie grupy zawarli umowy o klauzulach walutowych werbalnie odmiennych, a treściowo tożsamych z klauzulą walutową przytoczoną w pkt. 5 żądania pozwu. Dotyczyło to umów zawartych przez (…) Bank (…) S.A. z (…), (…), (…), (…), (…), (…), (…), (…), (…), (…), gdzie w § 17 ust. 4 umowy wskazano, że do wyliczenia kursów kupna/sprzedaży stosuje się kursy złotego do danych walut ogłoszone w tabeli kursów średnich NBP w ostatnim dniu roboczym poprzedzającym ogłoszeniu kursów kupna/sprzedaży (…) Banku (…) S.A. przez Bank oraz marże kupna/sprzedaży wyliczone na bazie danych z ostatniego dnia roboczego dnia miesiąca poprzedzającego ogłoszenie kursów kupna/sprzedaży przez (…) § 17. ust. 4 umowy.

Marże kupna/sprzedaży ustalane są raz na miesiąc. Wyliczenie w/w marż polega na obliczeniu różnicy pomiędzy średnimi kursami złotego do danych walut ogłoszonymi w tabeli kursów średnich NBP w przedostatnim dniu roboczym miesiąca poprzedzającego okres obowiązywania wyliczonych marż, a średnią arytmetyczną z kursów kupna/sprzedaży stosowanych do transakcji detalicznych z pięciu banków na ostatni dzień roboczy miesiąca poprzedzającego okres obowiązywania wyliczonych marż. Wyżej wymienione banki to PKO BP SA, Pekao S.A., Bank Zachodni WBK S.A., Millenium Bank S.A., Citibank Handlowy Polska S.A. § 17 ust. 5 umowy oraz umów zawartych przez (…) Bank (…) S.A. z (…), (…) i (…), gdzie treść § 17 ust. 4 brzmiała: „do wyliczenia kursów kupna/sprzedaży (…) Banku (…) S.A. stosuje się kursy złotego do danych walut ogłoszone w tabeli kursów średnich NBP w danym dniu roboczym skorygowane o marże kupna sprzedaży (…) Banku (…) S.A. ustalone w sposób określony w ust. 5 – § 17 ust. 4 umowy. Marże kupna/sprzedaży ustalane są raz na miesiąc. Wyliczenie ww. marż polega na obliczeniu różnicy pomiędzy średnimi kursami złotego do danych walut ogłoszonymi w tabeli kursów średnich NBP w przedostatnim dniu roboczym miesiąca poprzedzającego okres obowiązywania wyliczonych marż, a średnią arytmetyczną z kursów kupna/sprzedaży stosowanych do transakcji detalicznych z pięciu banków na ostatni dzień roboczy miesiąca poprzedzającego okres obowiązywania wyliczonych marż. Ww. banki to PKO BP S.A., Pekao S.A., Bank Zachodni WBK S.A., Millenium Bank S.A., Citibank Handlowy Polska S.A. – § 17 ust. 5 umowy.

Dodatkowo powód wskazał na treść umowy zawartej przez (…) Bank S.A. z następującymi osobami: (…), (…), (…), (…), (…), (…), (…), (…) i (…), gdzie treść klauzuli brzmiała: „do wyliczenia kursów kupna/sprzedaży dla kredytów hipotecznych udzielanych przez (…) Bank S.A. stosuje się kursy złotego do danych walut ogłoszone w tabeli kursów średnich na stronie internetowej NBP w poprzednim dniu roboczym skorygowane o marże kupna/sprzedaży (…) Bank S.A. – § 17 ust. 4 umowy. Marże kupna/sprzedaży opisane w ust. 2 i 3 ustalane są raz na miesiąc decyzją Banku. Wyliczenie ww. marż polega na obliczeniu różnicy pomiędzy średnimi kursami złotego do danych walut ogłoszonymi w tabeli kursów średnich NBP w przedostatnim dniu roboczym miesiąca poprzedzającego okres obowiązywania wyliczonych marż a średnią arytmetyczną z kursów kupna/sprzedaży stosowanych do transakcji detalicznych z pięciu banków na ostatni dzień roboczy miesiąca poprzedzającego okres obowiązywania wyliczonych marż. Ww. banki to PKO BP S.A., Pekao S.A. Bank Zachodni WBK S.A. Millenium Bank SA i Citibank Handlowy Polska SA. Marże kupna i marże sprzedaży oraz zasady ich ustalania mogą ulegać zmianom. Zmiany zasad opisanych w niniejszym paragrafie są uzależnione od rozpiętości kursów kupna i sprzedaży waluty kredytu na rynku walutowym, rodzaju finansowania działalności banku, wielkości udziału ww. banków w rynku transakcji walutowych oraz ryzyka walutowego. Zmiany zasad opisanych w niniejszym paragrafie nie wymagają zmiany postanowień umowy – § 17 ust. 5 umowy.” Dodatkowo powód zwrócił uwagę na umowy zawarte przez (…) Bank S.A. z (…), (…), (…), (…), (…), (…), (…) i (…), gdzie treść  §17 ust. 4 ustalono w następujący sposób: „Do wyliczenia kursów kupna/ sprzedaży dla kredytów hipotecznych udzielanych przez (…) Bank S.A. stosuje się kurs złotego do danych walut ogłoszone w tabeli kursów średnich NBP w danym dniu roboczym skorygowane o marże kupna sprzedaży (…) Banku S.A. ustalane w sposób określony w ust. 5 – § 17 ust. 4 umowy. Marże kupna/sprzedaży ustalane są raz na miesiąc. Wyliczenie ww. marż polega na obliczeniu różnicy pomiędzy średnimi kursami złotego do danych walut ogłoszonymi w tabeli kursów średnich NBP w przedostatnim dniu roboczym miesiąca poprzedzającego okres obowiązywania wyliczonych marż, a średnią arytmetyczną z kursów kupna/sprzedaży stosowanych do transakcji detalicznych z pięciu banków na ostatni dzień roboczy miesiąca poprzedzającego okres obowiązywania wyliczonych marż. Ww. banki to PKO BP S.A., Pekao S.A. Bank Zachodni WBK S.A. Millenium Bank SA i Citibank Handlowy Polska SA. – § 17 ust. 5 umów.”

Dodatkowo powód zwrócił uwagę na treść umowy zawartej przez Bank (…) S.A. z (…) i (…), gdzie wskazano, że „do rozliczania transakcji wypłat kredytu w celu ustalenia walutowej kwoty indeksacji kredytu stosowane są kursy kupna waluty, do której jest indeksowany kredyt obowiązujący w banku w momencie dokonania czynności przez bank zgodnie z zasadami ustalania kursów walut w banku. W przypadku złożenia przez kredytobiorcę wniosku o wypłatę kredytu lub transzy kredytu wyrażonej w walucie indeksacji – kwota do wypłaty zostanie ustalona przy zastosowaniu kursu sprzedaży waluty indeksacji kredytu podanego w tabeli kursów kupna/sprzedaży. Do rozliczania transakcji spłat kredytu stosowane są kursy sprzedaży waluty, do której jest indeksowany kredyt obowiązujący w banku w dniu dokonania transakcji zgodnie z zasadami ustalania kursów walut w banku oraz zapisami § 10. W przypadku gdy kurs kupna banku jest wyższy niż kurs średni podany przez NBP w poprzednim dniu roboczym dla danej waluty zastosowanie ma ten kurs średni NBP. W przypadku gdy kurs sprzedaży jest niższy niż kurs średni podany przez NBP w poprzednim dniu roboczym dla danej waluty zastosowanie ma ten kurs średni NBP – §17 ust. 1 umów.” (pismo procesowe powoda z 12 kwietnia 2018 r. – k. 7274-7278, lista nowych członków grupy – k. 7279-7289, oświadczenia o przystąpieniu do grupy od k. 7290 do k. umowy kredytowe nowych członków grupy od k. 7290)

Oświadczenia kolejnych 65 nowych członków grupy zostały przedstawione przez reprezentanta grupy Sądowi pismem z dnia 6 czerwca 2018 r. (członkowie grupy tury III). Do pisma załączono listę nowych członków grupy stanowiący załącznik nr 1 wraz z oświadczeniami o przystąpieniu do grupy i dokumentami kredytowymi. (pismo procesowe powoda z dnia 6 czerwca 2018 r. – k. 8967, lista nowych członków grupy – k. 8969-8972. oświadczenia o przystąpieniu do grupy – k. 8973 – k. 9037 akt)

Pismem z dnia 8 czerwca 2018 r. powód przedłożył listę 17 nowych członków grupy wraz z oświadczeniami o przystąpieniu do grupy oraz dokumentami kredytowymi (członkowie grupy tury IV). (pismo procesowe powoda z dnia 8 czerwca 2018 roku- k. 9561, lista nowych członków grupy Tury IV – k.9562, oświadczenia o przystąpieniu do grupy – k. 9565-9581 akt)

Pismem z dnia 11 czerwca 2018 r. powód przedłożył oświadczenie o przystąpieniu do grupy nowego członka grupy (…)         wraz z dokumentami kredytowymi (tura V). (pismo procesowe powoda z dnia 11 czerwca 2018 roku- k. 9711, oświadczenie o przystąpieniu do grupy – k. 9713)

Pismem z dnia 12 czerwca 2018 r. powód przedłożył oświadczenie o przystąpieniu do grupy nowego członka grupy   (…) wraz z dokumentami kredytowymi (tura VI). (pismo procesowe powoda z dnia 12 czerwca 2018 roku – k. 9726, oświadczenie o przystąpieniu do grupy – k. 9728 akt)

W punkcie 9 zarządzenia z dnia 7 stycznia 2019 r. zobowiązano pełnomocnika pozwanego do ustosunkowania się do pisma powoda z dnia 12 kwietnia 2018 r. wraz z załącznikami, pisma powoda z dnia 6 czerwca 2018 r. wraz z załącznikami, pisma powoda z dnia 8 czerwca 2018 r. wraz z załącznikami, pisma powoda z dnia 11 czerwca 2018 r. wraz z załącznikami oraz pisma powoda z dnia 12 czerwca 2018 r. wraz z załącznikami zobowiązując do ustosunkowania się do powyższych pism i zajęcia stanowiska w terminie 3 miesięcy od daty doręczenia niniejszego zarządzenia pod rygorem pominięcia. (zarządzenie z dnia 7 stycznia 2019 roku – k. 9818 akt)

Pismem z dnia 22 marca 2019 r. pozwany wniósł o reasumpcję i uchylenie zobowiązania nałożonego zarządzeniem Przewodniczącego z dnia 7 stycznia 2019 r. oraz zobowiązanie powoda do sporządzenia wykazu osób, które przystąpiły do grupy oraz do przedstawienia tego wykazu Sądowi zgodnie z art. 12 u.d.p.g. Pozwany podniósł, że powód nie przedstawił wykazu osób, które przystąpiły do grupy zgodnie z art. 12 u.d.p.g., gdyż listy członków grupy były składane przez powoda sukcesywnie wraz z poszczególnymi rozszerzeniami i w związku z tym nie mogą być traktowane jako wykaz w rozumieniu art. 12 u.d.p.g. Ponadto „listy członków grupy’’ załączone do pism powoda nie zawierają wszystkich osób, które złożyły oświadczenia o przystąpieniu do grupy. Ponadto na listach tych w kilku przypadkach osoby o tych samych danych zostały dwukrotnie wskazane jako odrębni członkowie grupy. Pozwany wskazał również, że lista uwzględnia również kilka osób, które złożyły już oświadczenie o wystąpieniu z grupy. (pismo pozwanego z dnia 22 marca 2019 roku – k. 9876-9878 akt)

Pismem z dnia 10 czerwca 2019 r. pozwany z ostrożności procesowej przedstawił stanowisko w przedmiocie członkostwa w grupie osób wskazanych na listach przedstawionych przez powoda oraz podtrzymał twierdzenia, zarzuty i wnioski zawarte w odpowiedzi na pozew również w stosunku do osób, które złożyły oświadczenia o przystąpieniu do grupy po złożeniu pozwu. Pozwany wskazał okoliczności jego zdaniem wykluczające członkostwo w grupie określonych osób. Pozwany podniósł zarzuty co do członkostwa w grupie osób, które dołączyły do grupy po złożeniu pozwu, a których umowy zawierają szczegółowy opis sposobu ustalania marż kupna i sprzedaży. W przypadku istotnej liczby tych osób umowy kredytu zawierały od początku szczegółowy opis sposobu ustalania marż kupna i sprzedaży banku. Są to umowy zawarte przed 2005 rokiem oraz umowy zawarte od początku 2009 roku. Umowy te zawierały dodatkową klauzulę w § 17 ust. 5, która szczegółowo opisywała w jaki sposób ustalana są marże kupna i sprzedaży. Definitywnie wyklucza to zarzuty powoda o rzekomej dowolności ze strony banku w ustalaniu kursów oraz oznacza, że roszczenia osób zawierających opisaną wskazaną klauzulę nie są oparte na tej samej lub takiej samej podstawie faktycznej, co roszczenia pozostałych członków grupy.

Pozwany podniósł również zarzuty w stosunku do dwóch osób: (…) i (…), których to umowy zostały zawarte na innym wzorcu umowy niż pozostałych członków grupy i nie zawierają one kwestionowanego przez powoda § 17 ust. 4 ani innego postanowienia o zbliżonej treści.

Ponadto pozwany podniósł zarzuty co do członkostwa w grupie osób, które zawarły umowę kredytu wraz z innymi kredytobiorcami lub w przypadku których doszło do przystąpienia do długu przez innego kredytobiorcę już po zawarciu umowy kredytu. W ocenie pozwanego osobom, które zawarły umowę kredytu wraz z innymi osobami nie przysługuje samodzielna legitymacja procesowa gdyż w takiej sytuacji mamy do czynienia ze współuczestnictwem koniecznym po stronie wszystkich kredytobiorców w rozumieniu art. 72 § 2 k.p.c. Niedopuszczane jest ustalenie przez Sąd treści stosunku prawnego jedynie w stosunku do niektórych stron tego stosunku prawnego. Ewentualny wyrok uwzględniający powództwo czy to w zakresie żądania głównego czy ewentualnego pozwu nie będzie miał powagi rzeczy osądzonej względem tych współkredytobiorców, którzy nie są członkami grupy zgodnie z art. 366 k.p.c.

Pozwany podniósł także zarzuty co do członkostwa w grupie osób, którym nie przysługuje status konsumenta w rozumieniu art. 221 k.c. Dotyczy to osób, które prowadziły działalność gospodarczą w nieruchomości, której nabycie zgodnie z umowami kredytu było celem kredytu oraz osób, które prowadziły działalność gospodarczą lub zawodową w zakresie udzielania lub pośredniczenia w udzielaniu kredytów hipotecznych. Osobom takim nie powinien zostać przyznany status konsumenta – są to osoby wskazane na listach stanowiących załączniki nr 4 do 6 pisma pozwanego z dnia 10 czerwca 2019 r. Pozwany podniósł również zarzuty co do członkostwa w grupie osób, które zajmowały się zawodowo udzielaniem kredytów wymienionych w załączniku nr 25 odpowiedzi na pozew.

Zarzuty pozwanego dotyczą również osób, które zawarły aneks modyfikujący treść klauzuli kwestionowanej w pozwie jako abuzywnej. Aneksy te zawierają opis szczegółowego sposobu ustalania kursów oraz zasadniczo regulują również uprawnienie kredytobiorcy do spłaty kredytu bezpośrednio w walucie obcej. Zatem w zakresie tych osób żądania zawarte w pozwie stały się bezprzedmiotowe.

Pozwany podniósł ponadto zarzuty co do członkostwa w grupie osób, które spłacają kredyt bezpośrednio w walucie obcej ponieważ klauzula kwestionowana przez powoda w pozwie nie ma zastosowania w przypadku spłaty rat bezpośrednio w walucie obcej. Oznacza to, że okoliczności faktyczne w przypadku tych osób nie są te same lub takie same co okoliczności pozostałych członków grupy.

Pozwany zgłosił również zarzuty w stosunku do osób, które złożyły oświadczenie o przystąpieniu do grupy po złożeniu pozwu: (…), (…) i (…), gdyż wbrew oświadczeniom o przystąpieniu do grupy nie zawarli umowy kredytu załączonej do oświadczeń, lecz przystąpili do długu na podstawie aneksu, zatem nie mogą być członkiem grupy. Ponadto pozew ograniczony jest do tych kredytobiorców, którzy zawarli z bankiem (…) w aneksie, na umowę kredytu w latach 2005-2008. Dodatkowo w przypadku (…) w aneksie, na mocy którego przystąpił do długu jednocześnie została usunięta klauzula dotycząca sposobu ustalania kursów kwestionowana w pozwie. (pismo pozwanego z dnia 10 czerwca 2019 roku – k. 9950- 9962 akt)

Zarządzeniem z dnia 10 czerwca 2019 r. uchylono pkt 9 zarządzenia z dnia 7 stycznia 2019 r. oraz zobowiązano pełnomocnika powoda do sporządzenia i przedłożenia w terminie 1,5 miesiąca pełnego i aktualnego wykazu osób, które przystąpiły do grupy zgodnie z art. 12 u.d.p.g. pod rygorem zawieszenia postępowania. (zarządzenie z dnia 10 czerwca 2018 roku – k. 9942 akt)

Pismem z dnia 5 sierpnia 219 r. powód przedłożył pełny i aktualny na dzień 5 sierpnia 2018 r. wykaz osób, które przystąpiły do grupy przedmiotowego pozwu zbiorowego zawierający listę 502 osób. (pismo powoda z dnia 5 sierpnia 2019 roku – k. 10182 akt)

Powód do chwili obecnej przedłożył kilkadziesiąt pism procesowych zawierających oświadczenia poszczególnych członków grupy o ich wystąpieniu z grupy oraz aktualizował wykaz osób, które przystąpiły do grupy.

Do pisma z dnia 27 grudnia 2019 r. powód załączył oświadczenia kolejnych osób o wystąpieniu z grupy oraz przedłożył ostateczny wykaz członków grupy zawierający 322 osoby. Pismo powoda zawierające oświadczenia 4 osób o wystąpieniu z grupy oraz aktualny i ostateczny wykaz członków grupy liczący 304 osoby nosi datę 2 marca 2020 r.

(pismo z dnia 09.08.2019 r. – k. 10208, pismo powoda z dnia 13.08.2019 r. – k. 10244, pismo z dnia 14.08.2019 r. – k.10262, pismo z dnia 20.08.2019 – k. 10281, pismo z dnia 26.08.2019 r. – k. 10292. pismo z dnia 22.08.2019 r. – k. 10308, pismo z dnia 29.08.2019 r. – k. 10324, pismo z dnia 02.09.2019 r. – k. 10339, pismo z dnia 04.09.2019 – k. 10353, pismo z dnia 06.09.2019 r. – k. 10366, pismo z dnia 11.09.2019 r. – k. 10380. pismo z dnia 13.09.2019 r. – k. 10392, pismo z dnia 19.09.2019 r. – k. 10403, pismo z dnia 24.09.2019 r. – k. 10415, pismo z dnia 26.09.2019 r. – k. 10428. pismo z dnia 07.10.2019 r. – k. 10447, pismo z dnia 11.10.2019 r. – k. 10467, pismo z dnia 23.10.2019 r. – k. 10480, pismo z dnia 17.10.2019 r. – k. 10501, pismo z dnia 30.10.2019 r.            – k. 10513, pismo z dnia 05.11.2019 r. – k. 10528, pismo z dnia 08.11.2019 r. – k. 10542, pismo z          dnia 02.12.2019 r. – k. 10562, pismo z dnia 12.12.2019 r. – k. 10587, pismo z dnia 23.12.2019 r. – k. 10606, pismo z dnia 27.12.2019 – k. 10646, pismo z 14.02.2020 r. – k. pismo z dnia 02.03.2020 r. – k. 10704 akt)

Postanowieniem z dnia 29 kwietnia 2020 r. na podstawie art. 12 i 15 u.d.p.g. nakazano doręczyć pełnomocnikowi pozwanego wykaz osób które przystąpiły do grupy załączony do pisma powoda z dnia 2 marca 2020 r. zakreślając termin 3 miesięcy na podniesienie zarzutów co do członkostwa określonych osób w grupie lub podgrupach pod rygorem uznania, iż pozwany podtrzymuje swoje zarzuty zawarte w odpowiedzi na pozew z dnia 7 października 2015 r., w piśmie procesowym z dnia 22 marca 2019 r. oraz w piśmie z dnia 10 czerwca 2019 r. i nowych zarzutów nie zgłasza. (postanowienie z dnia 29 kwietnia 2020 roku – k. 10719 akt)

Pismem z dnia 4 maja 2020 roku powód przedłożył oświadczenie kolejnych 4 osób o wystąpieniu z grupy: (…), (…), (…) i (…). (pismo z dnia 04.05.2020 r. – k. 10723 akt)

Następnie pismem z dnia 29 czerwca 2020 r. powód przedłożył oświadczenie następnych 2 osób o wystąpieniu z grupy: (…) i (…). (pismo z dnia 29.06.2020 r. – k. 10802 akt)

Kolejnym pismem z dnia 30 lipca 2020 r. powód przedłożył oświadczenie 4 osób o wystąpieniu z grupy: (…), (…), (…) i (…), a pismem z dnia 31 sierpnia 2020 r. oświadczenie kolejnych 2 osób o wystąpieniu z grupy: (…) i (…) i załączając ostateczny wykaz członków grupy zawierający listę 291 osób. (pismo z dnia 30.07.2020 r. – k. 10838 akt. pismo z dnia 31.08.2020 r. wraz z wykazem- k. 10924 – 10933 akt)

Pismem przygotowawczym z dnia 27 sierpnia 2020 r. pozwany podtrzymał wcześniejsze zarzuty zgłoszone w odpowiedzi na pozew z dnia 7 października 2015 r., w piśmie procesowym z dnia 22 marca 2019 r. oraz w piśmie z dnia 10 czerwca 2019 r. oraz podtrzymał twierdzenia i wnioski dowodowe zawarte w tych pismach dotyczące zarzutów odnośnie do poszczególnych osób w grupie oraz podniósł nowe zarzuty co do członkostwa w grupie następujących osób uwzględnionych w wykazie członków grupy przedstawionym przez powoda: (…), (…), (…). Dodatkowo pozwany rozszerzył zakres podmiotowy zarzutu dotyczącego spłaty kredytu przez część członków grupy bezpośrednio w walucie obcej, przedstawiając zaktualizowaną listę tych członków grupy (załącznik nr 3) oraz podniósł zarzut w stosunku do osób figurujących na załączonej liście. Wniósł o weryfikację przez sąd z urzędu wykazu członków grupy przedstawionego przez powoda w związku tym, że oświadczenia niektórych osób o wystąpieniu z grupy zostały dostarczone do sądu przez pełnomocnika powoda już po doręczeniu pozwanemu przez sąd ostatecznego wykazu członków grupy (pisma powoda z dnia 4 maja 2020 r., pismo z dnia 29 czerwca 2020 r. oraz z dnia 30 lipca 2020 r., dodatkowo oświadczenia niektórych osób o wystąpieniu z grupy mogły być kierowane bezpośrednio do Sądu, a nie za pośrednictwem pełnomocnika powoda, co znajduje potwierdzenie na portalu informacyjnym sprawy. Dodatkowo pełnomocnik pozwanego poinformowała, że według wiedzy banku zmarłe jedna osoba figurująca w wykazie członków grupy przygotowanym przez powoda – (…) na dowód czego przedstawił kopię aktu zgonu i w związku z tym wniósł o zawieszenie postępowania na podstawie art. 174 § 1 pkt. 1 k.p.c. w zw. z art. 24 ust. 1 u.d.p.g., wniósł ponadto o przeprowadzeniu dowodu z dokumentów załączonych do niniejszego pisma. (pismo przygotowawcze pozwanego z dnia 27.08.2020 r. wraz z załącznikami- k. 10978 akt).

 

Sąd Okręgowy zauważył, co następuje:

Zgodnie z art. 17 ust. 1 ustawy u.d.p.g. po upływie wyznaczonego przez sąd terminu, nie krótszego niż miesiąc od dnia doręczenia powodowi zarzutów co do członkostwa, sąd wydaje postanowienie co do składu grupy.

Stosownie natomiast do dyspozycji przepisu art. 11 ust. 1 u.d.p.g. po uprawomocnieniu się postanowienia o rozpoznaniu sprawy w postępowaniu grupowym sąd zarządzi ogłoszenie o wszczęciu postępowania grupowego. W myśl ust. 2 punktu 3 tego artykułu ogłoszenie powinno zawierać m.in. informacje o możliwości przystąpienia do grupy przez osoby, których roszczenia mogą być objęte powództwem grupowym poprzez złożenie reprezentantowi grupy, w oznaczonym terminie, nie krótszym niż jeden, a nie dłuższym niż trzy miesiące od daty ogłoszenia, pisemnego oświadczenia o przystąpieniu do grupy. Jednocześnie w oświadczeniu o przystąpieniu do grupy uprawniony powinien określić swe żądanie oraz wskazać okoliczności uzasadniające żądanie, a także przynależność do grupy oraz przedstawić dowody (art. 12 ust. 1 u.d.p.g.).

Na gruncie niniejszej sprawy Sąd wyznaczył trzymiesięczny termin na złożenie oświadczeń o przystąpieniu do grupy, a zarządzone ogłoszenia ukazały się w dzienniku „Rzeczpospolita” w dniu 9 marca 2018 r. Tym samym termin na składanie oświadczeń o przystąpieniu do grupy upływał ostatecznie w dniu 9 czerwca 2018 r.

W przypisanym do tego terminie strona powodowa złożyła do akt sprawy oświadczenia nowych członków grupy oraz wykaz wszystkich członków grupy, którzy jak dotąd złożyli oświadczenia o przystąpieniu do grupy. Następnie pismem z dnia 31 sierpnia 2020 r. powód złożyła ostateczny wykaz członków grupy aktualny na ten dzień zwierający listę 291 osób.

W odpowiedzi na powyższe pismem przygotowawczym z dnia 27 sierpnia 2020 r. pozwany podtrzymał wcześniejsze zarzuty zgłoszone w odpowiedzi na pozew z dnia 7 października 2015 r., w piśmie procesowym z dnia 22 marca 2019 r. oraz w piśmie z dnia 10 czerwca 2019 r. oraz pozwany ostatecznie podniósł nowe zarzuty i ujednolicił swoje zarzuty odnośnie członkostwa zgłoszonych przez powoda osób w grupie.

W ocenie Sądu w pierwszej kolejności należało się odnieść do zarzutu co do niedopuszczalności przystępowania nowych osób do grupy przed dniem ogłoszenia o wszczęciu postępowania grupowego. Zarzut ten dotyczył członków grupy, których oświadczenia o przystąpieniu do grupy zostały złożone do akt sprawy w dniach od 12 kwietnia 2018 r. do 6 czerwca 2018 r. Nie dotyczył on członków grupy tury I, których oświadczenia o przystąpieniu do grupy złożono do akt sprawy wraz z pozwem.

Sąd w składzie orzekającym zarzutu powyższego nie podzielił. W ocenie Sądu za dopuszczalną uznać należy możliwość złożenia oświadczenia o przystąpieniu do grupy również przed publikacją ogłoszenia o wszczęciu postępowania grupowego. Oświadczenie takie nie może jedynie zostać złożone przez członka grupy bezpośrednio sądowi z pominięciem reprezentanta grupy. W niniejszej sprawie wszystkie oświadczenia o przystąpieniu do grupy zostały przekazane przez członków grupy na ręce reprezentanta grupy, który następnie złożył je do akt sprawy w wyznaczonym przez Sąd terminie. Stąd też wymogi formalne dla skutecznego złożenia tych oświadczeń zostały zachowane. Cytowana ustawa reguluje jedynie skutek zgłoszenia członkostwa w grupie po upływie terminu wskazanego w ogłoszeniu o wszczęciu postępowania grupowego (art. 11 ust. 5 u.d.p.g.). Ustawodawca nie zdecydował się natomiast analogicznie unormować następstwa złożenia oświadczenia przed ukazaniem się ogłoszenia. Nie ma więc podstaw do tego, aby przypisywać tym czynnościom tożsame konsekwencje. Zwrócić też należy uwagę na fakt, że skutek sprawy w toku, co do roszczenia objętego postępowaniem grupowym, powstaje między członkiem grupy a pozwanym z chwilą przedstawienia sądowi oświadczenia o przystąpieniu do grupy (art. 13 ust. 1 u.d.p.g.). Co do samej zasady nie można na przykład wykluczyć, że w okresie pomiędzy złożeniem pozwu, a opublikowaniem ogłoszeń mogłoby dojść do ustalenia osoby zainteresowanej udziałem w postępowaniu grupowym, której roszczenia jednak przedawniałyby się przed ukazaniem się ogłoszeń. Wykluczanie możliwości przyłączenia się takiej osoby do postępowania grupowego i pozostawienie jej tylko opcji wytoczenia indywidualnej sprawy w celu przerwania biegu przedawnienia, byłoby nieracjonalne, niezgodne z ideą i celami postępowań grupowych, generując zbędne czynności i koszty dla samych stron, jak i dla systemu sądownictwa. Nie ma też podstaw do podzielenia tezy pozwanego, jakoby wykaz członków grupy mógł być tylko jeden, ostateczny i dopiero od jego doręczeniu mógł rozpocząć bieg termin do zgłoszenia zarzutów (por. podobnie – Pietkiewicz P.. Rejdak M. w: Ustawa o dochodzeniu roszczeń w postępowaniu grupowym. Komentarz., Wydawnictwo Prawnicze LexisNexis, 2011).

Również nie zasługiwał na uwzględnienie zarzut pozwanego co do niedopuszczalności przystępowania nowych osób do grupy, których oświadczenia o przystąpieniu do grupy nie noszą daty lub też data jest nieczytelna. Dotyczy to oświadczeń o przystąpieniu do grupy złożonych przez (…) – k. 7300 i (…) – k.8985 – które według pozwanego są nieczytelne, oraz oświadczeń złożonych przez (…) – (oświadczenie k. 7310), (…) (oświadczenie k. 7331), (…) (oświadczenie k. 7397) oraz oświadczenia (…) (oświadczenie k. 7477), które nie zawierały daty. Zauważyć należy, że oświadczenie (…) wbrew twierdzeniom pozwanego jest czytelne i nosi datę 04.06.2018 r., zaś oświadczenie złożone przez (…) nosi datę 23.06.2016 r., a oświadczenie złożone przez (…) nosi datę 15.02.2016 r.

Zdaniem Sądu skoro te sporne oświadczenia zostały dołączone do pisma powoda z dnia 12 kwietnia 2018 r. – k. 7279 akt oraz z dnia 6 czerwca 2018 r. – k. 8967 akt, to musiały zostać sporządzone najpóźniej w dacie sporządzenia tego pisma. Zatem termin do złożenia ich do dnia 9 czerwca 2018 r. reprezentantowi grupy został zachowany. Jak wskazano powyżej okoliczność, że oświadczenia o przystąpieniu do grupy zostały złożone reprezentantowi grupy nawet przed dniem ogłoszenia prasowego nie ma znaczenia dla skuteczności złożenia tych oświadczeń.

Kolejny zarzut pozwanego dotyczył braku statusu konsumenta niektórych członków grupy, gdzie brak statusu konsumenta miał wynikać według pozwanego banku m.in. z faktu wykonywania przez członka grupy działalności gospodarczej, rodzaju wykonywanego przez niektórych członków grupy zawodu, posiadanego wykształcenia, a także posiadanych wcześniej innych kredytów.

Wbrew zarzutom pozwanego żadna z umów kredytowych złożonych do akt niniejszej sprawy nie została zawarta przez pozwany bank z przedsiębiorcą. Wszyscy kredytobiorcy, którzy przystąpili do niniejszego postępowania jako członkowie grupy, występują w relacji z pozwanym bankiem jako konsumenci. Status członków grupy jako konsumentów wynika z samej treści umów, które są przedmiotem niniejszego sporu oraz ze złożonych przez pozwanego do akt sprawy wniosków kredytowych członków grupy. Wynika to z przedłożonych kopii umów kredytowych na finansowanie zakupu lokali mieszkalnych lub domów na rynku wtórnym lub pierwotnym, prac wykończeniowych, niekiedy spłaty wcześniejszych zobowiązań kredytobiorców na cele mieszkaniowe oraz powiązane z umowami regulaminy kredytowania osób fizycznych obowiązujące u pozwanego, typowe dla obsługi konsumentów i zastosowane także wobec innych zainteresowanych. Sam zresztą pozwany wydawał się nie kwestionować konsumenckiego statusu kredytobiorców przed powstaniem sporu. Podnosząc w toku procesu zarzut zawierania umów kredytowych w związku z działalnością gospodarczą lub zawodową kredytobiorców, pozwany przyjął na siebie ciężar dowodu tych okoliczności pozytywnych, bowiem to on z kolei wywodzi z nich korzystne dla siebie skutki prawne. Natomiast, żadna z podnoszonych w tym przedmiocie okoliczności nie mogła wywołać pożądanych przez pozwanego skutków pośrednim związku umowy kredytu z działalnością gospodarczą.

Analizując przedłożone przez powoda dokumenty, jak również twierdzenia pozwu, nie było podstaw do podważania statusu konsumentów członków grupy. Zgodnie z treścią art. 221 k.c., konsumentem jest osoba fizyczna, która dokonuje czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową. Na gruncie powołanego przepisu istotny jest cel działania podmiotu prawa cywilnego, który nie ma aspektu gospodarczego lub zawodowego. Za konsumenta należy zatem uznać również osobę, która, działając jako potencjalny nabywca towaru lub usługi, wstępuje w stosunek prawny pozostający w bezpośrednim związku z działaniem przedsiębiorcy jako producenta lub sprzedawcy towarów albo świadczącego usługi (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 15 maca 2000 r., I CKN 1325/99, OSNC 2000, Nr 9, poz. 1690).

Cel umów kredytu wskazany w każdej z umów związany był z nabyciem nieruchomości zaspokajającej potrzeby mieszkaniowe kredytobiorców bądź spłatą wcześniejszych zobowiązań związanych z nabyciem takiej nieruchomości, co zostało wskazane w umowach o kredyt hipoteczny złożonych do akt niniejszej sprawy wraz z oświadczeniami kredytobiorców o przystąpieniu do grupy. Za niezasadne uznać należało zarzuty pozwanego co do braku statusu konsumentów po stronie niektórych członków grupy. Podkreślić trzeba, że sam fakt prowadzenia działalności gospodarczej, choćby adresem prowadzenia tej działalności miała być nieruchomość opłacona środkami pozyskanymi z kredytu zaciągniętego u pozwanego, nie dowodzi zawarcia umowy kredytu przez członków grupy w charakterze przedsiębiorców, a nie konsumentów. W tym zakresie wskazywanie przez pozwanego na informacje z rejestrów i ewidencji pozostaje nietrafne. Ewentualne korzystanie z kredytowanej nieruchomości przy prowadzeniu działalności gospodarczej niejako „obok” jej przeznaczenia mieszkalnego, nie pozbawia kredytobiorców prawa poszukiwania ochrony przysługującej im jako konsumentom. Jeżeli bowiem dochodzi do przecięcia się płaszczyzn funkcjonowania kredytobiorcy – jako przedsiębiorcy, ale i jako konsumenta zaspokajającego swoje inne potrzeby życiowe – to ochrona przewidziana m.in. w art. 385 k.c. nie zostaje wobec tej osoby uchylona. Pozwany nie ma racji forsując tezę, że prowadzenie działalności gospodarczej w kredytowanej nieruchomości przesądza o utracie statusu konsumenta przez kredytobiorcę.

Zdaniem Sądu nie zasługiwał na uwzględnienie zarzut, iż część członków grupy nie ma statusu konsumentów, gdyż prowadziła działalność gospodarczą w zakresie kredytów hipotecznych, w chwili zawarcia umowy kredytu byli oni kierownikami sprzedaży kredytów hipotecznych bądź doradcami kredytowymi w (…) Banku S.A. Dotyczyć to również miało osób zatrudnionych przez inne instytucje, jak również osób prowadzących działalność gospodarczą w zakresie doradztwa kredytowego. Podkreślić należy, że zawarcie umowy kredytu przez te osoby nie było związane z ich działalnością gospodarczą czy też zawodową, zatem nie powodowało utraty statusu konsumenta. Okoliczność zaś. że w chwili zawarcia umowy byli doradcami kredytowymi czy też kierownikami sprzedaży kredytów ewentualnie będzie podlegać ocenie przy wydawaniu wyroku kończącego postępowanie, na tym etapie postępowania zarzut należy uznać za przedwczesny.

W ocenie składu orzekającego pozwany nie wykazał, jakoby poszczególni członkowie grupy prowadzili działalność gospodarczą, dla której zakup mieszkania był typowym przejawem działalności profesjonalnej oraz że konkretna umowa została zawarta w ramach tejże działalności. Z dokumentów przedłożonych przez pozwanego wynika tylko tyle, że jeśli nawet niektórzy członkowie grupy prowadzą działalność gospodarczą albo prowadzili taką działalność w przeszłości, to działalność ta pozostaje przedmiotowo bez żadnego związku z zawartą przez nich umową kredytową.

Z osób prowadzących działalność gospodarczą a zamieszonych na pierwotnej liście członków grupy załączonej do pozwu członkami grupy jest jedynie (…). prowadzący działalność związaną z doradztwem w zakresie informatyki (wydruki z CEIDG stanowiące załącznik nr 23 odpowiedzi na pozew – k. 4629 akt) i (…) prowadząca działalność związana z tłumaczeniami (wydruk z CEIDG – k. 4637 akt, lista – k. 4625 załącznik nr 22 odpowiedzi na pozew).

Odnośnie osób prowadzących w chwili zawarcia umów kredytu działalność gospodarczą lub zawodową w zakresie kredytów hipotecznych są to (…) i (…). (lista członków grupy prowadzących działalność gospodarczą lub zawodową- załącznik nr 25 odpowiedzi na pozew – k 5173 akt)

Ponadto do osób prowadzących działalność gospodarczą w nieruchomości nabytej ze środków pochodzących z kredytu, którzy przystąpili do pozwu w późniejszym terminie kolejnymi pismami powoda są: (…), (…), (…), (…), (…), (…), (…), (…), (…), (…), (…), (…), (…), (…), (…). Jednakże w ocenie Sądu Okręgowego okoliczność ta nie ma znaczenia dla rozstrzygnięcia, gdyż nie pozbawia tych osób statutu konsumentów. Pozostałe zaś osoby wskazane w załączniku nr 6 do pisma pozwanego z dnia 10 czerwca 2019 r. złożyły oświadczenia o swoim wystąpieniu z grupy.

W dalszej kolejności pozwany podnosił zarzut zawarcia przez część członków grupy pierwotnie umowy o kredyt złotowy, a następnie wprowadzenie spornych klauzul do umów kredytowych niektórych członków grupy. Wbrew temu co twierdzi pozwany, wśród członków grupy nie ma kredytobiorcy, któremu udzielono kredytu we frankach szwajcarskich. Wszyscy członkowie grupy otrzymali od banku kredyt w walucie polskiej. Każda umowa kredytowa złożona do akt niniejszego postępowania określa kwotę kredytu w walucie polskiej i w każdym przypadku kredyt został udostępniony (wypłacony) kredytobiorcom w walucie polskiej. Innej możliwości wypłaty kredytu bank nie przewidywał, co wynika zarówno z treści umów kredytowych, jak i z treści regulaminów kredytowania mających do tych umów zastosowanie. W ocenie Sądu, fakt, że kwestionowane w niniejszym postępowaniu walutowe klauzule waloryzacyjne zostały wprowadzone do umów kredytowych kilku członków grupy mocą aneksów do tych umów, nie stanowi przeszkody w zaliczeniu kredytobiorców, których ta sytuacja dotyczy w poczet członków grupy.

Warunkiem zaliczenia w poczet członków grupy jest wykazanie, że do treści stosunku zobowiązaniowego łączącego danego kredytobiorcę z pozwanym bankiem wprowadzone zostały sporne walutowe klauzule waloryzacyjne. Bez znaczenia jest przy tym, czy wprowadzono je do treści umowy kredytowej w dniu jej zawarcia, czy też w dacie późniejszej (np. w drodze aneksu do umowy kredytowej). Z tego też względu zarzut strony pozwanej jako nieuzasadniony nie mógł się ostać.

Pozwany wskazywał ponadto, że określona przez niego część członków grupy nie powinna znaleźć się w postanowieniu tut. Sądu dotyczącego określenia jej składu albowiem dokonywała ona spłat kredytu bezpośrednio w walucie CHF na podstawie postanowień kredytowych albo na podstawie ustawy/aneksu, a ewentualnie dlatego, iż zawarła aneksy do przedmiotowych umów kredytu dotyczące zasad ustalania kursów walut.

Sąd w niniejszym składzie wskazuje, iż również okoliczność dokonywania spłaty raty kredytu bezpośrednio w walucie CHF nie może mieć wpływu na możliwość udziału w postępowaniu osób, które dokonywały spłaty w taki właśnie sposób. Podstawa faktyczna ich roszczeń jest bowiem taka sama, jak podstawa faktyczna pozostałych członków grupy, a fakt dokonywania spłaty bezpośrednio w walucie CHF może mieć znaczenie jedynie dla wysokości roszczenia o zapłatę kwot pobranych jako nienależne świadczenie pieniężne w związku ze stosowaniem przez bank w umowach kredytu klauzul waloryzacyjnych sformułowanych przez bank w sposób nieuczciwy. Wobec powyższego należało przyjąć, iż w niniejszej sprawie fakt dokonywania spłat kredytu bezpośrednio w walucie CHF nie powodował braku możliwości udziału w postępowaniu, ponieważ podstawa faktyczna roszczeń również w tym przypadku pozostawała jednakowa dla wszystkich członków grupy.

Pozwany podnosił również zarzut, w myśl którego brak jest w aktach przedmiotowej sprawy oświadczeń o przystąpieniu do grupy wszystkich współkredytobiorców w ramach umów kredytowych, podczas gdy zachodzi pomiędzy nimi współuczestnictwo konieczne. W ocenie składu orzekającego pozwany nie wykazał, że pomiędzy wskazanymi przez niego współkredytobiorcami zachodzi tego rodzaju współuczestnictwo procesowe. Pozwany przede wszystkim nie wskazał argumentów natury prawnej, które przemawiałyby za uznaniem, że z uwagi na charakter dochodzonego roszczenia po stronie osób przez niego wskazanych mamy do czynienia z tego rodzaju współuczestnictwem. Współuczestnictwo konieczne musi wynikać wprost z jednoznacznie brzmiącego przepisu prawa bądź z charakteru stosunku prawnego, którego emanacją na gruncie sprawy procesowej jest dochodzone roszczenie. Zważywszy zatem na charakter żądania o ustalenie nie sposób jest stwierdzić, że z takim oto roszczeniem o ustalenie nie może wystąpić każdy ze współkredytobiorców. niezależnie od stosunku łączącego go z drugim bądź kolejnym zobowiązanym z umowy kredytu.

Przyjęto w orzecznictwie trafne stanowisko, m. in. wyrażone w postanowieniu Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 27 sierpnia 2019 r., sygn. 1 ACz 618/19, które Sąd w niniejszym składzie podziela, że postępowanie grupowe, w którym sformułowano żądanie „ustalenia odpowiedzialności” pozwanego ma charakter szczególnego postępowania autonomicznego, które nie może być utożsamione pod względem konstrukcyjnym z postępowaniem kończącym się wydaniem wyroku wstępnego w rozumieniu art. 318 k.p.c., a także z postępowaniem o ustalenie prawa lub stosunku prawnego na podstawie art. 189 k.p.c. Autonomiczność tego postępowania przesądza przede wszystkim osobny reżim prawny postępowania grupowego, a także jego cel i funkcje prawne, ma ono bowiem zakończyć się rozstrzygnięciem stanowiącym szczególny prejudykat dla rozwikłania przyszłych sporów z udziałem grupy osób w odpowiednich sądowych postępowaniach indywidualnych lub w wyniku zawarcia stosownych ugód powodów z pozwanym (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 14 maja 2015 r., II CSK 768/14). Za bezzasadne należało uznać odwoływanie się przez pozwanego do orzecznictwa dotyczącego indywidualnych powództw opartych o normę z art. 189 k.p.c., a przede wszystkim – dotyczącego roszczeń o ustalenie nieważności lub nieistnienia czynności prawnych, u źródeł obecnego powództwa leży przede wszystkim instytucja z art. 3851 k.c.

Sąd Okręgowy nie podziela poglądu, że w postępowaniu grupowym o takim przedmiocie jak niniejsze wyłączeniu z grupy podlegają zainteresowani, którzy zawierali umowę jako współkredytobiorcy, jeśli nie wszyscy zgłosili udział w grupie. Na marginesie można zauważyć, że również na gruncie żądania ustalenia nieważności umowy w trybie art. 189 k.p.c. Sąd Najwyższy zwrócił uwagę na legitymację w takich sprawach każdego zainteresowanego, bez względu na to, czy zainteresowanymi w takim ustaleniu są w tym samym stopniu również inne osoby. Z tej przyczyny przyjęto, że po stronie zainteresowanych w ustaleniu nieważności nie zachodzi współuczestnictwo konieczne (por. uchwała Sądu Najwyższego z dnia 7 sierpnia 1970 r., III CZP 49/70, OSNCP 1971/3/42).

Podstawę dochodzonych w niniejszym procesie roszczeń stanowi fakt zawarcia z pozwanym przez każdego z członków grupy umowy kredytowej z wykorzystaniem uznanych za niedozwolone klauzul umownych przewidujących przeliczanie kapitału kredytu na inną walutę przy jego uruchamianiu, a następnie przeliczanie rat kredytowych – po kursie waluty ustalanym przez sam pozwany bank według niesprecyzowanych w umowie kryteriów. Bez znaczenia są pewne różnice w samej redakcji klauzuli umownej, decydujące powinno być to, czy w każdym przypadku prowadzi ona do zastosowania tożsamego mechanizmu wobec wszystkich zainteresowanych członków grupy. Nie ma też znaczenia okres obowiązywania kwestionowanych klauzul w stosunku do każdego z członków grupy. Ustalenie, że doszło w toku wykonywania umowy do zmian pierwotnych postanowień w indywidualnym przypadku i dokonywania w pewnym zakresie wpłat w innej walucie wykracza poza ramy obecnego rozstrzygnięcia. Nie jest bowiem w tym postępowaniu decydujące czy faktycznie i jakie kwoty zostały uiszczone nienależnie i czy kredytobiorcy należy się z tego tytułu zwrot konkretnej należności.

Pozwany trafnie podniósł zarzuty co do członkostwa w grupie osób, które dołączyły do grupy po złożeniu pozwu, a których umowy zawierają szczegółowy opis sposobu ustalania marż kupna i sprzedaży. Dlatego też Sąd odmówił statusu członka grupy następującym osobom: (…), (…), (…), (…), (…), (…), (…), (…), (…), (…), (…), (…), o czym orzeczono w pkt II postanowienia.

W przypadku tych osób umowy zostały zawarte w następującej dacie:

  1. (…) – umowa zawarta w dniu 30.09.2004 – k. 7531 akt,
  2. (…) – umowa zawarta w dniu 06.08.2004 r. – k. 7901 akt,
  3. (…) – umowa zawarta w dniu 06.10.2004 r. – k. 8028 akt,
  4. (…) – umowa zawarta w dniu 30.03.2004 r. – k. 8520 akt,
  5. (…) – umowa zawarta w dniu 27.07.2004 r. – k. 8530 akt,
  6. (…) – umowa zawarta w dniu 26.05.2004 r. – k. 8898 akt,
  7. (…) – umowa zawarta w dniu 27.07.2009 r,- k. 7912 akt,
  8. (…) – umowa zawarta w dniu 10.04.2009 r. – k. 8255 akt,
  9. (…) – umowa zawarta w dniu 06.08.2009 r.- k. 8472 akt,
  10. (…) – umowa zawarta w dniu 05.01.2011 r. – k. 8583 akt,

a pozew dotyczy konsumentów, którzy zawarli umowę w latach 2005-2008.

Umowy kredytu dotyczące tych osób zawierały od początku szczegółowy opis sposobu ustalania marż kupna i sprzedaży banku. Są to umowy zawarte przed 2005 rokiem oraz umowy zawarte od początku 2009 roku. Umowy te zawierały dodatkową klauzulę w § 17 ust. 5, która szczegółowo opisywała w jaki sposób ustalana są marże kupna i sprzedaży. Definitywnie wyklucza to zarzuty powoda o rzekomej dowolności ze strony banku w ustalaniu kursów oraz oznacza, że roszczenia osób zawierających opisaną wskazaną klauzulę nie są oparte na tej samej lub takiej samej podstawie faktycznej, co roszczenia pozostałych członków grupy. Dodatkowo w przypadku (…) umowa została zawarta na innym wzorcu umowy niż pozostałych członków grupy i nie zawiera ona kwestionowanego przez powoda § 17 ust. 4.

Ponadto w pkt II postanowienia Sąd odmówił statusu członka grupy następującym osobom: (…), (…), (…), (…) i (…). W przypadku tych osób: (…) zawarła umowę w dniu 01.08.2005 r. – k. 9066 akt, (…) zawarł umowę w dniu 14.06.2005 r. – k. 8061 akt, (…) zawarł umowę w dniu 06.04.2005 r. – k. 8068 akt, (…) zawarł umowę w dniu 25.07.2005 r. – k. 8662 akt, a (…) w dniu 27.01.2005 r. – k. 8741 akt.

Wszystkie te umowy zostały zawarte w okresie objętym podstawą faktyczną powództwa – w roku 2005, jednakże umowy te zawierają szczegółowy opis ustalania marż kupna i sprzedaży gdzie treść § 17 ust. 4 ustalono w następujący sposób: Do wyliczenia kursów kupna/ sprzedaży dla kredytów hipotecznych udzielanych przez (…) Bank S.A. stosuje się kurs złotego do danych walut ogłoszone w tabeli kursów średnich NBP w danym dniu roboczym skorygowane o marże kupna sprzedaży (…) Banku S.A. ustalane w sposób określony w ust. 5 – § 17 ust. 4 umowy. Marże kupna/sprzedaży ustalane są raz na miesiąc. Wyliczenie ww. marż polega na obliczeniu różnicy pomiędzy średnimi kursami złotego do danych walut ogłoszonymi w tabeli kursów średnich NBP w przedostatnim dniu roboczym miesiąca poprzedzającego okres obowiązywania wyliczonych marż, a średnią arytmetyczną z kursów kupna/sprzedaży stosowanych do transakcji detalicznych z pięciu banków na ostatni dzień roboczy miesiąca poprzedzającego okres obowiązywania wyliczonych marż. Ww. banki to PKO BP S.A., Pekao S.A., Bank Zachodni WBK S.A., Millenium Bank S.A., i Citibank Handlowy Polska S.A. – § 17 ust. 5 umów.

Sąd wydając postanowienie podczas drugiej fazy postępowania grupowego, czyli przyznając określonej osobie status członka grupy powinien porównać roszczenie zgłoszone przez te osobę z cechami modelowej grupy określonej w postanowieniu wydanym na mocy art. 10. Zatem roszczenie pojedynczej osoby powinno mieścić się w granicach przedmiotowych roszczenia grupowego, określonego w postanowieniu wydanym na mocy art. 10 w zw. z art. 1 u.d.p.g. (Pietkiewicz Paweł. Rejdak Monika. Ustawa o dochodzeniu roszczeń w postępowaniu grupowym. Komentarz do art. 17).

Analizując zarzuty przedstawione przez pozwanego należy pamiętać, że treść kryteriów przynależności do grupy wyznacza każdorazowo postanowienie o rozpoznaniu sprawy w postępowaniu grupowym. Wydając to postanowienie Sąd uznaje postępowanie za dopuszczalne na podstawie treści roszczeń przedstawionych w pozwie. Akceptując te roszczenia jako nadające się do grupowego rozpoznania, sąd określa wzorzec roszczenia, który będzie obowiązywał przy ocenie, czy roszczenia osób później przystępujących mogą być rozpoznane w tym samym postępowaniu. Zwrócić należy uwagę, że badanie przynależności do grupy to przykładanie indywidualnych roszczeń członków grupy do wzorca roszczenia określonego w postanowieniu o rozpoznaniu sprawy w postępowaniu grupowym. Oznacza to w istocie stosowanie przesłanek dopuszczalności postępowania grupowego w wymiarze indywidualnym do każdego z roszczeń z osobna.

W przypadku osób wymienionych w pkt II postanowienia indywidualne roszczenia tych osób nie pokrywają się z wzorcem roszczenia określonego w postanowieniu o rozpoznaniu sprawy w postępowaniu grupowym mając na względzie treść żądania zgłoszonego w pozwie.

W pozwie została wskazana jedna podstawa faktyczna roszczenia, gdzie zaprezentowano uproszczony wspólny dla członków grupy schemat faktów sprowadzający się do wskazania, iż wszyscy członkowie grupy zawarli w latach 2005-2008 umowy kredytu nominowane w PLN, a indeksowane do waluty obcej z (…) Bank S.A. będącego poprzednikiem prawnym pozwanego, zaś umowy te zawierały niedozwolone klauzule umowne przewidujące dowolność w ustalaniu wysokości zobowiązań dłużnika przez bank bez wiążących odniesień do wskaźników rynkowych. Różnice w treści umów zawartych z członkami grupy wskazanymi w punkcie 1 postanowienia a treścią umów zawartych przez osoby, którym odmówiono statusu członka grupy wykluczają przyjęcie jednakowej podstawy faktycznej wszystkich członków grupy z uwagi na występowanie istotnych różnic w okolicznościach faktycznych żądań osób wymienionych w pkt II orzeczenia. Wszyscy członkowie grupy powołują się bowiem na abuzywny charakter klauzul umownych występujących w umowach wprowadzających tożsamy mechanizm polegający na dowolności banku w ustalaniu wysokości zadłużenia kredytobiorcy – § 17 ust. 4 umowy.

Sformułowane w pozwie żądanie i nakreślona tam podstawa faktyczna nie pozwalały na objęcie powództwem roszczeń osób wy mienionych w pkt II postanowienia.

Sąd nie odniósł się do zarzutu podniesionego w odpowiedzi na pozew co do braku oświadczeń o przystąpieniu do grupy (…) i (…), gdyż złożyli oni oświadczenie o wystąpieniu z grupy – k. 10606 i k. 7030.

Sąd nie odnosił zarzutów podniesionych przez pozwanego dotyczących następujących osób: (…), gdyż złożył on oświadczenie o wystąpieniu z grupy – k. 10054. Również oświadczenie o wystąpieniu z grupy złożyła (…) – k. 10528 akt. Z grupy wystąpił też (…) – k. 10646 akt, (…) – k. 10116 akt, (…) – 10555 akt, (…) – k. 10542 akt, (…) – k. 10542 akt, (…) – k. 10353 akt, (…) – k. 10142 akt, (…) – k. 9889 akt, (…) – 9836 akt, (…) – oświadczenie o cofniętym piśmie, (…) – k. 9963 akt, (…) – k. 10447, (…) – k. 10480 akt i (…) – k. 9963 akt.

Odnosząc się do zarzutów dotyczących członkostwa osób, które nie zawierały umowy kredytu, lecz w późniejszym okresie umowy o przystąpieniu do długu wymienione w załączniku nr 27 odpowiedzi na pozew, k. 5186 akt, podnieść należy, że żadna z tych osób poza (…) nie znajduje się aktualnie na ostatecznym wykazie członków grupy, zatem zarzuty w tym zakresie należy uznać za bezprzedmiotowe, gdyż (…) – cofnął oświadczenie o przystąpieniu do grupy – k. 10142 akt, zaś oświadczenie o cofnięciu (…) znajduje się na k. 10339 akt.

Podkreślić w tym miejscu należy, że (…) nie zawierał umowy kredytowej, została ona zawarta w dniu 14.04.2008 r. z (…) i (…) on zaś przystąpił do długu aneksem w dniu 22.04.2014 r. – k . 8397 akt. Zatem były inne okoliczności zawarcia umowy kredytu między pierwotnymi kredytobiorcami a inne okoliczności zawarcia z bankiem umowy o przystąpieniu do długu. W umowie z 22.04.2014 r. zamieszczono również inne pouczenia o ryzyku występującym przy kredycie indeksowanym kursem waluty obcej, zmieniono treść umowy – dotychczasowe zapisy m. in. § 17 gdzie zastąpiono dotychczasowy zapis – k. 8397 – 8400v określający sposób ustalania kursów sprzedaży i kupna waluty indeksacji obowiązujący w banku.

Sąd ponadto podzielił zarzut strony pozwanej i odmówił statusu członka grupy (…) z uwagi na wydanie przez Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie w sprawie sygn. akt I Nc 282/17 prawomocnego nakazu zapłaty w postępowaniu upominawczym z dnia 3 stycznia 2018 r. nakazującego zapłatę kwot należnych pozwanemu bankowi w związku z wypowiedzeniem umowy kredytu przez bank. Wskazać należy, że żądanie pozwu grupowego dotyczy ustalenia nieistnienia lub nieważności umów kredytu, a elementem wspólnej podstawy faktycznej roszczeń członków grupy jest interes prawny w ustaleniu w rozumieniu art. 189 k.p.c. Sąd w niniejszym składzie podzielił pogląd Sądu Najwyższego wyrażony w wyroku z dnia 2 lipca 2015 r., V CSK 640/14, iż wówczas gdy przeciwko powodowi wytoczone zostało powództwo o świadczenie mające podstawę w stosunku prawnym co do którego twierdzi on, że nie istnieje, powód traci interes prawny w żądaniu ustalenia, jeżeli może w tamtym procesie podnieść taki zarzut jako niweczący roszczenie. Zatem wytoczenie przez pozwanego powództwa i wydanie prawomocnego nakazu zapłaty przeciwko (…) pozbawiło ją interesu prawnego w żądaniu ustalenia, co wyklucza jej udział w grupie.

Sąd odmówił członkostwa w grupie również (…), który zawarł w dniu 30 stycznia 2018 r. porozumienie z pozwanym bankiem w sprawie spłaty zadłużenia kredytobiorcy w CHF, w którym uznał on bezwarunkowo roszczenie banku o zapłatę zadłużenia oraz w którym strony uregulowały zasady spłaty zadłużenia, co odróżnia sytuację kredytobiorcy od innych kredytobiorców.

Sąd dokonał z urzędu weryfikacji wykazu członków grupy mając na względzie wielość oświadczeń składanych w toku procesu przez członków grupy o wystąpieniu z grupy oraz okoliczność, że oświadczenia niektórych osób o wystąpieniu z grupy były składane przez pełnomocnika powoda, a część oświadczeń było składanych przez osoby występujące z grupy bezpośrednio do Sądu. Mając powyższe na względzie Sąd dokonał także weryfikacji powyższych oświadczeń pod kątem formalnym, czy zawierają podpis osoby składającej takie oświadczenie.

Sąd odmówił statusu członka grupy (…), gdyż z przedłożonej przez pełnomocnika pozwanego kopii odpisu skróconego aktu zgonu wynika, że (…) zmarła w dniu 14 stycznia 2016 r. W tym miejscu wskazać należy, że zgodnie z art. 24 ust. 1 u.d.p.g. w zakresie nieuregulowanym w ustawie stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 roku – Kodeks postępowania cywilnego, z wyłączeniem art. 7, art. 8, art. 117-124, art. 194-196, art. 204, art. 205, art. 207 § 6, art. 217 § 2 k.p.c. i art. 425-505 k.p.c. Przede wszystkim, z treści przepisu nie sposób wyciągnąć wniosku, iż brak wyraźnego wyłączenia art. 174 k.p.c. oznacza, że w postępowaniu grupowym przepis ten znajduje wprost i w pełni zastosowanie. Regulację wyłączającą stosowanie oznaczonych przepisów procesowych należy bowiem wykładać łącznie z początkiem zdania zawartego w art. 24 ust. 1 u.d.p.g. Treść przedmiotowego przepisu nie sprowadza się przecież jedynie do wskazania, stosowanie których przepisów kodeksu postępowania cywilnego jest wyłączone w postępowaniu grupowym, lecz zawiera generalną regułę dla postępowań odrębnych, analogiczną do zawartej w art. 13 § 2 k.p.c., że przepisy kodeksu postępowania cywilnego znajdują zastosowanie w postępowaniu grupowym wyłącznie z zakresie nieuregulowanym ustawą i to jedynie odpowiednio. Tym samym z treści art. 24 ust. 2 u.d.p.g. wynika jedynie tyle, że wymienione tam przepisy procesowe nie znajdują nawet odpowiedniego zastosowania w postępowaniu grupowym. Stąd konsekwencja, że art. 174 § 1 pkt 1 k.p.c. w postępowaniu grupowym zastosowanie znajdzie, lecz jedynie odpowiednie, dostosowane do odrębności wynikających ze szczegółowych regulacji zawartych w ustawie o dochodzeniu roszczeń w postępowaniu grupowym, statuujących specyfikę tego postępowania.

Zważyć przy tym należy, że – tak jak niektóre postępowania odrębne – postępowanie grupowe zostało ustanowione ze względu na specyfikę (swoistość) w zakresie kategorii spraw’ cywilnych, wymagające do jego rozpoznania i rozstrzygnięcia szczególnych unormowań proceduralnych. Stąd „odpowiedniość” stosowania przepisów oznacza, że niektóre z nich znajdą zastosowanie wprost, bez żadnych modyfikacji i zabiegów adaptacyjnych, inne tylko pośrednio, a więc z uwzględnieniem konstrukcji, istoty i odrębności postępowania, w którym znajdują zastosowanie, a jeszcze inne nie będą mogły być wykorzystane w żadnym zakresie. W tej sytuacji wymaga odnotowania specyfika podmiotowego ukształtowania postępowania grupowego. Założeniem ukształtowania tego rodzaju postępowania było objecie protekcją interesu wielu podmiotów, które zostały poszkodowane w jednym zdarzeniu. Postępowanie ma zapewnić możliwość rozstrzygnięcia wielu podobnych spraw różnych podmiotów’ w jednym postępowaniu. Stąd przedmiotowe postępowanie ma być procedurą ułatwiającą dostęp do sądu w sytuacjach, w którym dochodzenie roszczenia w takim postępowaniu jest korzystniejsze dla zainteresowanego niż indywidualne występowanie z własnym roszczeniem. W zamierzeniu, dzięki wprowadzonym ułatwieniom, zwiększyć się ma efektywność ochrony sądowej, w tym przede wszystkim poprzez usprawnienie postępowania sądowego. Pozew grupowy jest zatem metodą zapobiegania mnożeniu procesów i ma zapewnić efektywne uzyskanie ochrony prawnej przez określoną grupę osób dotkniętych tym samym zdarzeniem. Zważyć należy, że poza postępowaniem grupowym każdy z poszkodowanych dochodziłby ochrony indywidualnie, a w razie wspólnego wytoczenia powództwa więź pomiędzy poszkodowanymi tworzyłaby współuczestnictwo formalne – ze wszystkimi tego konsekwencjami, związanymi z mnożeniem i powtarzaniem czynności dowodowych i zindywidualizowaniem sytuacji każdego z powodów. Wytoczenie natomiast pozwu grupowego ma zapewnić ułatwienie dostępu do sądu oraz przyspieszenie postępowania przy znacznym obniżeniu jego kosztów. W konsekwencji, osiągnięcie celu pozwu grupowego jest możliwe wyłącznie przy założeniu, że w tym postępowaniu zagadnienia wspólne dla grupy przeważać będą nad zagadnieniami dotyczącymi indywidualnych okoliczności poszczególnych członków grupy. Znajduje to wyraz m.in. w ujednoliceniu wysokości roszczeń (art. 2 cyt, ustawy), regułach reprezentacji grupy (art. 4 ustawy), regułach tworzenia grupy (art. 11 do 17 ustawy) czy też stabilizacji układu podmiotowego w postępowaniu po wydaniu postanowienia co do składu grupy (art. 17 ustawy). Nadto zauważenia wymaga, że postępowanie grupowe dzieli się na określone etapy: postępowanie w przedmiocie dopuszczalności postępowania grupowego: kształtowanie się i ustalenie składu grupy oraz postępowanie po ustaleniu składu grupy. Ta ostatnia faza charakteryzuje się docelowym przesunięciem akcentu na ocenę zagadnień wspólnych roszczeniom objętym postępowaniem. Stąd zrozumiała jest reguła stabilizacji kształtu grupy na tym etapie postępowania – ustawa wyklucza skuteczne wystąpienie z grupy (art. 17 ust. 3). jak też, co do zasady, nie przewiduje możliwości uzupełnienia składu grupy oraz wyłączenia członków grupy. Zapewnić to ma zachowanie efektywności postępowania grupowego (tak. P. G., ustawa o dochodzeniu roszczeń w postępowaniu grupowym. Ogólna charakterystyka, LexisNexis 2011). W oczywisty sposób na tym etapie postępowania może dojść do ujawnienia się indywidualnych okoliczności bądź wystąpienia zdarzeń związanych z konkretnym członkiem grupy. Tym niemniej realizacja wyżej nakreślonych założeń prowadzi do konkluzji, iż wykładnia przepisów procesowych stosowanych w tej fazie postępowania musi uwzględniać przede wszystkim interes wspólny oraz zapewnić sprawność i efektywność postępowania. Rezultat taki nie mógłby być osiągnięty w sytuacji zawieszenia postępowania na postawie art. 174 § 1 pkt 1 k.p.c. wobec śmierci jednego z członków grupy. Uwzględnić należy, że postępowanie grupowe jest prowadzone w interesie wielu osób połączonych jedynie więzami odpowiadającymi współuczestnictwu formalnemu, jak też z istoty tego postępowania wynika możliwość uczestnictwa w grupach znacznej liczby osób. Z jednej zatem strony, o ile w przypadku śmierci którejkolwiek osoby zachodziłaby konieczność każdorazowego zawieszania postępowania, czasem na bardzo długi okres, wypaczałoby to sens wprowadzenia przepisów o postępowaniu grupowym, którego przecież jednym z głównych celów jest sprawność i szybkość procedowania przy jednoczesnej kumulacji wielu osób po stronie powodowej. Takim sytuacjom ma właśnie zapobiegać instytucja reprezentanta grupy jako powoda działającego na rzecz wszystkich członków grupy, który działa w procesie w dalszym ciągu bez względu na śmierć lub utratę zdolności sądowej poszczególnej osoby wschodzącej w skład grupy. Z drugiej strony, zawieszenie postępowania naruszałoby prawa procesowe pozostałych uprawnionych, połączonych między sobą luźnym związkiem o charakterze formalnym. W konsekwencji należy przyjąć, że o ile nie ma przeszkód w stosowaniu wprost art. 174 k.p.c. w stosunku do strony pozwanej, to stosowanie przedmiotowego przepisu do strony powodowej musi uwzględniać specyfikę jej ukształtowania. Odmiennie przy tym zakres stosowania przedmiotowej regulacji będzie miał miejsce w stosunku do reprezentanta grupy, odmiennie zaś do członka grupy. Stąd w oczywisty sposób brak było podstaw do wyłączenia przez ustawodawcę stosowania art. 174 k.p.c. w postępowaniu grupowym. Jednocześnie zakres zastosowania tego przepisu i skutek procesowy wynikający ze zdarzeń nim objętych jest uzależniony od tego, którego podmiotu i uczestnika postępowania dotyczy. W konsekwencji „odpowaedniość” stosowania art. 174 § 1 pkt 1 k.p.c. w stosunku do członka grupy, nie będącego formalnie stroną procesową, musi uwzględniać cele ustawy oraz wynikające z niej odrębności. Te natomiast prowadzą do konkluzji, iż przepis ten w przypadku członka grupy nie znajduje zastosowania – w7 tym przypadku nie jest dopuszczalna sukcesja procesowa i wstąpienie w miejsce zmarłego jego następcy prawnego. W takiej sytuacji zachodzi konieczność wyeliminowania z postępowania takiego członka grupy, a postępowanie kontynuowane jest w uszczuplonym składzie, jeśli – która to okoliczność na gruncie niniejszego postępowania nie wystąpiła – liczba członków grupy nie spadnie poniżej ustawowego minimum, czyli 10 osób (art. 1 ust. 1 cyt. Ustawy). W świetle powyższego jedyną słuszną decyzją procesowi) było odmowa statusu członka grupy zmarłej (…).

Przeciwko takiemu rozwiązaniu nie przemawiają także względy związane z ewentualnym naruszaniem praw następców prawnych zmarłego członka grupy. W przypadku nie objęcia danej osoby zgłaszającej roszczenie w przedmiotowym postępowaniu postanowieniem o składzie grupy, wniesienie zażalenia nie wstrzymuje merytorycznego rozpoznania sprawy (art. 17 ust. 3), a osobie takiej przysługuje uprawnienie do samodzielnego wytoczenia powództwa ze skutkami wytoczenia powództwa w postępowaniu grupowym (art. 10 ust. 3 i art. 17 ust. 4). Przyjąć zatem należy, że następcy prawni zmarłego członka grupy, wyłączonego z mocy zaskarżonego postanowienia, mogą dochodzić roszczeń indywidualnie, z zachowaniem skutków wytoczenia powództwa grupowego, o ile pozew złożony będzie w czasie przewidzianym ustawą.

Sąd w obecnym składzie uznał za zasadne dla jasności i przejrzystości, za ustalenie składu grupy poprzez umieszczenie członków grupy w 2 (dwóch) podgrupach: w podgrupie 1 (pierwszej) zostali wymienieni członkowie grupy, którzy nie dokonywali zmian, modyfikacji pierwotnej umowy kredytu, zaś w podgrupie 2 (drugiej) zostali wymienieni członkowie grupy, którzy zawarli aneks do umowy kredytu.

Podkreślić należy, że w treści postanowienia ustalającego skład osobowy grupy sąd wymienia wszystkie osoby, którym przyznał status członka grupy, na rzecz której wytoczono powództwo. W przypadku natomiast podjęcia decyzji negatywnej postanowienie powinno wyraźnie stanowić o tym, którym osobom status członka grupy nie przysługuje. Co się natomiast tyczy osoby, która wystąpiła z grupy przed wydaniem postanowienia ustalającego skład osobowy grupy, to nie zostaje ona zamieszczona w treści postanowienia ustalającego skład grupy (…). (Ustawa o dochodzeniu roszczeń w postępowaniu grupowym. Komentarz do art. 17).

Z powyższych względów Sąd orzekł jak w sentencji postanowienia.


Postanowienie Sądu Apelacyjnego w Łodzi I Wydział Cywilny z dnia 9 czerwca 2020 r.

Sąd Apelacyjny w Łodzi I Wydział Cywilny w składzie:

Przewodniczący:           SSA Małgorzata Dzięciołowska

Sędziowie:                      SSA Jacek Pasikowski

          SSO del. Jarosław Pawlak

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Łodzi w dniu 9 czerwca 2020 r. sprawy z powództwa (…) w W. przeciwko (…) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W., o ustalenie,

w przedmiocie wniosku strony powodowej z dnia 29 maja 2020 r. o udzielenie zabezpieczenia, złożonego po wydaniu w sprawie I ACa 80/19 wyroku w dniu 9 marca 2020 r. przez Sąd Apelacyjny w Łodzi na skutek apelacji strony powodowej od wyroku Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 19 października 2018 r., sygn. akt I C 519/16,

postanawia:

I. udzielić zabezpieczenia roszczeń o:

A) ustalenie, że umowy kredytu hipotecznego waloryzowanego kursem franka szwajcarskiego (CHF), zawarte przez (…) Spółkę Akcyjną z siedzibą w W. (dawniej (…) Spółkę Akcyjną z siedzibą w W.) z konsumentami wchodzącymi w skład grupy są nieważne w części regulującej waloryzację spłaty kredytu kursem franka szwajcarskiego,

B) ustalenie, że umowy kredytu hipotecznego opisane w punkcie 1) są nieważne w całości i unormować na czas trwania postępowania prawa i obowiązki wszystkich członków grupy na gruncie umów kredytów hipotecznych objętych postępowaniem poprzez:

  1. zawieszenie obowiązku świadczenia comiesięcznych rat kapitałowo-odsetkowych, spełnianego przez członków grupy w pełnej wysokości, w wykonaniu tych umów kredytowych, na rzecz strony pozwanej o ile spełnione zostaną łącznie następujące warunki:

a) suma wszystkich świadczeń pieniężnych zrealizowanych na rzecz strony pozwanej w wykonaniu danej umowy kredytowej będzie wyższa niż kwota kredytu w złotych polskich rzeczywiście udostępniona przez stronę pozwaną w wykonaniu tej umowy kredytowej,

b) kredytobiorcy z danej umowy kredytowej złożą stronie pozwanej pisemne oświadczenie, które będzie zawierać:

    • numer danej umowy kredytu hipotecznego waloryzowanego kursem franka szwajcarskiego, której dotyczy zawieszenie obowiązku świadczenia,
    • wskazanie, że suma wszystkich świadczeń pieniężnych zrealizowanych na rzecz strony pozwanej w wykonaniu umowy kredytowej, której dotyczy oświadczenie jest wyższa niż kwota kredytu w złotych polskich rzeczywiście udostępniona przez stronę pozwaną w wykonaniu tej samej umowy kredytowej,
    • datę dzienną, od której kredytobiorcy zamierzają skorzystać z uregulowanego mocą zabezpieczenia zawieszenia obowiązku świadczenia rat kapitałowo-odsetkowych, przy czym między datą dzienną wskazaną w treści pisma a dniem doręczenia oświadczenia stronie pozwanej musi być zachowany co najmniej 7-dniowy termin,
    1. zakazanie stronie pozwanej składania oświadczeń wzywających do zapłaty oraz oświadczenia o wypowiedzeniu danej umowy kredytu hipotecznego wskazanej z numeru w treści oświadczenia kredytobiorców, podstawą których byłoby powołanie się na brak realizacji świadczenia pieniężnego w zakresie związanym z wykonaniem zabezpieczenia,

II. oddalić wniosek w pozostałej części,

III. na podstawie art. 743 § 2 k.p.c. zaopatrzyć udzielone pkt. I zabezpieczenie we wzmiankę o wykonalności w zakresie nałożonych obowiązków.


Wyrok Sądu Apelacyjnego w Łodzi I Wydział Cywilny z dnia 9 marca 2020 r.

  1. Przyjęcie założenia, że sam fakt zaciągnięcia przez sędziego zobowiązania na podstawie umowy o kredyt o różnym charakterze, w tym złotówkowym powoduje, że z definicji nie jest on bezstronny i obiektywny oraz zobowiązuje go do wyłączenia się „z góry” od rozpoznania każdej sprawy zawisłej przed kredytobiorcami i bankiem prowadzi do konsekwencji sprzecznych z interesem publicznym i szkodliwych dla wymiaru sprawiedliwości.
  2. Pojęcie odpowiedzialności pozwanego na gruncie art. 2 ust. 3 u.d.p.g. ma swoiste autonomiczne znaczenie, inne niż w art. 318 k.p.c., jak również w art. 189 k.p.c., zdeterminowane celem i funkcjami postępowania grupowego jako postepowania szczególnego, które ma ułatwić i usprawnić rozwiązywanie konfliktów.
  3. Obowiązek zwrotu kwoty wykorzystanego kredytu w oznaczonych terminach spłaty stanowi główne świadczenie kredytobiorców. Klauzula waloryzacyjna wpływa na wysokość tego świadczenia. Zamieszczenie w umowie takiej klauzuli nie może zostać uznane za działanie pozostające w granicach swobody umów z art. 3531c., lecz za rażące przekroczenie tej granicy.
  4. Chwilą decydującą o uznaniu określonej osoby fizycznej za konsumenta, jest chwila dokonywania czynności prawnej.
  5. Klauzula waloryzacyjna czy indeksacyjna ma charakter uregulowania umownego głównego. Jest odmiennie od klauzuli spreadu walutowego elementem essentialia negotii rozpatrywanych umów.
  6. Rażące naruszenie interesów konsumenta należy rozumieć jako nieusprawiedliwioną dysproporcję praw i obowiązków na jego niekorzyść w określonym stosunku obligacyjnym. Działanie wbrew dobrym obyczajom (w zakresie kształtowania treści stosunku obligacyjnego) oznacza zaś tworzenie przez partnera konsumenta takich klauzul umownych, które godzą w równowagę kontraktową stron takiego stosunku.

Sąd Apelacyjny w Łodzi I Wydział Cywilny w składzie:

Przewodniczący:           SSA Małgorzata Dzięciołowska (spr.)

Sędziowie:                      SSA Dorota Ochalska-Gola;

SSO del. Jarosław Pawlak

po rozpoznaniu w dniu 27 lutego 2020 r. w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa Miejskiego Rzecznika Konsumentów w W. przeciwko (…) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W. o ustalenie,

na skutek apelacji strony powodowej od wyroku Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 19 października 2018 r., sygn. akt I C 519/16

  1. uchyla zaskarżony wyrok w punktach: 1., 2. i 4. sentencji i w tym zakresie przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Łodzi, pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie o kosztach postępowania apelacyjnego,
  2. oddala apelację w pozostałej części.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 19 października 2018 r. Sąd Okręgowy w Łodzi oddalił powództwo o:

  • ustalenie, że umowy kredytu hipotecznego waloryzowanego kursem franka szwajcarskiego ((…)), zawarte przez (…) Spółkę Akcyjną z siedzibą w W. (dawniej (…) Bank Spółkę Akcyjną z siedzibą w W.), z konsumentami wchodzącymi w skład grupy ((…) osób wymienionych w komparycji wyroku co do tożsamości), są nieważne w części regulującej waloryzację spłaty kredytu kursem franka szwajcarskiego ((…) pkt 1. sentencji),
  • ustalenie, że umowy kredytu hipotecznego opisane w punkcie 1 wyroku są nieważne w całości (pkt 2. sentencji),
  • ustalenie, że umowy kredytu hipotecznego opisane w punkcie 1 wyroku są nieważne w zakresie, w którym dopuszczają waloryzację kursem franka szwajcarskiego ((…)) ponad 20% wartości kursu kupna (…) z tabeli kursowej (…) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. w dniu zawarcia każdej umowy kredytowej objętej niniejszym pozwem, a także poniżej 20% tego kursu (pkt 3. sentencji)

i zasądził od Miejskiego Rzecznika Konsumentów w W. na rzecz (…) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. kwotę 14.417,00 zł tytułem zwrotu kosztów procesu (k. 13.876 do (…)).

Sąd pierwszej instancji wskazał, że osoby fizyczne będące członkami grupy i wymienione w wyroku zawarły z (…) Spółką Akcyjną z siedzibą w W. (dawniej (…) Bank Spółką Akcyjną z siedzibą w W.) umowy o kredyt hipoteczny waloryzowany kursem (…), zawierające poniższe postanowienia umowne. Umowy objęte niniejszym pozwem były zawierane w latach 2002-2010, przy czym zdecydowana większość umów zawarta została w latach 2005-2008. Zostały zawarte w oparciu o wzorce umowne stworzone przez pozwanego. Wzorce te różniły się między sobą w zależności od daty zawarcia umowy. Członkowie grupy, którzy zawarli umowy kredytowe składali wnioski kredytowe bezpośrednio w oddziałach pozwanego Banku lub za pośrednictwem doradcy finansowego. Umowy zawierane na przestrzeni w/w okresu czasu różniły się w niewielkim zakresie numeracją poszczególnych paragrafów, co nie zmienia faktu, że sposób określenia zobowiązań stron, wskazanie kwoty kredytu, ustalenie zasad spłaty kredytu były jednakowe dla wszystkich członków grupy. Wszystkie umowy przewidywały taki sam mechanizm waloryzacji świadczenia kredytobiorcy. Inna numeracja nie stanowiła odmienności umowy. Zasady były te same.

Na podstawie art. 217 § 3 k.p.c. w zw. z art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 2009 r. o dochodzeniu roszczeń w postępowaniu grupowym (Dz. U. z 2010 r. Nr 7, poz. 44; dalej: „u.d.p.g.”), sąd okręgowy oddalił wnioski dowodowe stron wymienione w protokole rozprawy z dnia 5 października 2017 r.

W ocenie sądu pierwszej instancji możliwe jest dokonanie oceny ważności zakwestionowanych postanowień umownych z punktu widzenia ich zgodności z prawem i zasadami współżycia społecznego w oparciu o przedstawione przez strony dokumenty i bardzo obszerną argumentację w pismach procesowych, bez konieczności ustalania powyższych okoliczności w drodze zeznań świadków, stron a także poprzez zasięgnięcie opinii biegłych. Powołane przez strony dowody były zbędne dla oceny spornych klauzul umownych pod względem prawnym. Dopuszczenie i przeprowadzenie zgłoszonych dowodów prowadziłoby do zbędnego przewlekania postępowania i nieuzasadnionego zwiększenia jego kosztów.

Pozew zawiera żądanie o ustalenie z art. 189 k.p.c. Możliwość wystąpienia z takim powództwem jest uzależniona od istnienia po stronie powodowej interesu prawnego, który rozumiany jest jako potrzeba ochrony sfery prawnej powoda, którą może uzyskać przez samo ustalenie stosunku prawnego lub prawa.

Powództwo o ustalenie może być uwzględnione wtedy, gdy spełnione są dwie przesłanki merytoryczne: interes prawny oraz wykazanie prawdziwości twierdzeń powoda, o tym, że dany stosunek prawny lub prawo rzeczywiście istnieje lub nie istnieje. Pierwsza z tych przesłanek warunkuje określony skutek tego powództwa, decydując o dopuszczalności badania i ustalania prawdziwości twierdzeń powoda. Wykazanie zaś istnienia drugiej z tych przesłanek decyduje o kwestii zasadności powództwa. W doktrynie pierwsza z wymienionych przesłanek merytorycznych określana jest jako przesłanka skuteczności, druga jako przesłanka zasadności powództwa.

Sąd Okręgowy nie podzielił poglądu, który powód zaprezentował dopiero w głosie do protokołu, że przesłankę interesu prawnego należy odnosić do Miejskiego Rzecznika Konsumentów (reprezentanta grupy), a nie do członków grupy.

Ocena przesłanki istnienia interesu prawnego w postępowaniu grupowym powinna uwzględniać specyfikę tego postępowania i jego cel. Nie zmienia to faktu, że zgodnie z art. 4 ust. 3 u.d.p.g., reprezentant grupy (w tym przypadku Miejski Rzecznik Konsumentów) prowadzi postępowanie w imieniu własnym, ale działa na rzecz członków grupy. Wydany w sprawie wyrok ma dotyczyć sfery prawnej poszczególnych członków grupy, a nie jej reprezentanta – Miejskiego Rzecznika Konsumentów. Przesłankę interesu prawnego należy więc odnosić do członków grupy. Zmiana stanowiska powoda w tym zakresie jest niezrozumiała, nie została zresztą w żaden sposób wyjaśniona. W pozwie powód prawidłowo odnosił przesłankę interesu prawnego do członków grupy, błędnie jednak wywodząc, że interes taki po stronie członków grupy istnieje.

Zgodnie z jednolicie przyjmowanym w orzecznictwie poglądem, interes prawny istnieje, jeżeli sam skutek, jaki wywoła uprawomocnienie się wyroku ustalającego, zapewni stronie powodowej ochronę jej prawnie chronionych interesów, czyli definitywnie zakończy spór istniejący lub prewencyjnie zapobiegnie powstaniu takiego sporu w przyszłości.

W orzecznictwie przyjmuje się, że interes prawny w rozumieniu art. 189 k.p.c. nie występuje, jeżeli powód może uzyskać ochronę swoich praw w drodze innych środków prawnych – np. powództwa o zasądzenie. Możliwość wytoczenia powództwa o świadczenie wyklucza po stronie powoda istnienie interesu prawnego w wytoczeniu powództwa o ustalenie.

O istnieniu interesu prawnego w rozumieniu art. 189 k.p.c. decyduje faktyczna, konkretna potrzeba ustalenia. Potrzeba ta zaś niewątpliwie występuje wówczas, kiedy ustalenie prowadzi do definitywnego rozwiązania problemów strony powodowej i chroni ją również na przyszłość przed kontrposunięciami strony przeciwnej. W efekcie nie można uznawać za konieczne wytoczenia powództwa w sytuacji, gdy sprawa o ustalenie ma charakter przesłankowy wobec innych dalej idących roszczeń.

Powód tak skonstruował dochodzone w niniejszej sprawie roszczenia, że nawet gdyby któreś z nich zostało uwzględnione, nie zakończyłoby definitywnie sporów między bankiem a członkami grupy. Wyrok uwzględniający którekolwiek z trzech roszczeń zgłoszonych przez powoda spełniałby jedynie rolę prejudykatu, umożliwiającego członkom grupy dochodzenie w przyszłości roszczeń o zapłatę (zwrot nienależnego świadczenia).

W głosie do protokołu powód wywiódł, że uwzględnienie jednego z jego roszczeń zakończy definitywnie spór między stronami. Sąd nie podzielił tego poglądu. Uwzględnienie któregokolwiek z roszczeń zgłoszonych w pozwie skutkowałoby koniecznością wystąpienia członków grupy z odrębnymi roszczeniami o zapłatę, co mogli zrobić od razu – bez wszczynania niniejszej sprawy. Całkowicie niesłuszne są wywody pozwu (pkt. 196) dotyczące braku możliwości wytoczenia przez członków grupy powództw o zapłatę niepoprzedzonych sprawą o ustalenie. W sądach w całej Polsce toczą się sprawy o zapłatę (zwrot nienależnie spełnionego świadczenia), dotyczące kredytów waloryzowanych (…), wytoczone przez kredytobiorców różnym bankom, w tym również pozwanemu mBankowi. Według twierdzeń pozwanego, niezaprzeczonych przez powoda, również dwóch członków grupy wystąpiło z takimi powództwami. W tym sensie wytoczenie niniejszego powództwa było niepotrzebne. Wszystkie zarzuty co do ważności umów kredytowych w zaskarżonym w niniejszej sprawie zakresie mogły być podniesione i ocenione w sprawach o zapłatę z powództw członków grupy, co przesądza o braku interesu prawnego w wytoczeniu powództwa o ustalenie. Nie zmienia tej oceny fakt, że umowy są nadal wykonywane, a członkowie grupy mogą wytoczyć powództwa o zapłatę za okres od dnia zawarcia umów kredytowych do chwili wytoczenia powództwa. Rozstrzygnięcie zarzutu nieważności umów kredytowych w całości lub w części w sprawie o zapłatę za określony czas, będzie wiążące w sprawie o zapłatę za kolejny okres czasu. W procesie o dalszą prawomocnie rozstrzygniętą część świadczenia z tego samego stosunku prawnego, sąd nie może w niezmienionych okolicznościach odmiennie orzec o zasadzie odpowiedzialności pozwanego.

Interes prawny jest przesłanką niezbędną dla uwzględnienia powództwa o ustalenie. Brak interesu prawnego jest więc samoistną przyczyną oddalenia powództwa.

Sąd Okręgowy stwierdził, że zbadał w sprawie roszczenia powoda również w kontekście istnienia merytorycznych przesłanek nieważności umów w części lub w całości, aby nie narazić się na zarzut nierozpoznania istoty sprawy, w przypadku przyjęcia przez sąd odwoławczy odmiennej koncepcji w zakresie interesu prawnego w ustaleniu.

W ocenie sądu pierwszej instancji powód nie wykazał drugiej z merytorycznych przesłanek powództwa o ustalenie, tj. zasadności zarzutu nieważności umów w całości lub w części.

Powód podnosił, że kwestionowane postanowienia umów są sprzeczne z przepisami prawa (art. 69 prawa bankowego, art. 3531 k.c., art. 3581 k.c.) oraz z zasadami współżycia społecznego w ujęciu normatywnym (tj. w oderwaniu od okoliczności zawarcia konkretnej umowy z konkretnym konsumentem). Podstawą prawną powództwa jest art. 58 k.c.

W ocenie Sądu Okręgowego, teza powoda, że postanowienia waloryzacyjne przedmiotowych umów sprzeciwiały się ustawie, zasadom współżycia społecznego, a także miały na celu obejście prawa, jest całkowicie chybiona. Art. 58 k.c. odróżnia czynności prawne sprzeczne z ustawą od czynności mających na celu obejście ustawy, nie określając bliżej ani jednych ani drugich.

Ocena ważności przedmiotowych umów pod kątem ich zgodności z prawem i zasadami współżycia społecznego powinna być dokonana na datę zawarcia umów. Nieważność umowy, jeżeli zachodzi, występuje bowiem ex tunc, a więc od chwili zawarcia umowy.

Odnośnie zarzutu sprzeczności umów z treścią art. 69 prawa bankowego, że umowa kredytu jest umową nazwaną i zdefiniowaną w w/w przepisie. Treść tego przepisu w okresie od 12 czerwca 2002 r. do 26 sierpnia 2011 r. (czyli w całym okresie, w którym zawierane były przedmiotowe umowy kredytu) w stosunku do jego pierwotnego brzmienia uległa jedynej zmianie, dokonanej w nim z mocą od 26 sierpnia 2011 r., przez dodanie art. 69 ust. 2 pkt 4a i art. 69 ust. 3. Wprowadzone wówczas regulacje dotyczą kredytów denominowanych i indeksowanych do waluty innej niż waluta polska. Fakt wprowadzenia tej zmiany nie oznacza, że przed datą 26 sierpnia 2011 r. nie można było zawierać umów kredytu denominowanego, indeksowanego lub waloryzowanego do waluty obcej. Nie zmieniono definicji umowy kredytu zawartej w art. 69 ust. 1, nie zmieniono także treści art. 69 ust. 2 pkt 2 co do znaczenia słów kwota i waluta kredytu. Wprowadzono jedynie zapisy obligujące do wskazania w umowie szczegółowych zasad określania sposobów i terminów ustalania kursu wymiany walut oraz zasad przeliczania na walutę wypłaty albo spłaty kredytu (art. 69 ust. 2 pkt 4a), oraz zagwarantowano ustawowo możliwość spłaty tego rodzaju kredytu w walucie obcej (art. 69 ust. 3). W ocenie sądu pierwszej instancji sama treść ww. nowelizacji wskazuje, że ustawodawca nie wprowadził od daty 26 sierpnia 2011 r. do polskiego prawa umowy kredytu denominowanego i indeksowanego do waluty obcej, tylko określił dodatkowe wymagania co do treści zawieranych umów oraz bez względu na ich treść wprowadził możliwość spłaty kredytu w walucie obcej. Polskie prawo bankowe zatem także przed datą 26 sierpnia 2011 r. nie zabraniało zawierania tego rodzaju umów.

Sąd Okręgowy uznał, że treść art. 69 ust. 1 oraz ust. 2 pkt 2 ustawy prawo bankowe (Dz.U. z 2002 r. Nr 72, poz. 665) nie stoi w sprzeczności z postanowieniami umów kredytu zawartych przez członków grupy. Przepisy nie ograniczały stron umowy w ułożeniu stosunku umownego wedle swego wyboru, o ile zostanie wskazana kwota kredytu, waluta, okres kredytowania, cel kredytu, odsetki. Wbrew twierdzeniom powoda, wszystkie powyższe elementy znalazły się w umowach kredytu zawartych przez członków grupy.

Kwotą kredytu jest kwota w złotych polskich, wskazana wprost w umowach (§ 1 ust. 2). Kwota kredytu została więc wskazana w sposób jednoznaczny. O tym, w jakiej walucie jest kredyt decyduje waluta, w jakiej na podstawie umowy bank wypłacił środki pieniężne. Kredytem jest przekazana kredytobiorcy kwota środków pieniężnych. Umowa o kredyt w złotych, waloryzowany kursem waluty obcej charakteryzuje się właśnie tym, że bank zobowiązuje się oddać do dyspozycji kredytobiorcy kwotę w złotych, stanowiącą równowartość wskazanej w umowie ilości waluty obcej. Przedmiotem świadczenia banku jest kwota w złotych i tylko taką może otrzymać kredytobiorca. Kredyty członków grupy zostały wypłacone w złotych polskich, zatem nie budzi wątpliwości jaka była waluta kredytu. Nieprawdziwe jest twierdzenie powoda, że kwota kredytu nie była jednakowa dla obu stron umowy, oraz że w umowie są dwie różne kwoty kredytu. Bank wypłacał kredyt w kwocie określonej w umowie, a klient taką kwotę otrzymywał. Stanowisko powoda jest zresztą wewnętrznie sprzeczne –  powód podnosi trzy twierdzenia wzajemnie się wykluczające, że:

  • w umowie w ogóle nie jest określona kwota kredytu,
  • kwota kredytu została określona w umowie pozornie,
  • w umowie są dwie różne kwoty kredytu.

Żadne z tych twierdzeń nie odpowiada stanowi rzeczywistemu, wynikającemu wprost z treści umów.

Wbrew twierdzeniom powoda, umowy kredytu określają także w sposób nie budzący wątpliwości zobowiązanie kredytobiorcy oraz zasady i termin jego spłaty (§ 1 ust. 4, 5, 6 umów, § 11, 12, 13 umów).

Powoływanie się w tym zakresie przez powoda na rozstrzygnięcia Sądu Ochrony Konkurencji i Konsumentów dotyczące uznania klauzul umownych za abuzywne nie może odnieść skutku w niniejszej sprawie, wobec oparcia żądań pozwu na nieważności klauzul umownych, a nie ich abuzywności.

Wskazać trzeba, że zmiana wysokości zobowiązania kredytobiorcy na przestrzeni czasu była wynikiem dozwolonego mechanizmu waloryzacji. Umowy przewidywały, jak w każdym kredycie waloryzowanym czy też indeksowanym, spłatę zaciągniętego kapitału kredytu z odsetkami, poprzez przeliczanie równowartości każdej raty w (…) i zapłatę w złotych polskich. Taki mechanizm spłaty kredytu jest dopuszczalny w świetle prawa.

Wzrost wysokości zadłużenia, nie wynikał z faktu, że w umowie nie wskazano kwoty i waluty kredytu lub zasad jego spłaty, tylko z tego, że zastosowano przy niższym oprocentowaniu kredytu mechanizm waloryzacji, a zmianom ulegał kurs (…).

W świetle powyższego zwrócić należy także uwagę na bezzasadność zarzutu obciążenia całością ryzyka kursowego kredytobiorców. Kwestionowane umowy nie zastrzegają ani dolnej ani górnej wysokości spadku lub wzrostu kursu (…). W zależności od kształtowania się sytuacji ekonomicznej na rynku, negatywne konsekwencje przewalutowania spoczywają zatem na klientach i na banku.

Bezpodstawny jest zarzut rzekomej sprzeczności konstrukcji kredytu waloryzowanego z naturą stosunku kredytowego, nie dochodzi w tym przypadku do zastrzeżenia obowiązku zwrotu kapitału w kwocie wyższej niż udostępniona. Kredytobiorca w momencie wypłaty kredytu wiedział na jaką sumę opiewać będzie jego zobowiązanie rozliczane w walucie obcej.

Wykorzystanie mechanizmu waloryzacji nie narusza natury umowy kredytu, przepisów prawa bankowego, ani żadnych innych powszechnie obowiązujących przepisów prawa krajowego i międzynarodowego. W ramach zasady swobody umów (art. 3531 k.c.) zastosowanie takiego mechanizmu było dozwolone. Zgodnie z powołanym przepisem, strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego. W ocenie sądu pierwszej instancji treść przedmiotowych umów nie wykracza poza ramy określone w art. 3531 k.c. Przez sprzeczność z naturą stosunku prawnego w rozumieniu powołanego przepisu rozumieć należy sprzeczność danego postanowienia umowy z nakazem respektowania przez strony tych elementów określonego stosunku umownego, których pominięcie lub modyfikacja prowadzić by musiały do zniekształcenia zakładanego modelu więzi prawnej związanej z danym typem umowy. Model ten powinien być skonstruowany na podstawie minimalnych (a więc i koniecznych) elementów danego stosunku obligacyjnego, bez których traciłby on swój sens gospodarczy albo wewnętrzną równowagę aksjologiczną. Kredyt waloryzowany do (…) w żaden sposób nie narusza tych zasad. Klauzula waloryzacyjna nie zniekształca więzi prawnej wynikającej z umowy kredytu. Wskazać należy, że pomimo innej nazwy, kredyt waloryzowany ma de facto, taką samą konstrukcję prawną, jak kredyt indeksowany i denominowany, wprowadzone wprost do ustawy Prawo bankowe tzw. ustawą antyspreadową. Nie sposób zatem mówić o sprzeczności kredytu waloryzowanego walutą obcą z naturą umowy kredytu.

W świetle powyższych rozważań nie można przyjąć również, że treść przedmiotowych umów kredytu stanowi obejście art. 69 prawa bankowego. Czynność prawna mająca na celu obejście ustawy polega na takim ukształtowaniu jej treści, które z punktu widzenia formalnego (pozornie) nie sprzeciwia się ustawie, ale w rzeczywistości (w znaczeniu materialnym) zmierza do zrealizowania celu, którego osiągnięcie jest przez nią zakazane.

Powód na poparcie zarzutu obejścia prawa, przytaczał te same argumenty, co na poparcie tezy sprzeczności umów z przepisami prawa bankowego – brak określenia w umowie kredytu zobowiązania kredytobiorcy, kwoty kredytu (czy też określenia dwóch różnych kwot kredytu – powód ponownie formułował te dwa sprzeczne ze sobą zarzuty), brak określenia waluty kredytu, brak określenia zasad spłaty kredytu. Ponowne omawianie ich było więc, zdaniem Sądu Okręgowego, zbędne.

Zarzut naruszenia art. 3581 § 2 k.c. również nie mógł być, w ocenie sądu pierwszej instancji, uznany za skuteczny. Określony w umowach członków grupy mechanizm waloryzacji kredytu w złotych polskich kursem franka szwajcarskiego jest dopuszczalny w świetle powołanego przepisu, obowiązującego w polskim porządku prawnym od 1 października 1990 r., zgodnie z którym strony mogą zastrzec w umowie, że wysokość świadczenia pieniężnego zostanie ustalona według innego niż pieniądz miernika wartości. Chodzi tu o miernik inny niż ten pieniądz, na który zobowiązanie opiewa. Miernikiem tym może być zatem inna waluta. Dopuszczalność stosowania klauzuli waloryzacyjnej z miernikiem waloryzacji w postaci wartości waluty obcej nie budzi wątpliwości w orzecznictwie. W dacie zawarcia przedmiotowych umów kredytu obowiązywał art. 3581 § 2 k.c., pozwalający stronom zastrzec w umowie, że wysokość świadczenia pieniężnego zostanie ustalona według innego niż pieniądz miernika wartości, to w przedmiotowych umowach kredytu strony mogły, nie naruszając prawa, zastrzec waloryzację kwoty kredytu wyrażonej w złotych polskich wartością franka szwajcarskiego.

Błędne jest twierdzenie powoda, że waloryzacja zastosowana w przedmiotowych umowach ma charakter dwukrotny lub dwustopniowy. Twierdzenie to nie znajduje oparcia w umowach kredytowych członków grupy.

Waloryzacja kredytu do waluty (…) ma charakter jednorazowy – następuje w momencie uruchomienia (wypłaty) kredytu. Zostało to uregulowane wprost w umowie kredytu (w większości umów w § 7 ust. 1) i następuje poprzez przeliczenie środków wypłaconych w złotych polskich na (…), po to by zgodnie z wolą kredytobiorcy odsetki mogły być naliczane w oparciu o niższą stopę procentową właściwą dla waluty (…). Na skutek uzgodnionej przez strony waloryzacji, która następuje w momencie wypłaty kredytu, przedmiotem świadczenia jest niezmienna w czasie suma jednostek pieniężnych wyrażonych w walucie (…). Zmienna jest jedynie ich wartość w przeliczeniu na złote polskie. Przeliczenie kredytu z (…) na złotówki przy spłacie rat kredytu nie jest waloryzacją, tylko określeniem sposobu spełnienia świadczenia w złotych polskich. Umowy kredytu nie przewidują zatem waloryzacji w momencie spłaty kredytu.

Na podstawie przedmiotowych umów kredytu członkowie grupy zobowiązani byli spłacać w złotych polskich kredyt udzielony w złotych polskich, waloryzowany (…), na podstawie harmonogramu sporządzonego w (…). Taka treść zobowiązania, w ocenie Sądu Okręgowego, była zgodna z powołanymi wcześniej przepisami prawa.

Niesłuszny jest również zarzut, że sporne zapisy umów kredytowych są sprzeczne z zasadami współżycia społecznego, w szczególności ze wskazaną w głosie do protokołu „zasadą zaufania publicznego”. Powodowie nie wykazali, że zawarte umowy kredytu naruszały w jakikolwiek sposób powyższą zasadę, ani też inne zasady współżycia społecznego, które można by brać w tej sytuacji pod uwagę, a które nie zostały wskazane przez powoda – zasadę lojalności kontraktowej czy zasadę uczciwego obrotu.

Pojęcie zasad współżycia społecznego jest niedookreślone, zaś jego interpretacja pozostawiona ocenie sądu. Rozumieć je należy jako poczucie elementarnej sprawiedliwości oceniane na gruncie konkretnej sprawy, jako swego rodzaju „zawór bezpieczeństwa” pozwalający uchylić skutki formalnie zgodnej z prawem czynności, gdy jej wykonanie byłoby niemoralne, bądź nieuczciwe. Sprzeczność czynności prawnej z zasadami współżycia społecznego oznacza, że w świetle reguł lub wartości moralnych powszechnie w społeczeństwie akceptowanych, czynność prawna jest oceniana negatywnie. Sprzeczność czynności prawnej z zasadami współżycia społecznego może przy tym wynikać zarówno z jej skutku (będącego pochodną jej treści), jak i z okoliczności jej zawarcia.

Podkreślić należy, że zgodnie z wytycznymi Sądu Apelacyjnego w Łodzi zawartymi w postanowieniu sygn. akt I ACz 366/17, ocena zgodności przedmiotowych umów z zasadami współżycia społecznego powinna być dokonana nie przez pryzmat indywidualnych cech poszczególnych konsumentów, bowiem powód twierdząc, że umowy objęte pozwem są nieważne, dochodzi zbadania ich zgodności z zasadami współżycia społecznego w ujęciu normatywnym. Badaniu ma podlegać, czy konstrukcja umowy, ujęta na podstawie jednego wzorca umownego i wynikający z niej mechanizm waloryzacji jest zgodny z zasadami współżycia społecznego, nie zaś to, czy kredytobiorcy są ludźmi wykształconymi, znającymi rynek finansowy, czy też osobami nieporadnymi, znajdującymi się w przymusowej sytuacji w dacie zawierania umowy kredytowej.

Sprzeczność treści umowy z zasadami współżycia społecznego musiałaby istnieć w chwili zawierania umów – tymczasem w tej dacie umowy były korzystne dla członków grupy. Wysokość rat uiszczanych przez nich na rzecz pozwanego była znacząco niższa od rat dla tożsamego kredytu zaciągniętego w złotych (bez waloryzacji), ze względu na znacznie niższe oprocentowanie. W chwili zawierania umów, ten rodzaj kredytu, na jaki zdecydowali się członkowie grupy, był najtańszym spośród wszystkich ofert kredytowych na rynku.

Genezą niniejszej sprawy jest to, że członkowie grupy dopiero z perspektywy czasu ocenili, że kredyty nie były tak korzystne, jak się spodziewali, co było jednak wynikiem niezależnego od pozwanego wzrostu kursu (…), a nie naruszenia zasad współżycia społecznego przy zawieraniu umowy kredytu. Nie daje to więc podstaw do uznania postanowień umownych za naruszające zasady współżycia społecznego. Wskazać należy, że działanie państwa (w tym wymiaru sprawiedliwości) w zakresie ochrony konsumentów winno ograniczać się do ochrony ich przed działaniami podstępnymi bądź nieuczciwymi, nie mogą oni natomiast oczekiwać, że państwo ochroni ich przed wszelkimi negatywnymi konsekwencjami podejmowanych przez nich decyzji gospodarczych. W ocenie sądu pierwszej instancji nie można przyjąć, aby umowy kredytowe zawarte przez członków grupy były wynikiem nielojalnego i nieuczciwego zachowania banku.

Sprzeczność z zasadami współżycia społecznego zachodziłaby wówczas, gdyby strona pozwana w sposób naganny wprowadziła na rynek czynniki, które spowodowałyby wzrost kursu (…) w celu osiągnięcia własnych korzyści poza mechanizmami rynku ekonomicznego. Wzrost kursu franka szwajcarskiego na przestrzeni czasu jest wynikiem działania reguł rynku ekonomicznego, na które nie ma wpływu żadna ze stron umowy.

Przy ocenie sprzeczności zawartych przez członków grupy umów z zasadami współżycia społecznego, trzeba także zwrócić uwagę na to, że główne roszczenie pozwu sprowadza się do żądania przekształcenia umów w kredyty „czysto” złotowe (bez waloryzacji do franka szwajcarskiego), a więc uwolnienia się kredytobiorców od ryzyka walutowego, z zachowaniem korzyści wynikających z niższego oprocentowania stosowanego przy kredytach waloryzowanych. W ocenie sądu pierwszej instancji, doprowadzenie do takiej sytuacji byłoby rażąco niesprawiedliwe, a przez to sprzeczne z zasadami współżycia społecznego, wobec tych kredytobiorców, którzy zaciągnęli zwykłe (niewaloryzowane) kredyty w złotych i w związku z tym ponoszą znacznie wyższe koszty kredytu.

W konsekwencji brak jest podstaw do uznania przedmiotowych umów za nieważne w całości lub w części na podstawie art. 58 § 2 k.c. Wobec tego nawet gdyby przyjąć istnienie interesu prawnego po stronie powodowej, powództwo o ustalenie nieważności klauzul waloryzacyjnych podlegałoby oddaleniu. Przesądza to również o bezzasadności obydwu roszczeń ewentualnych, które także oparte zostały na nieważności klauzul waloryzacyjnych. Odnośnie drugiego roszczenia ewentualnego należy stwierdzić dodatkowo, że wbrew temu, jak zostało nazwane przez powoda, to w ogóle nie jest roszczenie o ustalenie istnienia lub nieistnienia stosunku prawnego lub prawa. W rzeczywistości jest to roszczenie o ukształtowanie treści stosunku prawnego. W przypadku takiego roszczenia konieczne jest istnienie konkretnej podstawy prawnej, która na takie kształtowanie pozwala (k 13.883 do (…)).

Apelację od wyroku Sądu Okręgowego w Łodzi złożył reprezentant grupy – Miejski Rzecznik Konsumentów w (…) W. Zaskarżył go w całości, w oparciu o zarzuty:

  1. naruszenia art. 189 k.p.c. w związku z art. 4 ust. 1 i 3 oraz art. 24 ust. 1 u.d.p.g., polegającego na błędnej interpretacji pojęcia „powód” użytego w art. 189 k.p.c. i przyjęciu, że nie dotyczy ono w żadnym zakresie Reprezentanta Grupy – Miejskiego Rzecznika Konsumentów w (…) W., który na podstawie art. 4 ust. 1 i 3 u.d.p.g. jest powodem, a dotyczy wyłącznie członków grupy, którzy powodami w sensie procesowym nie są,
  2. naruszenia art. 189 k.p.c. w związku z art. 24 ust. 1 u.d.p.g., polegającego na błędnym przyjęciu, że członkowie grupy nie mają interesu w ustaleniu, wydany w niniejszej sprawie wyrok nie zakończy definitywnie sporu między nimi a pozwanym Bankiem, przez co konieczne będzie drugie powództwo, tym razem o zapłatę celem rozliczenia się członków grupy z (…),
  3. naruszenia art. 24 ust. 1 u.d.p.g., polegającego na błędnym zastosowaniu art. 189 k.p.c. wprost, tzn. tak jak gdyby sąd orzekał w postępowaniu zwykłym zamiast zastosować go odpowiednio, tj. z uwzględnieniem odmienności wynikających z celów jakie realizuje u.d.p.g.,
  4. naruszenia art. 189 k.p.c. w związku z art. 5 k.c. oraz 24 ust. 1 u.d.p.g., polegające na jego błędnej interpretacji, pomijającej w całości zasady słuszności zawarte w art. 5 k.c., które jak wskazał Sąd Najwyższy w wyroku z 20 grudnia 2017 r., I CSK 163/17, wspierają zastosowanie art. 189 k.p.c.,
  5. naruszenia prawa procesowego, mającego wpływ na treść wyroku, tj. art. 233 § 1 k.p.c. w zw. z art. 24 ust. 1 u.d.p.g., poprzez przekroczenie granic swobodnej oceny dowodów przeprowadzonych w sprawie, dokonanej wbrew wiedzy, zasadom logiki, doświadczenia życiowego oraz rażąco sprzecznie z treścią dowodów w postaci umów kredytowych, objętych pozwem, polegające na błędnym przyjęciu, zarówno na etapie subsumcji, jak i wyrokowania, że zobowiązaniem (…) było oddanie do dyspozycji kredytobiorcy kwoty w złotych, stanowiącej równowartość wskazanej w umowie ilości waluty obcej, podczas gdy zgodnie z treścią umów kredytowych objętych pozwem, zobowiązanie (…) było nominalnie określone wprost w złotych polskich i nie stanowiło równowartości ilości żadnej waluty obcej,
  6. naruszenia prawa materialnego, tj. art. 58 § 1 k.c. w zw. z art. 3581 § 2 k.c. poprzez jego błędne zastosowanie i przyjęcie, że waloryzacją w świetle tego przepisu jest wyłącznie mechanizm pierwszego przeliczenia kursowego – przeliczenia wcześniej udostępnionej kredytobiorcy kwoty w PLN na (…), gdy tymczasem drugie przeliczenie kursowe, tj. przeliczenie realizowane przy spłacie kredytu z (…) na PLN nie stanowi waloryzacji, a jest jedynie sposobem spełnienia świadczenia,
  7. naruszenia prawa materialnego, tj. art. 58 § 1 k.c. w związku z art. 3531 k.c. poprzez błędne przyjęcie, że mechanizm waloryzacji zwarty we wszystkich umowach kredytowych objętych pozwem, jest zgodny z celem waloryzacji umownej wynikającym z art. 3581 § 2 k.c. polegającym wyłącznie na utrzymaniu wartości świadczenia w czasie, gdy tymczasem, waloryzacja kursem zawarta we wszystkich umowach kredytowych objętych pozwem, zamiast powyższego celu realizuje następujące cele:
  • zabezpiecza ryzyko kursowe, które występuje w umowach pożyczek między pozwanym Bankiem a jego spółką matką oraz innymi instytucjami tzw. rynku międzybankowego,
  • generuje dla (…) dodatkowy przychód wynikający ze spreadu walutowego,
  • odrywa wartość długu od kwoty rzeczywiście otrzymanego kredytu,
  • wpływa na wysokość wynagrodzenia odsetkowego uiszczanego przez kredytobiorców,
  1. naruszenia prawa materialnego, tj. art. 58 § 2 k.c. poprzez błędne przyjęcie, że w niniejszej sprawie nie doszło do naruszenia konkretnej zasady współżycia społecznego w sensie normatywnym, jaką jest gwarantowana prawnie i instytucjonalnie „zasada zaufania publicznego do banków”, w ramach której konsumenci są uprawnieni aby w dobrej wierze domniemywać, że oferowane im produkty bankowe są ukształtowane uczciwe, z poszanowaniem ich interesów oraz w zgodzie z prawem i celami, które realizuje prawo oraz że produkty te nie wystawiają ich na ryzyko o skali przekraczającej rozsądną miarę,
  2. naruszenia prawa procesowego, mającego wpływ na treść wyroku, tj. art. 227 k.p.c. w zw. z art. 217 § 1 k.p.c. oraz 24 ust. 1 u.d.p.g., co miało wpływ na treść zaskarżonego wyroku, poprzez: oddalenie – jako nieistotnych – wniosków dowodowych złożonych przez powoda na rozprawie w dniu 5 października 2018 r., w przedmiocie przesłuchania świadków: S. L., członka Zarządu (…) w okresie: od 1 lipca 2001 r. do 26 maja 2008 r. oraz pracowników (…): M. D. i R. T., pomimo tego, że zeznania tych świadków mogły wyjaśnić trzy istotne dla sprawy okoliczności:
  • po pierwsze motywy, dla których (…) podjął decyzję o oferowaniu konsumentom kredytów waloryzowanych, pomimo że prezes jego zarządu miał uzasadnione wątpliwości co do bezpieczeństwa tego produktu dla konsumentów,
  • po drugie, rzeczywistego zakresu wiedzy, która była w przedsiębiorstwie banku co do oceny poziomu prawdopodobieństwa, że ryzyko kursowe zmaterializuje się w okresie na jaki zawierane były umowy kredytowe,
  • po trzecie, czy i w jaki sposób pracownicy (…) informowali klientów o poziomie prawdopodobieństwa ziszczenia się ryzyka kursowego,
  1. naruszenia prawa materialnego, tj. art. 58 § 3 k.c. polegające na przyjęciu, że drugie roszczenie ewentualne nie jest roszczeniem o ustalenie częściowej nieważności umów objętych pozwem, a roszczeniem o ukształtowanie, dla którego brak jest podstawy prawnej.

Na podstawie art. 380 k.p.c. w zw. z art. 24 ust. 1 u.d.p.g. strona powodowa wniosła o rozpoznanie postanowień Sądu I instancji, wydanych na rozprawie 5 października 2018 r. o oddaleniu wniosków dowodowych z przesłuchania świadków: S. L., M. D. i R. T., i dopuszczenie dowodu z przesłuchania tych świadków na okoliczności wskazane w zarzucie z pkt. 9) powyżej. Świadek S. L. powinien zostać wezwany na adres: (…), a pozostali dwaj świadkowie na adres pozwanego Banku oraz o zmianę zaskarżonego wyroku i uwzględnienie powództwa w zakresie pkt IV. petitum pozwu, ewentualnie uwzględnienie powództwa w zakresie pkt V. petitum pozwu, ewentualnie uwzględnienie powództwa w zakresie pkt VI. petitum pozwu, ewentualnie o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.

Wniosła także o zasądzenie od pozwanego Banku na swoją rzecz kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego za obie instancje według norm przepisanych (k. 13.905 do (…)).

W odpowiedzi na apelację (…) Spółka Akcyjna z siedzibą w W. wniósł o jej oddalenie i zasądzenie kosztów postępowania apelacyjnego, w tym kosztów zastępstwa procesowego, wg norm przepisanych (k .13.931 do (…)).

W piśmie z dnia 4 listopada 2019 r. Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów przesłał do sprawy swoje stanowisko w zakresie klauzul waloryzacyjnych zamieszczanych w umowach kredytów i pożyczek opracowane na wniosek pełnomocnika reprezentanta grupy (k. 13.977 do (…)).

W piśmie przygotowawczym z dnia 17 stycznia 2020 r. (wpływ 21 stycznia 2020 r.) Miejski Rzecznik Konsumentów przedstawił orzecznictwo Sądu Najwyższego i Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej wydane w roku 2019 w zakresie dopuszczalności kredytu indeksowanego (k. 13.998 do (…)).

Na rozprawie w dniu 27 lutego 2020 r. pełnomocnik strony powodowej powołał się na dodatkowy zarzut nieważności postępowania z uwagi na zawarte w uzasadnieniu zakwestionowanego orzeczenia stwierdzenia i treść art. 379 pkt 4 k.p.c.

Sąd Apelacyjny w Łodzi zważył, co następuje:

Apelacja jest zasadna częściowo.

Na wstępie rozważań należy ustosunkować się do zarzutu nieważności postępowania z art. 379 pkt 4 k.p.c. zgłoszonego na rozprawie apelacyjnej przez pełnomocnika strony powodowej.

W uchwale składu połączonych Izb – Cywilnej, Karnej oraz Pracy i (…) z dnia 23 stycznia 2020 r., wpisanej do księgi zasad prawnych ((…) I-4110-1/20, Legalis nr 2273716) Sąd Najwyższy wskazał, że wykładnia art. 379 pkt 4 k.p.c. przyjęta w tezach 1 i 2 uchwały nie ma zastosowania do orzeczeń wydanych przed dniem jej podjęcia (teza 3). Argumentacja przedstawiona na poparcie twierdzeń dotyczących nieważności postępowania w oparciu o przedstawione w w/w uchwale Sądu Najwyższego założenia nie może mieć zatem znaczenia dla oceny zgłoszonego w postępowaniu odwoławczym zarzutu. Zaskarżony wyrok został wydany 19 października 2018 r.

Sędziowie są stronami wielu stosunków zobowiązaniowych, uczestniczą w życiu publicznym, społecznym i gospodarczym na takich samych zasadach, jak inni obywatele. Przyjęcie założenia, że sam fakt zaciągnięcia przez sędziego zobowiązania na podstawie umowy o kredyt o różnym charakterze, w tym złotówkowym powoduje, że z definicji nie jest on bezstronny i obiektywny oraz zobowiązuje go do wyłączenia się „z góry” od rozpoznania każdej sprawy zawisłej przed kredytobiorcami i bankiem prowadzi do konsekwencji sprzecznych z interesem publicznym i szkodliwych dla wymiaru sprawiedliwości (tak m.in. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 10 kwietnia 2019 r., IV CSK 279/18, Legalis nr 1894212). Zaciągnięcie przez sędziego kredytu gotówkowego nie stanowi wystarczającego powodu dla twierdzenia, że sprawa przez niego rozpoznana dotknięta jest nieważnością postępowania z uwagi na niewłaściwe obsadzenie składu sądzącego, nawet przy uwzględnieniu zawartego w uzasadnieniu zakwestionowanego orzeczenia stwierdzenia „Główne roszczenie pozwu sprowadza się do żądania przekształcenia umów w kredyty «czysto» złotowe (bez waloryzacji do franka szwajcarskiego), a więc uwolnienia się kredytobiorców od ryzyka walutowego, z zachowaniem korzyści wynikających z niższego oprocentowania stosowanego przy kredytach waloryzowanych. W ocenie Sądu, doprowadzenie do takiej sytuacji byłoby rażąco niesprawiedliwe, a przez to sprzeczne z zasadami współżycia społecznego, wobec tych kredytobiorców, którzy zaciągnęli zwykłe (niewaloryzowane) kredyty w złotych i w związku z tym ponoszą znacznie wyższe koszty kredytu.” (str. 14 uzasadnienia) nie może wraz ze złożonym oświadczeniem majątkowym sędziego za 2017 r. stanowić zasadnej podstawy zarzutu nieważności postępowania. Nadmienić należy, że cytowane stwierdzenie z uzasadnienia jest przyjęciem trafności argumentacji strony pozwanej, która poczynając od złożenia odpowiedzi na pozew podnosiła konieczność zachowania równouprawnienia kredytobiorców „frankowych” i „złotówkowych”.

Zarzuty zawarte w apelacji zrodziły potrzebę zbadania istoty powstałego sporu i zakresu możliwości rozstrzygania zagadnień prawnych w postępowaniu grupowym.

W uchwale z dnia 13 lipca 2011 r. (III CZP 28/11 (OSNC 2012, Nr 1, poz. 9) Sąd Najwyższy wskazał, że ze względu na genezę brzmienia art. 24 ust. 1 u.d.p.g. pominięcie w nim słowa „odpowiednio” nie może mieć decydującego znaczenia dla jego wykładni. W konsekwencji sąd prowadzący postępowanie grupowe stosuje w razie potrzeby określone przepisy k.p.c. wprost lub odpowiednio. Innymi słowy, ilekroć sięganie do k.p.c. okazuje się w postępowaniu grupowym niezbędne, tylekroć sąd – z zastrzeżeniem przepisów, których stosowanie zostało wyraźnie wykluczone – musi tak postąpić, a konieczność modyfikacji interpretacyjnych lub zabiegów dostosowawczych nie może temu stać na przeszkodzie. Pogląd ten znajduje wsparcie w wypowiedziach piśmiennictwa, w których zwraca się uwagę, że treść art. 24 ust. 1 u.d.p.g. nie powinna wykluczać nawet głębokiej adaptacji przepisów k.p.c. do potrzeb postępowania grupowego, skoro zgodnie z jednoznacznym nakazem ustawowym powinny one znajdować w tym postępowaniu zastosowanie.

W granicach przewidzianych w art. 1 ust. 2 u.d.p.g. w postępowaniu grupowym możliwe jest dochodzenie roszczeń pieniężnych (art. 2 ust. 1 u.d.p.g.) oraz niepieniężnych (art. 23 ust. 1 u.d.p.g.). Zgodnie z art. 2 ust. 3 u.d.p.g. ograniczenie powództwa do żądania ustalenia odpowiedzialności jest dopuszczalne „w sprawach o roszczenia pieniężne”.

Zasadne jest elastyczne podejście do tego, co może stać się przedmiotem wyroku ustalającego wydawanego na podstawie art. 2 ust. 3 u.d.p.g. Rozgraniczenie między materiałem procesowym będącym przedmiotem osądu w postępowaniu grupowym oraz w następującym po nim postępowaniu indywidualnym o zasądzenie świadczenia pieniężnego powinno być uwarunkowane względami pragmatycznymi, pozwalającymi na ograniczenie ustaleń w postępowaniu grupowym do kwestii, które w sferze odpowiedzialności pozwanego są rzeczywiście wspólne członkom grupy i których ocena w postępowaniu grupowym nie koliduje z jego istotą (zob. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 31 stycznia 2019 r., V CSK 596/17, LEX nr 2617402).

Orzeczenie wydane w postępowaniu grupowym może i musi mieć charakter prejudykatu. Objęcie jednym postępowaniem cywilnym roszczeń dochodzonych przez wiele osób służy interesowi wymiaru sprawiedliwości w ogólności. Wymusza to konieczność zwiększenia aktywności sądu w zakresie kierowania procesem, w tym także co do określenia przedmiotu ustaleń w postępowaniu, jeżeli działania te nie wybiegają poza przepisy ustawy, a zarazem pozwalają zrealizować założenia postępowania grupowego. Powództwo o ustalenie istnienia lub nieistnienia prawa lub stosunku prawnego w postępowaniu grupowym jest odmienne od unormowanego w art. 189 k.p.c. Pojęcie odpowiedzialności pozwanego na gruncie art. 2 ust. 3 u.d.p.g. ma swoiste autonomiczne znaczenie, inne niż w art. 318 k.p.c., jak również w art. 189 k.p.c., zdeterminowane celem i funkcjami postępowania grupowego jako postepowania szczególnego, które ma ułatwić i usprawnić rozwiązywanie konfliktów. Owa autonomiczność przesądza o osobnym reżimie prawnym postępowania grupowego a jego cel i funkcje prawne wskazują, że ma ono zakończyć się rozstrzygnięciem stanowiącym szczególny prejudykat dla rozwikłania przyszłych sporów z udziałem grupy osób w odpowiednich sądowych postępowaniach lub w wyniku zawarcia stosownych ugód powodów z pozwanymi. Wydawany w postępowaniu grupowym wyrok ustalający odnoszący się do dużej grupy osób służy wyłącznie ustaleniu odpowiedzialności pozwanego za pewne zdarzenie, nie chodzi natomiast o ustalenie także szkody przez każdy podmiot, co może, ale nie musi stać się przedmiotem oceny dopiero w indywidualnych procesach (tak m.in. uzasadnienie wskazanego wcześniej wyroku Sądu Najwyższego z dnia 31 stycznia 2019 r., V CSK 596/17 oraz S. I. et (…). Księga jubileuszowa dedykowana sędziemu Jackowie Gudowskiemu, część I Prawo Cywilne Procesowe, pod red. T. E., P. G., K. W., opubl. WK 2016 r.).

Argumentacja sądu pierwszej instancji w zakresie braku interesu prawnego strony powodowej z art. 189 k.p.c. była zatem nietrafna. Dodać trzeba, że nawet, jeśliby badać sytuację tej strony na podstawie tego przepisu, tj. bez odniesienia do zasad i celów wyrażonych w ustawie o dochodzeniu roszczeń w postępowaniu grupowym, to w świetle z art. 189 k.p.c., można żądać również ustalenia faktu prawotwórczego, a zatem takiego, którego ustalenie zmierza w istocie do ustalenia prawa lub stosunku prawnego. W szczególnych okolicznościach istnieje możliwość żądania ustalenia bezskuteczności faktu prawotwórczego. Przesłanką merytoryczną powództwa o ustalenie jest i w takim przypadku interes prawny, rozumiany jako potrzeba ochrony sfery prawnej powoda, którą może uzyskać przez samo ustalenie stosunku prawnego lub prawa. Uzależnienie powództwa o ustalenie od interesu prawnego należy pojmować elastycznie z uwzględnieniem celowościowej wykładni pojęcia interesu prawnego, konkretnych okoliczności danej sprawy (zob. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 6 marca 2019 r., I CSK 80/18, LEX nr 2630603 i wyrok Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z dnia 25 czerwca 2019 r., I ACa 56/19, LEX nr 2716992). Zasady słuszności, zawarte w art. 5 k.c. mogą wspomóc zastosowanie art. 189 k.p.c., jeśli powództwo o ustalenie prawa wynika z trwającego przez wiele lat splotu okoliczności i stosunków prawnych, których rozwikłanie w procesie sądowym nakazuje przyznanie racji tej stronie, która wymaga ochrony ze względu na ogólne poczucie sprawiedliwości (zob. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 20 grudnia 2017 r., I CSK 163/17, LEX nr 2438310).

Inaczej przedstawia się sytuacja w przypadku powództw o ukształtowanie stosunku prawnego. Przy pomocy powództwa o ustalenie poszukujący ochrony prawnej ogranicza się do samego ustalenia istnienia bądź nieistnienia stosunku prawnego bez nakładania jakichkolwiek obowiązków na stronę przeciwną, a przy pomocy powództw kształtujących dochodzi do przekształcenia istniejącego stosunku prawnego przez jego utworzenie, zmianę lub zniesienie. Powództwo o ukształtowanie różni się w stosunku do powództwa o ustalenie tym, że powód nie potrzebuje wykazywać swego interesu prawnego, jaki ma we wniesieniu powództwa, wystarczy tu legitymacja powoda wynikająca z przepisów prawa materialnego, względnie także z przepisów prawa procesowego, gdy chodzi o powództwa zmierzające do ukształtowania nowej sytuacji procesowej. Źródłem takiego powództwa musi być odpowiedni przepis prawa (zob. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 8 listopada 2005 r., I CK 157/05, LEX nr 186821, wyroki Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z dnia 26 czerwca 2019 r., I ACa 716/18, LEX nr 2716988, i 22 maja 2019 r., I ACa 76/19, LEX nr 2679399).

Strona powodowa sama przedstawiła wątpliwości co do żądania opisanego w punkcie 3 sentencji zaskarżonego wyroku. Roszczenie to jest żądaniem o ukształtowanie umowy. Nie mogło być przedmiotem pozytywnego rozstrzygnięcia w sprawie nawet przy uwzględnieniu odmienności reguł rządzących postępowaniem grupowym.

Niewykluczone jest jednak ukształtowanie treści umowy pomiędzy stronami w tym postępowaniu, lecz jego źródłem powinna być ugody sądowa czy porozumienie stron.

Apelacja strony powodowej w zakresie pkt 3 sentencji zaskarżonego wyroku jako niezasadna podlegała więc oddaleniu na podstawie art. 385 k.p.c. (pkt II sentencji).

Art. 6 ust. 1 dyrektywy 93/13 dyrektywy Rady 93/13/EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich stanowi, że nieuczciwe postanowienia w umowie zawartej przez przedsiębiorcę z konsumentem nie są wiążące dla konsumentów, na warunkach określonych w prawie krajowym państw członkowskich, oraz że umowa pozostaje wiążąca dla stron na tych samych warunkach, jeżeli może dalej obowiązywać bez nieuczciwych postanowień. Zgodnie z orzecznictwem Trybunału Sprawiedliwości celem tego przepisu, a w szczególności drugiego członu zdania, nie jest unieważnienie wszystkich umów zawierających nieuczciwe warunki, lecz zastąpienie formalnej równowagi, jaką umowa ustanawia między prawami i obowiązkami stron umowy, rzeczywistą równowagą pozwalającą na przywrócenie równości między nimi, przy czym uściślono, że dana umowa musi co do zasady nadal obowiązywać bez zmian innych niż wynikające ze zniesienia nieuczciwych warunków. O ile ten ostatni warunek jest spełniony, dana umowa może, zgodnie z art. 6 ust. 1 dyrektywy 93/13, zostać utrzymana w mocy, pod warunkiem że zgodnie z przepisami prawa krajowego takie utrzymanie w mocy umowy bez nieuczciwych postanowień jest prawnie możliwe, co musi zostać zweryfikowane przy zastosowaniu obiektywnego podejścia (zob. podobnie wyrok z dnia 14 marca 2019 r., D., C-118/17, EU:C:2019:207, pkt 40, 51; a także wyrok z dnia 26 marca 2019 r., A. B. i B., C-70/17 i C-179/17, EU:C:2019:250).

Zdaniem Trybunału Sprawiedliwości (wyrok z dnia 3 października 2019 r., C -260/18, opublikowany: (…) Dz.U.UE.C.2019/413/11, LEX nr 2723333) przepis ten należy interpretować w ten sposób, że stoi on na przeszkodzie utrzymaniu nieuczciwych warunków umowy i nie stoi na przeszkodzie temu, aby sąd krajowy, po stwierdzeniu nieuczciwego charakteru niektórych warunków umowy kredytu indeksowanego do waluty obcej i oprocentowanego według stopy procentowej bezpośrednio powiązanej ze stopą międzybankową danej waluty, przyjął, zgodnie z prawem krajowym, że ta umowa nie może nadal obowiązywać bez takich warunków z tego powodu, że ich usunięcie spowodowałoby zmianę charakteru głównego przedmiotu umowy. Stoi natomiast na przeszkodzie wypełnieniu luk w umowie, spowodowanych usunięciem z niej nieuczciwych warunków, które się w niej znajdowały, wyłącznie na podstawie przepisów krajowych o charakterze ogólnym, przewidujących, że skutki wyrażone w treści czynności prawnej są uzupełniane w szczególności przez skutki wynikające z zasad słuszności lub ustalonych zwyczajów, które nie stanowią przepisów dyspozytywnych lub przepisów mających zastosowanie, jeżeli strony umowy wyrażą na to zgodę.

Istotna jest jednak dla analizy umowy i jej postanowień zawsze ocena z punktu widzenia sytuacji konsumenta. Podobnie w zakresie luki, która na podstawie stwierdzenia postanowienia niedozwolonego powstaje w umowie (zob. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 14 lipca 2017 r., II CSK 803/16, opubl.: OSNC 2018/7-8/79, LEX nr 2369626).

Podobnie sądy powszechne i Sąd Najwyższy, jeszcze przed wydaniem przez Trybunał Sprawiedliwości w/w orzeczenia, wskazywały, że dla celów przestrzegania przez przedsiębiorcę w stosunku do konsumenta wymagania przejrzystości zasadnicze znaczenie ma to, czy umowa wskazuje w sposób jednoznaczny powody i specyfikę mechanizmu przeliczania waluty, tak by konsument mógł przewidzieć, na podstawie transparentnych i zrozumiałych kryteriów, wynikające dla niego z tego faktu konsekwencje ekonomiczne. Mechanizm ustalania przez bank kursów waluty, który nie zawiera jednoznacznej treści i przez to pozwala na pełną swobodę decyzyjną przedsiębiorcy w kwestii bardzo istotnej dla konsumenta tego warunku nie spełnia.

Obowiązek zwrotu kwoty wykorzystanego kredytu w oznaczonych terminach spłaty stanowi główne świadczenie kredytobiorców. Klauzula waloryzacyjna wpływa na wysokość tego świadczenia. Zamieszczenie w umowie takiej klauzuli nie może zostać uznane za działanie pozostające w granicach swobody umów z art. 3531 k.c., lecz za rażące przekroczenie tej granicy. Główne zobowiązanie strony zobowiązanej do spłacenia kredytu, obliczane poprzez zastosowanie klauzuli jego indeksacji do (…), nie może zostać określone przez drugą stronę tej samej umowy jednostronnym oświadczeniem, wykraczającym poza konsensus, który oddaje istotę stosunku umownego (zob. wyroki Sądu Najwyższego z dnia: 15 listopada 2019 r., V CSK 347/18, LEX nr 2749471, 27 lutego 2019 r., II CSK 19/18, Legalis nr 1879578, 9 maja 2019 r., I CSK 242/18, LEX nr 2690299, uzasadnienie wyroku Sądu Najwyższego z dnia 18 maja 2017 r. I CSK 540/16, OSNC 2018/3/32, czy wyrok Sądu Apelacyjnego w Białymstoku z dnia 8 sierpnia 2019 r., I ACa 126/19, LEX nr 2728125).

Mechanizm ustalania przez bank kursów waluty, pozostawiający bankowi swobodę, jest w sposób oczywisty sprzeczny z dobrymi obyczajami i rażąco narusza interesy konsumenta, zaś klauzula, która nie zawiera jednoznacznej treści i przez to pozwala na pełną swobodę decyzyjną przedsiębiorcy w kwestii bardzo istotnej dla konsumenta, dotyczącej kosztów kredytu, jest klauzulą niedozwoloną. W istocie tak niejasne i niepoddające się weryfikacji określenie sposobu ustalania kursów wymiany walut stanowi dodatkowe, ukryte wynagrodzenie banku, które może mieć niebagatelne znaczenie dla kontrahenta, a którego wysokość jest dowolnie określana przez bank. O poziomie podlegającego wypłacie kredytu, jak też zwłaszcza o poziomie zadłużenia ratalnego (i to już spłaconego) konsument dowiaduje się post factum, po podjęciu odpowiedniej sumy z jego rachunku, służącego obsłudze zaciągniętego kredytu hipotecznego.

Eliminacja klauzuli indeksacyjnej nie prowadzi do unieważnienia umowy, ani też nie wymaga zastąpienia nieuczciwego postanowienia umownego innym – możliwe jest funkcjonowanie umowy stron również po wyeliminowaniu z niej klauzuli indeksacyjnej.

Spełnienie świadczenia, którego wysokość została określona na podstawie nieuczciwych postanowień umownych, nie pozbawia tych postanowień tej cechy ani nie sprawia, że ocena ich abuzywności staje się bezprzedmiotowa. Niedozwolone postanowienie umowne nie wiąże konsumenta, w związku z czym nie może z niego wynikać żadne zobowiązanie. Co do zasady więc świadczenie wynikające z takiego zobowiązania będzie świadczeniem nienależnym (tak m.in. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 4 kwietnia 2019 r., III CSK 159/17, opubl.: LEX nr 2642144, OSP 2019/12/115, cyt. wcześniej wyrok Sądu Najwyższego z dnia 15 listopada 2019 r., V CSK 347/18, LEX nr 2749471, wyrok Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 23 października 2019 r., V ACa 567/18, LEX nr 2761603).

Konsekwencje eliminacji takiego postanowienia z umowy mogą być różne. Podobnie jak i w przypadku kredytów denominowanych należy rozważyć dwie sytuacje. Pierwsza, to ustalenie, czy po wyeliminowaniu klauzuli niedozwolonej, zgodnie z przepisami krajowymi, umowa kredytu bankowego może obowiązywać w pozostałym zakresie jako ta właśnie umowa, mająca strony, przedmiot oraz prawa i obowiązki stron. Druga możliwość rozstrzygnięcia, to uznanie umowy za nieważną lub w zależności od spełnionych przesłanek – unieważnienie zawartej umowy, która bez klauzuli niedozwolonej nie może dalej funkcjonować w obrocie prawnym, zwłaszcza ze względu na brak (odpadnięcie) któregoś z koniecznych składników (essentialia negotii) umowy nazwanej kredytu bankowego. Po ustaleniu okoliczności rozpoznawanej konkretnie sprawy konsument winien oświadczyć, które rozwiązanie wybiera jako dla niego korzystniejsze (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 29 października 2019 r., IV CSK 309/18, LEX nr 2732285).

Nadmienić należy odnosząc się do twierdzeń strony pozwanej, że zawarcie aneksu do umowy nie stanowi zawarcia nowej umowy wskutek odnowienia. Zgodnie z art. 506 § 1 k.c. odnowienie ma miejsce, jeżeli w celu umorzenia zobowiązania dłużnik zobowiązuje się za zgodą wierzyciela spełnić inne świadczenie albo nawet to samo świadczenie, lecz z innej podstawy prawnej. W takiej sytuacji dotychczasowe zobowiązanie wygasa, a w jego miejsce pojawia się nowe. Przyjmuje się, że odnowienie jest czynnością kauzalną, co oznacza, iż powstanie nowego zobowiązania jest uzależnione od istnienia dotychczasowego. W myśl art. 506 § 2 zd. 1 k.c., w razie wątpliwości poczytuje się, że zmiana treści dotychczasowego zobowiązania nie stanowi odnowienia. Decydujące znaczenie dla stwierdzenia, czy doszło do odnowienia, należy przypisać woli stron. Zamiar taki powinien jednak wynikać z wyraźnego oświadczenia stron lub w sposób niewątpliwy z okoliczności sprawy. Zmniejszenia lub zwiększenia świadczeń wynikających z tego samego zobowiązania i z tej samej podstawy prawnej nie można uznać za odnowienie, ponieważ nie powodują one umorzenia dawnego zobowiązania i zaciągnięcia nowego (tak m.in. również cyt. wcześniej wyrok Sądu Najwyższego z dnia 9 maja 2019 r., I CSK 242/18, LEX nr 2690299).

Postanowienia objęte dyspozycją art. 69 ust. 2 ustawy z 1997 r. Prawo bankowe dotyczące zasad spłaty kredytu – w tym wysokość rat kredytu i sposób ich obliczania – stanowią elementy przedmiotowo istotne umowy kredytu (essentialia negotii), a zatem takie, bez uzgodnienia których nie dochodzi do skutecznego zawarcia umowy.

Inaczej natomiast wygląda sytuacja tzw. klauzuli spreadu walutowego. Na orzeczenie Sądu Najwyższego dotyczące tych klauzul powołał się Sąd Okręgowy rozstrzygając zagadnienia dotyczące art. 3531 k.c. oraz 58 § 2 i 3 k.c. poruszane przez stronę powodową (zob. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 13 grudnia 2018 r., V CSK 559/17, LEX nr 2618543, wyrok z dnia 19 grudnia 2017 r. Sądu Apelacyjnego w Szczecinie, I ACa 633/17, LEX nr 2490954 i powołany przez Sąd Okręgowy w Łodzi wyrok Sądu Najwyższego z dnia 22 stycznia 2016 r., I CSK 1049/14, opubl.: OSNC 2016/11/134, M. Pr. Bank. 2017/2/16-24, LEX nr 2008735). Sąd Najwyższy podkreślił, co umknęło w rozważaniach sądowi pierwszej instancji, że tego rodzaju postanowienia umowy kredytowej nie dotyczą głównych świadczeń stron. Nie stanowią zatem przedmiotowo-istotnego elementu (warunku-postanowienia) umowy kredytu. Zgodnie z art. 3851 § 2 k.c. niedozwolone postanowienie umowne nie wiąże konsumenta, co uzasadniania jego bezskuteczność od samego początku. A. niektórych postanowień umownych zawieranych z udziałem konsumentów o charakterze ubocznym czy nieistotnym dla bytu umowy nie oznacza, ze cała umowa jest nieważna. Umowa taka może istnieć i wywierać skutki prawne bez spornego postanowienia. Klauzula waloryzacyjna czy indeksacyjna, co należy jeszcze raz podkreślić, ma natomiast charakter uregulowania umownego głównego. Jest odmiennie od klauzuli spreadu walutowego elementem essentialia negotii rozpatrywanych umów.

To stanowiło o przyjęciu przez sąd drugiej instancji o nierozważeniu przez Sąd Okręgowy istoty zawisłego sporu. Przeniesienie zasad przewidzianych dla postanowień dodatkowych umowy kredytowej do rozstrzygania o jej postanowieniach przedmiotowo istotnych stanowi o niewłaściwym zastosowaniu prawa do zagadnień prawnych powstałych w sprawie i nierozstrzygnięciu o materialnoprawnej podstawie powództwa.

Złożone w toku postępowania międzyinstancyjnego pismo procesowe Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów (k 13977 do (…), w tym informacja z 6 listopada 2018 r. – k. 13.982 do (…)) wskazuje orzeczenia przesądzające o charakterze niedozwolonym (nieuczciwym) postanowienia waloryzacyjnego wzoru umów o nazwie „umowa o kredyt hipoteczny dla osób fizycznych (…) waloryzowany kursem (…) § 11 ust. 5 o treści: „Raty kapitałowo-odsetkowe oraz raty odsetkowe spłacane są w złotych po uprzednim ich przeliczeniu wg kursu sprzedaży (…) z tabeli kursowej (…) Banku SA obowiązującego na dzień spłaty z godziny 14:50.” (wyrok Sądu Ochrony Konkurencji i Konsumentów z dnia 27 grudnia 2010 r., XVII Amc 1531/09, (…), LEX nr 1505503, wyrok Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 7 maja 2013 r., VI ACa 441/13, LEX nr 1356719). Sąd Apelacyjny w Warszawie oddalając apelację strony pozwanej wskazał, że niedozwolone jest postanowienie, w którym wskazano jedynie termin ustalania kursu waluty przejętego do rozliczeń spłaty rat kapitałowo-odsetkowych, a nie określono sposobu ustalania tego kursu. Obie strony postępowania znały to rozstrzygnięcie. Strona powodowa się na nie powoływała dla wzmocnienia swojego stanowiska o nieważności tej części umów lub stwierdzenia nieważności tych umów. Nie można przyjąć zatem twierdzeń strony pozwanej o zbyt późnym wystąpieniu do Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów przez powoda i złożeniu w/w pisma.

Twierdzenie strony pozwanej o potrzebie „normatywnego” rozpoznania sprawy, wskazanym uprzednio przez Sąd Apelacyjny w Łodzi, pomijają całkowicie uwagi zawarte w uzasadnieniach wydanych w sprawie postanowień. „Pojęcie konsumenta zostało zdefiniowane w art. 221 k.c., zgodnie z którym za konsumenta uważa się osobę fizyczną dokonującą z przedsiębiorcą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową. Jak wynika z treści powyższej normy prawnej zasadniczą rolę w celu przypisania danej osobie kwalifikacji konsumenta odgrywa kryterium bezpośredniości związku czynności prawnej z działalnością gospodarczą lub zawodową wykonywaną przez osobę fizyczną ubiegającą się o taki status. Dopiero istnienie takiego związku pozbawia go kwalifikacji konsumenta. W przypadku gdy związek, o którym mowa, ma tylko charakter pośredni, dokonującemu czynności prawnej przymiot konsumenta przysługuje. Sąd odwoławczy podziela zapatrywanie wyrażone w motywach zaskarżonego rozstrzygnięcia, że chwilą decydującą o uznaniu określonej osoby fizycznej jako konsumenta, jest chwila dokonywania czynności prawnej. Do takiego wniosku prowadzi wykładnia semantyczna powołanego przepisu (por. wyrok Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 9 lutego 2012 r., V ACa 96/12, POSAG 2012/2/32-48, LEX nr 1212466). Osoba fizyczna przez sam fakt prowadzenia działalności gospodarczej nie traci przymiotu konsumenta we wszelkich dokonywanych przez siebie czynnościach prawnych z przedsiębiorcami. Zakup nieruchomości stanowi popularną formę lokowania kapitału w Polsce i sam fakt posiadania więcej niż jednej nieruchomości nie czyni jej właściciela przedsiębiorcą w dziedzinie obrotu czy też gospodarki nieruchomościami (k. 13.831 i k. 13.837 do (…), postanowienie i uzasadnienie postanowienia wydanego w sprawie I ACz 756/18 oraz k. 7.437 do (…), uzasadnienie Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 15 marca 2017 r. w sprawie I ACz 366/17)”.

Powoływanie się przez stronę pozwaną w odpowiedzi na apelację i w dalszych pismach tej strony ponownie na tę samą argumentację dotyczącą prowadzenia działalności gospodarczej przez niektórych z członków grupy w nieruchomościach zakupionych na podstawie umów kredytowych nie uwzględnia, że twierdzenia te zostały już rozpatrzone w toku ustalania dopuszczalności prowadzenia postępowania grupowego i składu grupy. Nie wymagają więc ponownego ustosunkowania się do nich.

Przez „normatywne” rozpoznanie sprawy należy rozumieć ocenę zawartych umów z punktu widzenia zasad przewidzianych w przepisach wskazanych przez stronę powodową, tj. art. 58 k.c. i art. 3531 k.c. i powołanych wcześniej wykładni tych przepisów na gruncie umów kredytowych zawierających klauzulę indeksacji (waloryzacji) świadczenia konsumenta.

Art. 3531 k.c. przewiduje, że strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego. W ramach statuowanej przytoczoną normą zasady swobody umów, strony mogą zawrzeć określonego typu umowę uregulowaną w przepisach ustawy (umowę nazwaną), mogą ją zmodyfikować przez wprowadzenie do niej cech innej umowy lub innych umów nazwanych (umowa mieszana), wreszcie mogą zawrzeć umowę nienazwaną, której treść ukształtują całkowicie według własnej woli, w granicach, rzecz jasna, wolności kontraktowania przewidzianych w przytoczonej normie (zob. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 10 stycznia 2020 r. I CSK 279/18, LEX nr 2785119).

Za oceną nieważności czynności prawnej z uwagi na jej sprzeczność z zasadami współżycia społecznego muszą przemawiać szczególne okoliczności. Przy dokonywaniu kontroli czynności prawnych na podstawie art. 58 § 2 k.c., należy mieć na uwadze jej podwójny aspekt. Z jednej strony wynik tej analizy może powodować pewną nieprzewidywalność funkcjonowania systemu prawnego, ale z drugiej strony prowadzi do rekompensującego ją, sprawiedliwego rezultatu stosowania prawa (tak m.in. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 28 stycznia 2016 r., I CSK 16/15 opubl.: LEX nr 1991134, M. Pr. Bank. (…)-39).

Nie można się zgodzić ze stroną pozwaną, że w sprawie nie może wchodzić w grę żadna z zasad współżycia społecznego. Rażące naruszenie interesów konsumenta należy rozumieć jako nieusprawiedliwioną dysproporcję praw i obowiązków na jego niekorzyść w określonym stosunku obligacyjnym. Działanie wbrew dobrym obyczajom (w zakresie kształtowania treści stosunku obligacyjnego) oznacza zaś tworzenie przez partnera konsumenta takich klauzul umownych, które godzą w równowagę kontraktową stron takiego stosunku.

Te zasady nie były przedmiotem rozważań sądu pierwszej instancji, choć powinny być rozpatrywane w zakresie zarzutów dotyczących umów i ich postanowień mających dla ich kształtu przedmiotowego decydujące znaczenie (essentialia negotii umowy nazwanej kredytu bankowego).

Mając powyższe okoliczności na względzie, na podstawie art. 386 § 4 k.p.c. w zw. z art. 108 § 2 k.p.c. Sąd Apelacyjny orzekł jak w punkcie I sentencji.

Przy ponownym rozpoznaniu sprawy sąd pierwszej instancji winien rozważyć ponownie wnioski dowodowe zgłoszone w apelacji (k. 1.390 wobec zarzutu dotyczącego pkt 9 dopuszczenie dowodu z zeznań świadków: S. L., M. D. i R. T.), oddalone uprzednio na rozprawie w dniu 5 października 2018 r. przez Sąd Okręgowy w Łodzi (k. 13.855 do (…) protokół rozprawy, k. 13.857 zapis elektroniczny rozprawy czas od 00:38:15 do 00:39:30 i 00:50:27 do 00:50:50). Okoliczności związane z tezami dowodowymi powołanymi przez stronę powodową wynikają z twierdzeń zgłaszanych od początku trwania postępowania (k. 4 do 27 pozew i k. 19 i 66 stanowisko w zakresie ograniczania kredytów przez (…) Bank (…), k. 65 pismo (…) Banków (…) z dnia 21 listopada 2005 r.) i były przedmiotem również twierdzeń strony pozwanej (k. 3.991 do (…) odpowiedź na pozew i k. 5.730 do (…) załącznik nr 9 B. Księga Kredytów Bankowych, w tym dokumenty powołane przy pozwie, k. 6.103 do (…) ekspertyza dotycząca oceny zasadności postępowania (…) Banku w zakresie wykonywania umów kredytu hipotecznego tzw. „starego portfela” w latach 2004 do 2012 str. 14 do 16, w tym k. 6.109 do (…) wskazująca na C. i jego powiązania ze stroną pozwaną).

Strona pozwana w toku postępowania odwoławczego, pomimo wskazań sądu drugiej instancji żadnego wniosku dowodowego nie zgłosiła.

Musi również rozważyć ponownie zagadnienia prawne poruszone we wcześniejszej części uzasadnienia wpływające na ocenę nieważności zawartych umów w części lub w całości.


Postanowienie Sądu Okręgowego we Wrocławiu I Wydział Cywilny z dnia 9 września 2019 r.

Postanowienie nie jest prawomocne.

  1. Wskazany w art. 1 ust. 1 u.d.p.g. wymóg jednorodzajowości dochodzonych roszczeń oznacza, że wszystkie osoby objęte pozwem grupowym muszą wystąpić z wnioskiem o udzielenie ochrony prawnej w tej samej formie.
  2. Za roszczenia jednego rodzaju niewątpliwie uznać można roszczenia pieniężne. Roszczenia niepieniężne będą zaś jednorodzajowe tylko wówczas, gdy odnoszą się do żądanego sposobu działania (zachowania) pozwanego, to jest gdy wszyscy członkowie grupy żądają określonego działania lub zaniechania (tego samego rodzaju) ze strony pozwanego.
  3. Przesłanka liczebności grupy musi być spełniona zarówno w chwili składania pozwu jak i na etapie rozstrzygania przez Sąd o dopuszczalności postępowania grupowego.
  4. Trzecią przesłanką podmiotową konieczną do spełnienia dla wszczęcia postępowania grupowego, o której mowa w art. 1 ust. 1 u.d.p.g. jest jednakowość podstawy faktycznej. Powstaje ona, gdy pomiędzy członkami grupy występuje więź oparta na jedności zdarzenia wywołującego szkodę.
  5. O „tej samej” podstawie faktycznej można zatem mówić w wypadku istnienia jednego wielostronnego stosunku prawnego, zaś o „takiej samej” – w wypadku wielu stosunków prawnych.
  6. Już sam cel przeznaczenia kredytu na zakup lokalu mieszkalnego, jego remontu czy zakupu wyposażenia eliminuje status kredytobiorcy jako przedsiębiorcy.
  7. Nawet jeśli osoba zawierająca umowę kredytową w celach mieszkaniowych, prowadzi jednocześnie działalność gospodarczą, nie zmienia to jej statusu w niniejszej sprawie, albowiem czynność w postaci zawarcia umowy kredytu pozostawała bez bezpośredniego związku z tą działalnością.

Sąd Okręgowy we Wrocławiu I Wydział Cywilny w składzie:

Przewodniczący:           SSO Rafał Cieszyński

Sędziowie:                     SSO Aneta Fiałkowska-Sobczyk

          SSO Sławomir Urbaniak

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 9 września 2019 r. we Wrocławiu sprawy z powództwa Miejskiego Rzecznika Konsumentów w (…) W. (reprezentant grupy) przeciwko (…) Bank (…) S.A. z siedzibą w W. o ustalenie,

postanawia:

rozpoznać sprawę w postępowaniu grupowym.

 

UZASADNIENIE

Pozwem z 9 czerwca 2017 r. Miejski Rzecznik Konsumentów w (…) W., jako reprezentant grupy wniósł o ustalenie, że pozwany (…) Bank (…) S.A. z siedzibą w W. (poprzednio: Bank (…) S.A. z siedzibą we W.), ponosi wobec członków grupy odpowiedzialność za stosowanie w umowach kredytu zawieranych z członkami grupy postanowień niedozwolonych dotyczących waloryzacji kwoty kredytu oraz rat spłaty kredytu według kursy waluty obcej ((…)) ustalanego jednostronnie przez bank, a w konsekwencji, że bank ponosi wobec członków grupy odpowiedzialność za pobieranie od nich rat spłaty kredytów w zawyżonej wysokości, to jest w wyższej wysokości, niż gdyby bank obliczał wysokość zadłużenia oraz rat spłaty kredytu bez zastosowania postanowień niedozwolonych dotyczących waloryzacji kwoty kredytu oraz rat spłaty kredytu według kursu kupna waluty obcej ((…)) ustalanego jednostronnie przez bank. Wraz z pozwem został złożony wniosek o wydanie na podstawie art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 2009 r. o dochodzeniu roszczeń w postępowaniu grupowym postanowienia o rozpoznaniu sprawy w postępowaniu grupowym.

W zakresie dopuszczalności rozpoznania sprawy w postępowaniu grupowym, powód wskazał, iż zostały ziszczone wszystkie wymagane przesłanki. Powód wyjaśnił, iż roszczenie o ustalenie odpowiedzialności w przypadku wszystkich członków grupy dochodzone jest w ramach dochodzenia roszczenia pieniężnego o zwrot nienależytego świadczenia. Wszyscy członkowie grupy występują zatem z takim samym roszczeniem procesowym, co oznacza, że przesłanka jednorodzajowości dochodzonych roszczeń jest ziszczona. W ocenie powoda została również spełniona przesłanka liczebności grupy, albowiem na etapie składania pozwu grupa liczy 598 osób. Powód podniósł również, że wywiedzione roszczenie oparte jest również na takiej samej podstawie faktycznej. W odniesieniu do członków grupy, którzy są członkami jednej umowy kredytowej, podstawa ich żądań jest ponadto ta sama. Każdy z członków grupy zawarł z bankiem umowę kredytową według takiego samego wzorca, a ponadto w stosunku do każdego z nich bank miał zastosować przejęte ze wzorca niedozwolone postanowienia dotyczące waloryzacji, co w konsekwencji skutkowało pobieraniem zawyżonych świadczeń na poczet spłaty kredytu. Reprezentant grupy wskazał również, że żądanie ustalenia odpowiedzialności pozwanego, zostało oparte na następujących, takich samych okolicznościach faktycznych:

  • każdy z członków grupy zawarł umowę kredytową z (…) Bank S.A., którego następcą prawnym jest pozwany Bank (…) S.A. (a obecnie (…) Bank (…) S.A. z siedzibą w W.);
  • każdy z członków grupy zawarł umowę kredytową jako konsument;
  • dla każdego z członków grupy umowa kredytowa przewidywała udzielenie kredytu w złotych polskich i w takiej walucie kredyt został wypłacony;
  • dla każdego członka grupy wysokość kwoty kredytu do zwrotu oraz wysokość rat spłaty obliczono z zastosowaniem walutowych klauzul waloryzacyjnych;
  • dla każdego członka grupy umowa kredytowa została zawarta na podstawie wzorca umowy przedstawionego przez bank;
  • warunki umów kredytowych dotyczące zasad indeksacji walutowej były takie same dla wszystkich członków grupy i opierają się na identycznym mechanizmie waloryzacji;
  • żaden z członków grupy nie uzgadniał indywidualnie z bankiem postanowień umowy kredytowej dotyczącej waloryzacji wysokości zadłużenia i rat spłaty kredytu;
  • każdy z członków grupy płacił na rzecz banku raty spłaty kredytu w wysokości ustalonej na podstawie walutowych klauzul waloryzacyjnych.

W dalszej kolejności powód wywodził, że podstawowym elementem łączącym wszystkie roszczenia objęte pozwem jest ten sam kredytodawca. Złożony pozew obejmuje wyłączenie umowy zawierane z (…) Bank S.A., który został następnie przejęty przez Bank (…) S.A. (aktualnie: (…) Bank (…) S.A. z siedzibą w W.). Nadto, wszyscy członkowie grupy zawarli umowy kredytowe z bankiem w celu uzyskania środków na zaspokojenie swych potrzeb mieszkaniowych, a w przypadku jednej umowy kredytu w celu spłaty wcześniejszych zobowiązań niezwiązanych z działalnością gospodarczą.

Powód podniósł, że każdy z członków grupy zawarł z pozwanym bankiem taką samą umowę kredytową, przy czym niektórzy członkowie grupy są stronami jednej umowy kredytowej. Modelowym wzorcem umowy, według którego są oceniane, jest zakwalifikowanie konkretnej umowy na potrzeby niniejszego pozwu jest „Umowa kredytu na cele mieszkaniowe (…), który to wzorzec został wykorzystany bezpośrednio w odniesieniu do zdecydowanej większości członków grupy. Przedmiotowe umowy kredytowe były zawierane z wykorzystaniem wzorców umów przygotowanych w całości przez bank. W szczególności, w umowach kredytowych zawarto postanowienia określające zasady waloryzacji walutowej kwoty, którą kredytobiorca zobowiązany jest zwrócić na rzecz banku w wykonaniu obowiązku zwrotu kredytu udzielonego w pieniądzu polskim, a także waloryzacji wysokości rat spłaty oraz odsetek od zaciągniętego kredytu. Dla wszystkich umów kredytowych wysokość kursu (…), według którego dokonywana była waloryzacja, określona była w Tabeli kursów sporządzanej przez bank. Treść wskazanych postanowień umownych nie była przedmiotem indywidualnych uzgodnień z żadnym z członków grupy. Nadto, stosowanie walutowych klauzul waloryzacyjnych odnosiło się również do tych płatności na rzecz banku, które dokonywane były bezpośrednio w walucie obcej. Tym samym, w ocenie powoda warunek takiej samej podstawy faktycznej dochodzonych pozwem grupowym roszczeń został spełniony.

W odpowiedzi na pozew z 19 kwietnia 2018 r. pozwany (…) Bank (…) S.A. z siedzibą w W. wniósł o wydanie postanowienia o odmowie rozpoznania sprawy w postępowaniu grupowym i o odrzuceniu pozwu w całości. Jako żądanie ewentualne w tym zakresie, wniósł o wydanie postanowienia o odmowie rozpoznania sprawy w postępowaniu grupowym i odrzuceniu pozwu w części.

Uzasadniając żądanie stwierdzenia odmowy rozpoznania sprawy w postępowaniu grupowym i odrzuceniu pozwu pozwany wskazał, że roszczenia członków grupy nie mają jednakowej podstawy faktycznej. W ocenie pozwanego przesłanka ta nie została spełniona, albowiem podstawy faktyczne roszczeń poszczególnych członków grupy różnią się między sobą następującymi, istotnymi okolicznościami:

  • część członków grupy zawarła umowy kredytu indeksowanego do franka szwajcarskiego ((…)) w ramach prowadzonej działalności gospodarczej;
  • część członków grupy negocjowała kurs kupa (…), zgodnie z którym były przeliczane na polskie złote (PLN) i uruchamiane poszczególne transze kredytu, a w konsekwencji do tych przeliczeń nie miał zastosowania kurs (…) publikowany przez Bank w tabeli kursów;
  • część członków spłacała raty kredytu bezpośrednio w walucie (…);
  • część członków grupy zawarła z bankiem aneksy precyzujące sposób ustalania tabeli kursów w banku;
  • część członków grupy zawarła aneksy precyzujące zobowiązanie do spłaty rat kredytu w (…) oraz zmieniające rachunek bankowy do spłaty kredytu na rachunek w (…).

W piśmie przygotowawczym z 5 października 2018 r., będącym repliką na odpowiedź na pozew, powód – reprezentant grupy, podtrzymał dotychczasowe twierdzenia i wnioski, w tym wniosek o rozpoznanie sprawy w postępowaniu grupowym. Jednocześnie powód wniósł o oddalenie wniosków pozwanego, zmierzających do odrzucenia pozwu lub odmowy rozpoznania sprawy w postępowaniu grupowym, w tym oddalenie wniosku o rozstrzygnięcie o dopuszczalności postępowania grupowego na rozprawie. W treści pisma wyjaśnił, że wbrew twierdzeniom pozwanego, członkowie grupy zawarli przedmiotowe umowy kredytu jako konsumenci, bez związku z prowadzoną działalnością gospodarczą. Wynika to z celu umowy kredytu wskazanego każdorazowo w umowie kredytu, który związany był z nabyciem nieruchomości zaspokajającej potrzeby mieszkaniowe kredytobiorców bądź spłatą wcześniejszych zobowiązań związanych z nabyciem takiej nieruchomości. Kilku członków grupy zawarło zaś umowy kredytu konsolidacyjnego, celem finansowania spłaty innego kredytu mieszkaniowego. Nadto, załączone do pozwu oświadczenia o przystąpieniu do grupy, zawierają oświadczenie o zawarciu umowy kredytu bez bezpośredniego związku z prowadzoną przez kredytobiorców działalnością gospodarczą lub zawodową. Dołączone przez pozwanego w tym zakresie wydruki z (…) w istocie mogą nie dotyczyć członków grupy, a jedynie przypadkowych osób trzecich o zbieżnych danych. W przypadku zaś prowadzenia działalności gospodarczej w miejscu stałego zamieszkania, było to jedynie dodatkową funkcją nieruchomości nabytej dla zaspokojenia potrzeb mieszkaniowych.

W odniesieniu do wskazania przez pozwanego rzekomego faktu negocjowania kursu (…) przez niektórych członków grupy, powód wyjaśnił, iż poza pojedynczą wcześniejszą spłatą części kredytu odnośnie aneksu do umowy kredytowej numer (…) z 5 sierpnia 2013 r. żadna z umów kredytowych nie zawiera postanowienia dotyczącego negocjowania kursu kupna (…). Nadto, wyjaśnił, że spłata przez niektórych członków grupy rat kredytu bezpośrednio w (…), nie powodowała braku jednolitej podstawy faktycznej. Również zawarcie aneksów precyzujących sposób ustalania tabeli kursów w Banku nie konwalidował dotychczasowych klauzul waloryzacyjnych i nie wpływał na ocenę spornych postanowień kursowych.

W piśmie przygotowawczym z 1 kwietnia 2019 r. pozwany wskazał ponownie, że roszczenia członków grupy nie są oparte na takiej samej podstawie faktycznej. Pozwany bank wyjaśnił, że treść roszczenia powoda jest bardzo szeroka, albowiem domaga się on wobec wszystkich członków grupy zasądzenia roszczenia o takiej samej treści, pomijając istotne okoliczności faktyczne, takie jak spłata rat kredytu bezpośrednio w (…), negocjowanie kursu wymiany (…) przy wypłacie kredytu oraz zawarcie aneksów zmieniających walutę zobowiązania lub treść umowy w zakresie tabeli banku. W ocenie pozwanego, grupa jest zbyt zróżnicowana, aby mogło się toczyć w stosunku do niej postępowanie grupowe.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Powód Miejski Rzecznik Konsumentów w (…) W., działający na rzecz uprawionych członków grupy (aktualnie 893 osoby), we wniesionym powództwie (oraz w jego rozszerzeniu) domagał się ustalenia, że pozwany (…) Bank (…) S.A. z siedzibą w W., ponosi wobec członków grupy odpowiedzialność za stosowanie w umowach kredytu zawieranych z członkami grupy postanowień niedozwolonych, dotyczących waloryzacji kwoty kredytu oraz rat spłaty kredytu według kursu waluty obcej, który był ustalany jednostronnie przez pozwany bank, a w konsekwencji, że pozwany ponosi wobec członków grupy odpowiedzialność za pobieranie od nich rat spłaty kredytów w zawyżonej wysokości.

Tryb rozpoznania sprawy w postępowaniu grupowym unormowany został w treści ustawy z dnia 17 grudnia 2009 r. o dochodzeniu roszczeń w postępowaniu grupowym (t.j. Dz. U. z 2018, poz. 573 z późn. zm., dalej: u.d.p.g.). Zgodnie z treścią art. 10 ust. 1 u.d.p.g. sąd rozstrzyga na posiedzeniu niejawnym o dopuszczalności postępowania grupowego i odrzuca pozew, jeżeli sprawa nie podlega rozpoznaniu w postępowaniu grupowym. W przeciwnym razie sąd wydaje postanowienie o rozpoznaniu sprawy w postępowaniu grupowym. Przesłanki dopuszczalności postępowania grupowego uregulowane zostały zaś w art. 1 i 2 u.d.p.g.

W ocenie Sądu, powództwo złożone w niniejszej sprawie przez Miejskiego Rzecznika Konsumentów w (…) W., jako reprezentanta grupy, spełnia wszystkie wyżej wskazane wymogi.

Bezspornie M. R. pełni funkcję Miejskiego Rzecznika Konsumentów w (…) W. (zaświadczenie z 22 maja 2017 r. na k. 95). Rzecznik jako reprezentant grupy przedłożył również oświadczenie o tym, że działa w charakterze reprezentanta grupy (oświadczenie zawarte w pozwie na k. 4). Ponadto, do pozwu zostały złożone oświadczenia każdego z członków o przystąpieniu do grupy (oświadczenia zawarte w tomie III na k. 401-600, tomie IV na k. 601-800, tomie V na k. 801-1000, tomie VI na k. 1000-1200, tomie VII na k. 1201-1400, tomie VIII na k. 1401-1600, tomie XIX na k. 1601-1800, tomie X na k. 1801-2000, tomie XI na k. 2001-2200, tomie XII na k. 2201-2400, tomie XIII na k. 2401-2600, tomie XIV na k. 2601-2800, tomie XV na k. 2801-3000, tomie XVI na k. 3001-3200, tomie XVII na k. 3201-3400, tomie XVIII na k. 3401-3600, tomie XIX na k. 3601-3800, tomie XX na k. 3801-4000, tomie XXI na k. 4001-4200, tomie XXII na k. 4201-4400, tomie XXIII na k. 4401-4600, tomie XXIV na k. 4601-4800, tomie XXV na k. 4801-5000, tomie XXVI na k. 5001-5200, tomie XXVII na k. 5201-5400, tomie XXVIII na k. 5401-5600, tomie XXIX na k. 5601-5800, tomie XXX na k. 5801-6000, tomie XXXI na k. 6001-6200, tomie XXXII na k. 6201-6400, tomie XXXIII na k. 6401-6603, tomie XXXIV na k. 6604-6797, tomie XXXV na k. 6798-7007, tomie XXXVI na k. 7008-7205, tomie XXXVII na k. 7206-7399, tomie XXXVIII na k. 7400-7603, tomie XXXIX na k. 7605-7796, tomie XL na k. 7797-7998, tomie XLI na k. 7999-8207, tomie XLII na k. 8208-8399, tomie XLIII na k. 8400-8602, tomie XLIV na k. 8603-8804 oraz tomie XLV na k. 8805-8999), jak również umowę reprezentanta z profesjonalnym pełnomocnikiem wraz z załącznikiem (umowa o zastępstwo procesowe z 1 lutego 2017 r. na k. 97-100). Grupa jest zatem reprezentowana zgodnie z art. 4 u.d.p.g., zaś sam pozew spełnia warunki formalne określone w art. 6 u.d.p.g., albowiem poza ogólnymi warunkami przewidzianymi dla pism procesowych oraz dla pozwu, zawiera wniosek o rozpoznanie sprawy w postępowaniu grupowym, wskazanie okoliczności, o których mowa w art. 1 ust. 1 u.d.p.g., to jest okoliczności uzasadniające rozpoznanie sprawy w postępowaniu grupowym oraz zawiera oświadczenie powoda – Miejskiego Rzecznika Konsumentów w (…) W. o tym, że działa on w charakterze reprezentanta grupy. Powód stosownie do art. 6 ust. 1 lit. a u.d.p.g., wskazał również, iż wyrok ustający odpowiedzialność ma służyć dochodzeniu przez członków grupy roszczeń pieniężnych o zasądzenie od banku na rzecz każdego z członków kwoty pieniężnej tytułem zwrotu nienależnego świadczenia. Nadto, do pozwu zostały dołączone oświadczenia wszystkich członków grupy o przystąpieniu do grupy i wyrażeniu zgody co do osoby reprezentanta grupy oraz umowa reprezentanta grupy z pełnomocnikiem, która określa sposób wynagrodzenia pełnomocnika (art. 6 ust. 2 u.d.p.g.).

W pierwszej kolejności, dokonując certyfikacji postępowania grupowego, Sąd potwierdza spełnienie wszystkich zwykłych – czyli mających zastosowanie w każdym postępowaniu cywilnym – przesłanek procesowych, a więc przynależności sprawy do drogi sądowej, jurysdykcji krajowej sądów polskich, zdolności sądowej stron, zdolności procesowej stron, jak również należytego zastępstwa procesowego strony nie posiadającej zdolności procesowej (por. art. 6 ust. 1 in principio u.d.p.g.). Sąd jednocześnie potwierdza, iż na gruncie niniejszej sprawy nie zaistniała żadna z przesłanek negatywnych – powaga rzeczy osądzonej, zawisłość sporu, istnienie zapisu na sąd polubowny, czy też immunitet sądowy.

Badanie dopuszczalności postępowania grupowego następuje również na podstawie przesłanek, opisanych w art. 1 i 2 u.d.p.g. Należą do nich: liczebność grupy – co najmniej dziesięć osób; jednorodzajowość roszczeń; podobieństwo podstawy faktycznej; rodzaj spraw – sprawy o roszczenia o ochronę konsumenta, z tytułu odpowiedzialności za szkodę wyrządzoną przez produkt niebezpieczny oraz z tytułu czynów niedozwolonych, z wyjątkiem roszczeń o ochronę dóbr osobistych oraz przesłanka specyficzna dla dopuszczalności postępowania grupowego w sprawach o roszczenia pieniężne – ujednolicenie wysokości roszczeń każdego członka grupy. Przy czym postępowanie to może być prowadzone w sprawach o roszczenia o ochronę konsumentów, z tytułu odpowiedzialności za szkodę wyrządzoną przez produkt niebezpieczny oraz z tytułu czynów niedozwolonych, z wyjątkiem roszczeń o ochronę dóbr osobistych, o czym stanowi art. 1 ust. 2 u.d.p.g.

W ocenie Sądu, wniesione powództwo spełnia wskazany w art. 1 ust. 1 u.d.p.g. wymóg jednorodzajowości dochodzonych roszczeń, albowiem przedmiotem żądania w każdym przypadku jest roszczenie tego samego rodzaju, to jest ustalenie odpowiedzialności pozwanego banku, w rozumieniu art. 2 ust. 3 u.d.p.g. Pierwszą przesłanką decydującą o dopuszczalności postępowania grupowego jest więc to, aby wszystkie osoby objęte pozwem grupowym wystąpiły z wnioskiem o udzielenie ochrony prawnej w tej samej formie. Ta sama forma dochodzonego roszczenia, jakim jest ustalenie odpowiedzialności, została zatem spełniona. Odnosząc się zaś do pojęcia „jednorodzajowości roszczeń”, wskazać należy, iż Sąd Apelacyjny w Gdańsku w postanowieniu z 14 maja 2013 r. (sygn. akt I ACz 464/13, Legalis) stwierdził, iż dochodzone roszczenia „muszą być jednorodne, czyli jednego rodzaju”. Za roszczenia jednego rodzaju niewątpliwie uznać można roszczenia pieniężne. Roszczenia niepieniężne będą zaś jednorodzajowe tylko wówczas, gdy odnoszą się do żądanego sposobu działania (zachowana) pozwanego, to jest gdy wszyscy członkowie grupy żądają określonego działania lub zaniechania (tego samego rodzaju) ze strony pozwanego. Powództwo wytoczone przez reprezentanta grupy, a więc roszczenie o ustalenie odpowiedzialności pozwanego, dochodzone jest w ramach dochodzenia roszczenia pieniężnego o zwrot nienależytego świadczenia. W analizowanej sprawie wszyscy członkowie grupy występują z takim samym roszczeniem procesowym.

Odnosząc się do istnienia drugiej ze szczególnych przesłanek dopuszczalności postępowania grupowego wskazanej w art. 1 ust. 1 u.d.p.g., określającą minimalną liczebność grupy w liczbie 10 osób, bezspornie grupa, na rzecz której wystąpił reprezentant, spełniała wymogi ustawy dotyczące liczebności, gdyż na etapie składania pozwu składała się z 598 osób. Przesłanka ta musi być spełniona zarówno w chwili składania pozwu jak i na etapie rozstrzygania przez Sąd o dopuszczalności postępowania grupowego. Co więcej, w piśmie przygotowawczym powoda z 30 listopada 2017 r. (k. 6119, tom XXXI), powództwo zostało rozszerzone wobec przystąpienia nowych uprawionych, to jest w stosunku do 208 osób. Nadto, również w piśmie powoda z 6 lutego 2018 r. (k. 8132, tom XLI) nastąpiło ponowne rozszerzenie powództwa wobec przystąpienia kolejnych uprawionych do grupy, w liczbie 98 osób.

Trzecią przesłanką podmiotową konieczną do spełnienia dla wszczęcia postępowania grupowego, o której mowa w art. 1 ust. 1 u.d.p.g. jest jednakowość podstawy faktycznej. Powstaje ona, gdy pomiędzy członkami grupy występuje więź oparta na jedności zdarzenia wywołującego szkodę. W orzecznictwie wskazuje się niekiedy (por. postanowienie Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z 14 maja 2013 r., I ACz 464/13, Legalis), iż roszczenia oparte na jednakowej podstawie faktycznej to roszczenia, których podstawę stanowi taka sama podstawa faktyczna (przesłanka sensu stricto) lub roszczenia, których istotne okoliczności faktyczne są wspólne (przesłanka sensu largo). Pomimo, iż mogą istnieć nieznaczne różnice pomiędzy indywidualnymi podstawami roszczeń, to niezbędne jest, aby istotne okoliczności faktyczne uzasadniały żądanie wspólne dla wszystkich roszczeń. W postanowieniu z 25 października 2016 r. (sygn. akt I ACz 1703/16, niepubl.) Sądu Apelacyjnego w Warszawie, sąd ten uznał, iż wymóg takiej samej podstawy faktycznej roszczeń nie oznacza, że wszystkie okoliczności faktyczne sprawy muszą być identyczne w przypadku każdego z członków grupy, gdyż zawsze – nawet w przypadku tej samej podstawy roszczenia – będą występowały okoliczności indywidualne, odnoszące się do poszczególnych członków grupy. Warunek jednakowej podstawy faktycznej spełniony zostaje wówczas, gdy fakty uzasadniające istnienie określonego stosunku prawnego, który jest podstawą roszczeń, są jednakowe w odniesieniu do wszystkich członków grupy. O „tej samej” podstawie faktycznej można zatem mówić w wypadku istnienia jednego wielostronnego stosunku prawnego, zaś o „takiej samej” – w wypadku wielu stosunków prawnych. Nie ulega wątpliwości, że w rozpoznawanej sprawie można rozważać jedynie „taką samą” podstawę faktyczną.

Analizując przedłożone przez powoda dokumenty oraz twierdzenia pozwu, jak również stanowisko pozwanego i przedstawione przez niego dokumenty, w ocenie Sądu istnieje jednolita podstawa faktyczna. W pierwszej kolejności, zważyć należy, iż każdy z członków grupy zawarł umowę kredytową z (…) Bank S.A., którego następcą prawnym jest pozwany (…) Bank (…) S.A. z siedzibą w W. Oznacza to, że po stronie pozwanego istnieje tożsamość w zakresie wszystkich zawartych umów. W dalszej kolejności wskazać należy, iż przedmiotowe umowy kredytowe zostały zawarte przez członków grupy, w celu uzyskania środków na zaspokojenie swych potrzeb mieszkaniowych, a w przypadku niektórych spłatę wcześniejszych zobowiązań, również związaną z celami mieszkaniowymi. Wzorzec znakomitej większości z nich stanowiła „Umowa kredytu na cele mieszkaniowe (…)”. W przedmiotowych umowach zawartych pomiędzy członkami grupy a pozwanym, wyraźnie wskazano, iż zostają udzielone na ściśle określony cel, to jest cel mieszkaniowy, co oznacza, że nie mogą być zakwalifikowane jako czynności prawne pomiędzy podmiotami profesjonalnymi. Pozwany w niniejszej sprawie naprowadzał bowiem, iż umowy te miały zostać zawarte przez niektórych członków grupy w związku z prowadzeniem przez nich działalności gospodarczej. W ocenie Sądu brak jest podstaw do takiego uznania. Wskazać należy, iż zgodnie z treścią art. 221 k.c., konsumentem jest osoba fizyczna, która dokonuje czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową. Na gruncie powołanego przepisu istotny jest cel działania podmiotu prawa cywilnego, który nie ma aspektu gospodarczego lub zawodowego. Za konsumenta należy zatem uznać również osobę, która, działając jako potencjalny nabywca towaru lub usługi, wstępuje w stosunek prawny pozostający w bezpośrednim związku z działaniem przedsiębiorcy jako producenta lub sprzedawcy towarów albo świadczącego usługi (por. postanowienie Sądu Najwyższego z 15 marca 2000 r., sygn. akt I CKN 1325/99, OSNC 2000, nr 9, poz. 1690). Już sam cel przeznaczenia kredytu na zakup lokalu mieszkalnego, jego remontu czy zakupu wyposażenia eliminuje status kredytobiorcy jako przedsiębiorcy. Pozwany chcąc wykazać status przedsiębiorcy poszczególnych kredytobiorców, dołączył wydruki z bazy Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, zawierające dane i informacje o osobach, których personalia pozostawały zbieżne z danymi członków grupy. Rzecz jasna, nie oznacza to, iż członkowie grupy do których odnosiły się wydruki z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej nie byli jednocześnie kredytobiorcami. Jednakże, z załączonej dokumentacji w postaci umów kredytowych nie wynika, iż wykonana przez niektórych członków grupy działalność gospodarcza pozostawała w związku z zawarciem umów kredytowych. Dołączone przez pozwanego w tym zakresie wydruki w istocie mogą również nie dotyczyć członków grupy niniejszej sprawy, lecz osób trzecich o zbieżnych danych osobowych. Zatem nawet jeśli osoba zawierająca umowę kredytową w celach mieszkaniowych, prowadzi jednocześnie działalność gospodarczą, nie zmienia to jej statusu w niniejszej sprawie, albowiem czynność w postaci zawarcia umowy kredytu pozostawała bez bezpośredniego związku z tą działalnością. Tym samym, w ocenie Sądu, brak jest podstaw do podważania statusu konsumentów członków grupy.

Uzasadniając przesłankę warunkującą rozpoznanie sprawy w postępowaniu grupowym, powód – reprezentant grupy wywodził, że każdy z członków grupy zawarł z pozwanym bankiem taką samą umowę kredytową, przy czym niektórzy członkowie grupy są stronami jednej umowy kredytowej. Jak już powyżej wskazano, modelowym wzorcem umowy, według którego są oceniane, jest zakwalifikowanie konkretnej umowy na potrzeby niniejszego pozwu jest „Umowa kredytu na cele mieszkaniowe (…)”, który to wzorzec został wykorzystany bezpośrednio w odniesieniu do zdecydowanej większości członków grupy. Nie ulega wątpliwości, iż przedmiotowe umowy kredytowe były zawierane z wykorzystaniem wzorców umów przygotowanych w całości przez pozwany bank. W szczególności, w umowach kredytowych zawierano postanowienia określające zasady waloryzacji walutowej kwoty, którą kredytobiorca zobowiązany był zwrócić na rzecz banku w wykonaniu obowiązku zwrotu kredytu udzielonego w pieniądzu polskim, a także waloryzacji wysokości rat spłaty oraz odsetek od zaciągniętego kredytu. Dla wszystkich umów kredytowych wysokość kursu (…), według którego dokonywana była waloryzacja, określona była w Tabeli kursów sporządzanej przez bank. Treść wskazanych postanowień umownych nie była przedmiotem indywidualnych uzgodnień z żadnym z członków grupy. Nadto, stosowanie klauzul waloryzacyjnych odnosiło się również do tych płatności na rzecz banku, które dokonywane były bezpośrednio w walucie obcej.

Zważyć należy, iż każda z zawartych przez członków grupy umów kredytowych przewidywała udzielenie kredytu w złotych polskich i w takiej walucie kredyt został wypłacony. Udzielone kredyty były natomiast indeksowane kursem (…). We wskazanych umowach, spłata kredytu następowała w ratach kapitałowo-odsetkowych, zaś kwota poszczególnych rat spłaty kredytu była określona w (…) i przeliczna na złote w oparciu o kurs (…) ustalony przez pozwany bank w Tabeli kursowej i spłacana w złotych. Istotą kredytu indeksowanego – z którym mamy do czynienia na gruncie niniejszej sprawy – jest bowiem to, że strony umówiły się, że kwota kapitału kredytu wyrażona początkowo w walucie polskiej zostanie, w drodze indeksacji, przeliczona na walutę obcą i oprocentowana w sposób właściwy dla tej waluty. Tym samym, twierdzenie pozwanego jakoby żadna z umów nie przewidywała udzielenia kredytu w złotych polskich, albowiem wszyscy członkowie grupy zawarli umowy o kredyt indeksowany do (…), jest błędna albowiem waluta (…) służyła do przeliczenia kwoty udzielonego kredytu, który w istocie został wypłacony w złotych polskich oraz spłacany był w złotych polskich, zaś waluta (…) służyła do ustalenia wysokości poszczególnych rat kredytowych.

Również fakt spłaty przez niektórych członków grupy rat kredytu bezpośrednio w (…), w ocenie Sądu, nie powodował braku istnienia jednolitej podstawy faktycznej dochodzonego roszczenia. Wyjaśnić należy, iż po 26 sierpnia 2011 r., czyli po dacie wejścia w życie ustawy z dnia 29 lipca 2011 r. o zmianie ustawy – Prawo bankowe oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. 2011 nr 165 poz. 984), która – w odniesieniu do wcześniej zawieranych umów o kredytu denominowany lub indeksowany do waluty innej niż polska i w zakresie części tego kredytu pozostałego do spłacenia – przewidywała możliwość spłaty bezpośrednio w walucie, do której waloryzowany jest kredyt. Zaznaczyć przy tym trzeba, że wejście w życie powyżej wskazanej ustawy „antyspreadowej”, nie wyłączało możliwości badania umowy pod kątem zawartych w niej niedopuszczalnych klauzul. Ustawa „antyspreadowa” nie wprowadziła bowiem żadnych zapisów, które z mocy prawa wchodziłyby do treści umów kredytowych denominowanych lub indeksowanych do walut obcych zamiast dotychczasowych postanowień tych umów. Ustawa ta przewidziała jedynie możliwość bezpłatnej zmiany umowy oraz spłatę takich kredytów bezpośrednio w walucie obcej. Oznacza to, że ustawodawca nie wyłączył dopuszczalności badania wcześniej zawartych umów kredytowych pod kątem ewentualnej abuzywności ich postanowień, którą w toku postępowania ocenić należy oczywiście z uwzględnieniem wszystkich okoliczności, w tym działań i zaniechań obu stron tych umów. Powyższa nowelizacja ustawy – Prawa Bankowego oraz niektórych innych ustaw, dała zatem konsumentowi prawo, a nie obowiązek spłaty rat w walucie obcej. Co jednak ważniejsze, uprawnienie to nie wpływało na pozostałą treść umowy stron.

Odnosząc się zaś do faktu spłaty rat kredytu bezpośrednio w (…) przez niektórych członków grupy, fakt ten w ocenie Sądu wpływał na wysokość faktycznie spłacanych rat oraz wysokość ewentualnej nadpłaty w przypadku uznania zasadności powództwa. Wyjaśnić należy, iż zgodnie ze stosowanym mechanizmem waloryzacji, nawet przy spłacie rat w walucie obcej, to jest (…), wysokość jego raty była obliczana na podstawie zwaloryzowanego salda zadłużenia. Zauważyć należy, iż mimo zawarcia w aneksach postanowień dotyczących spłaty rat kapitałowo-odsetkowych w (…), w aneksach znajdował się zapis dotyczący ustalenia wysokości obowiązującego w bank kursu kupna i sprzedaży dewiz z oparciu o kurs średni banku, który był publikowany w Tabeli kursów banku. Zauważyć również należy, iż w aneksach do umów kredytowych zawartych po 26 sierpnia 2011 r., przewidujących spłatę rat kapitałowo-odsetkowych w (…), zawierano zastrzeżenie, że w przypadku wystawienia przez bank ówczesnego bankowego tytułu egzekucyjnego, wszelkie wymagalne należności wyrażone w walucie innej niż złoty polski były przeliczane na walutę polską według kursu sprzedaży dewiz dla (…) określonego w Tabeli kursów banku. Kredytobiorca w takiej sytuacji zobowiązany byłby do zapłaty wszelkich należności w walucie polskiej. Oznacza to zatem, że nawet w przypadku możliwości spłaty rat kredytu bezpośrednio w walucie obcej, kwestionowana klauzula waloryzacyjna w dalszym ciągu obowiązywała.

Okoliczność zawarcia aneksów precyzujących sposób ustalenia tabeli kursów, zmieniających rachunek bankowy do spłaty kredytu oraz uprawniających do spłat bezpośrednio w walucie franka szwajcarskiego, zdaniem Sądu, nie wpływała na brak jednolitej podstawy faktycznej dochodzonego roszczenia, na co naprowadzał pozwany w odpowiedzi na pozew. Po pierwsze, wyjaśnić należy, iż ocenę, czy dane postanowienie umowne jest niedozwolone (art. 3851 § 1 k.c.), dokonuje się według stanu z chwili zawarcia umowy (por. uchwała Sądu Najwyższego 7 sędziów z 20 czerwca 2018 r., sygn. akt III CZP 29/17, Opublikowano: OSNC2019/1/2). Stanowisko przedstawione w tej uchwale ma mocne uzasadnienie w art. 3852 k.c., jak też art. 3 ust. 1 i art. 4 ust. 1 Dyrektywy 93/13 (z uwzględnieniem orzecznictwa Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej). Za wskazanym stanowiskiem przemawia również postulat efektywnej ochrony interesu konsumenta. W kontekście niniejszej sprawy, zawarcie przez strony umowy kredytowej aneksów, na które powoływał się pozwany, nie pozbawia Sądu możliwości badania abuzywności wzorców umownych, a tym samym nie powoduje braku jednolitej podstawy faktycznej. Wyjaśnić również należy, iż zawarcie przedmiotowych aneksów, precyzujących sposób ustalania kursu, było skutkiem wejścia w życie 26 sierpnia 2011 r. powyżej wskazanej już ustawy z dnia 29 lipca 2011 r. o zmianie ustawy – Prawo bankowe oraz niektórych innych ustawy, która – w odniesieniu do wcześniej zawieranych umów o kredyt denominowany do waluty innej niż polska i w zakresie części tego kredytu pozostałego do spłacenia – przewidziała obowiązek zawarcia w umowie szczegółowych zasad określania sposobów i terminów ustalania kursu wymiany walut, na podstawie którego w szczególności wyliczana jest kwota kredytu, jego transz i rat kapitałowo-odsetkowych oraz zasad przeliczania na walutę wypłaty albo spłaty kredytu. Przedłożone przez pozwanego do odpowiedzi na pozew aneksy do umów kredytu zawieranych z członkami grupy, precyzujące sposób ustalania kursu waluty stosowanego przez pozwany Bank, zostały bowiem zawarte po 26 sierpnia 2011 r., a więc po wejściu w życie ustawy „antyspreadowej”.

W odniesieniu zaś do wskazania przez pozwanego rzekomego faktu negocjowania kursu (…) przez niektórych członków grupy, w ocenie Sądu, z dołączonych umów, aneksów do umów oraz innych dokumentów nie wynika, ażeby poza pojedynczą wcześniejszą spłatą części kredytu odnośnie aneksu do umowy kredytowej nr (…) z 5 sierpnia 2013 r., umowy kredytowe zawierały postanowienia dotyczące negocjowania kursu kupna (…). Wręcz przeciwnie, w zakresie kwestionowanej klauzuli przeliczeniowej, zarówno w aneksach jak i umowach, jednoznacznie wskazano, iż Tabela kursów służąca do przeliczenia, jest ustalana przez pozwany bank.

Tym samym, w odniesieniu do wskazanych i naprowadzanych przez pozwanego powyżej wskazanych różnic w podstawie faktycznej, odmienności niektórych warunków umów i wzorców łączących członków grupy z pozwanym, zgodzić się należy z pozwanym bankiem, iż występują elementy indywidualne roszczeń poszczególnych członków grupy, niemniej jednak to nie one decydują o spełnieniu przesłanki takiej samej podstawy faktycznej roszczeń (por. wyrok Sądu Apelacyjnego w Warszawie z 6 lutego 2015 r., I ACz 43/15, LEX numer 1646028). Zdaniem Sądu owe cechy indywidualne nie mają dla sprawy charakteru decydującego, albowiem istota podstawy faktycznej pozostaje taka sama. Dochodzone roszczenia nie zostały oparte na tej samej podstawie faktycznej, lecz na takiej samej, czyli jednakowej podstawie faktycznej.

Nawet okoliczność, że treść poszczególnych klauzul różni się od siebie, nie może być przesłanką podważającą możliwość dochodzenia roszczeń w postępowaniu grupowym. Wskazać bowiem należy, że identyczność treści postanowień nie należy rozumieć jako dokładnie takie samo brzmienie językowe. Dla uznania, że „klauzula wpisana do rejestru i klauzula z nią porównywana są tożsame w treści, nie jest konieczna dokładna literalna identyczność tych postanowień. Rozbieżność użytych wyrażeń, zmiana szyku zdania czy zastosowanie synonimów nie eliminuje bowiem abuzywnego charakteru ocenianego postanowienia.” (por. E. Rutkowska, M. Sieradzka, Nieuczciwe praktyki rynkowe stosowane przez banki wobec kredytobiorców-konsumentów, cz. I. Teza nr 2, Pr. Bankowe 2008/2/43). Powód w niniejszym postępowaniu wskazał, że dochodzi roszczenia w postaci ustalenia odpowiedzialności wobec tego, że członkowie grupy zapłacili pozwanemu świadczenia nienależne, czego skutkiem było to, że pozwany bezpodstawnie wzbogacił się ich kosztem. Przyczyna zubożenia członków grupy wynikać ma z tego samego źródła – z zawartych z pozwanym umów oraz aneksów, w których miały się znaleźć niedozwolone postanowienia umowne.

Roszczenie wywiedzione przez powoda – reprezentanta grupy w stosunku do członków grupy dotyczy zatem tych samych produktów, to jest umów kredytowych waloryzowanych kursem franka szwajcarskiego ((…)). Występujące w stosunku do niektórych elementy indywidualne – takie jak zawarcie aneksów precyzujących sposób ustalenia tabeli kursów, czy też zmieniających rachunek bankowy do spłaty oraz spłata rat bezpośrednio w walucie obcej, same w sobie nie różnicowały ich na tyle, aby przesądzać o braku jednakowej podstawy faktycznej. Bezspornie bowiem umowy członków grupy nadal dotyczą tego samego produktu, zaś kwestionowany waloryzacyjny mechanizm obliczania stosowany przez bank – na podstawie którego ustalano saldo zadłużenia – co do zasady był taki sam.

W ocenie Sądu brak było również podstaw do częściowego odrzucenia pozwu w stosunku do osób, które w ocenie pozwanego nie spełniały wymogu jednakowej podstawy faktycznej, chociażby z przyczyn o których mowa powyżej, to jest uznania jednolitej podstawy faktycznej. Nadto, Sąd nie podziela stanowiska prezentowanego przez pozwanego oraz we wskazanym przez niego orzecznictwie, że w przypadku braku jednolitości w grupie – zamiast odrzucić pozew w całości, należy odrzucić go w części, jeśli tylko pozostała grupa jest wystarczająco liczna (liczy minimum 10 osób). Po pierwsze, w ocenie Sądu pozbawienie możliwości rozpoznania sprawy w postępowaniu grupowym, nawet w sytuacji uznania, że tylko niektóre osoby z grupy (ale w liczbie wystarczającej do rozpoznania sprawy) spełniają ustawowe przesłanki, godziłoby w cel postępowania grupowego. Dochodzone roszczenie – w sensie procesowym – jest jedno, zasądzane na rzecz powoda, reprezentanta grupy – nie ma zatem żadnych podstaw, by to jedno roszczenie dzielić i w części je odrzucać. Co więcej, częściowe odrzucenie pozwu (polegające na stwierdzeniu niedopuszczalności roszczeń przedstawionych przez niektórych członków grupy) istotnie zbliża się przedmiotowo do postanowienia co do składu grupy, wydawanego na zakończenie drugiej fazy postępowania grupowego, zgodnie z art. 17 ust. 1 u.d.p.g. W praktyce oznacza to więc, iż sąd – częściowo odrzucając pozew, to jest stwierdzając niedopuszczalność roszczeń przedstawionych przez niektórych członków grupy – faktycznie nie dopuszcza do dalszego postępowania wybranych członków grupy, a więc nie uwzględnia ich w składzie grupy (por. M. Asłanowicz, Ustawa o dochodzeniu roszczeń w postępowaniu grupowym, Komentarz, Warszawa: wydawnictwo: C.H.Beck, 2019, s. 217). Po wtóre zaś, częściowe odrzucenie pozwu nie jest wprost przewidziane przez żaden przepis postępowania cywilnego. Judykatura wypracowała częściowe odrzucenie pozwu w oparciu o przepis art. 199 k.p.c., przewidujący odrzucenie pozwu. Dyspozycja art. 24 ust. 1 u.d.p.g. stanowi, że w zakresie nieuregulowanym w ustawie stosuje się odpowiednio przepisy kodeksu postępowania cywilnego – z wyłączeniem wskazanych w nim przepisów. Wśród przepisów wyłączonych od odpowiedniego stosowania nie ma art. 199 k.p.c. Odrzucenie pozwu jest wprawdzie uregulowane przez art. 10 u.d.p.g., lecz zdaniem Sądu, nie jest to uregulowanie kompletne. Tym nie mniej, wobec stwierdzenia jednorodzajowości dochodzonych roszczeń, minimalnej liczebności grupy, podobieństwa podstawy faktycznej oraz rodzaju sprawy, w ocenie Sądu zostały spełnione przesłanki rozpoznania sprawy w postępowaniu grupowym wobec wszystkich członków grupy.

Na koniec warto podkreślić, iż na obecnym etapie postępowania zadaniem Sądu nie jest merytoryczne rozstrzyganie o zasadności dochodzonego roszczenia. Sąd ocenia jedynie dopuszczalność postępowania grupowego, a więc okoliczności uzasadniające rozpoznanie sprawy w postępowaniu grupowym. Słuszność przyjętej konstatacji potwierdza pogląd wyrażony w postanowieniu Sądu Apelacyjnego w Warszawie z 8 sierpnia 2013 r. (sygn. akt VI ACz 1639/13), że na wstępnym etapie sprawy istotne dla Sądu są jedynie okoliczności uzasadniające (bądź nie) nadanie biegu pozwowi zgłoszonemu w postępowaniu grupowym. Weryfikacja podanych w uzasadnieniu pozwu okoliczności, jako uzasadniających uwzględnienie powództwa, będzie zawsze przedmiotem postępowania dowodowego na etapie merytorycznego rozpoznania sprawy.

Mając na uwadze powyższe, Sąd stwierdził, że wszystkie warunki rozpoznania niniejszej sprawy w postępowaniu grupowym zostały spełnione i orzekł, jak w sentencji postanowienia.

 

Zamieszczone na stronie orzeczenie Sądu Okręgowego we Wrocławiu zostało udostępnione przez Prezesa Sądu Okręgowego we Wrocławiu. Tekst orzeczenia został przetworzony przez podmiot prowadzący niniejszą stronę poprzez dodanie tez, opracowanie wizualne, usunięcie błędów interpunkcyjnych i literówek oraz wprowadzenie skrótu „u.d.p.g.”.

Organ zobowiązany do udostępnienia informacji sektora publicznego nie ponosi odpowiedzialności za jej przetworzenie, dalsze udostępnienie i wykorzystanie.


Postanowienie Sądu Apelacyjnego w Warszawie I Wydział Cywilny z dnia 27 sierpnia 2019 r.

  1. Wyznaczenie terminu do podniesienia zarzutów w trybie art. 15 u.d.p.g. powinno następować postanowieniem (w ustawie użyto sformułowania „w wyznaczonym przez sąd terminie”). Zobowiązywanie pozwanego do zajmowania stanowiska wobec kolejnych modyfikacji zakresu powództwa w formie zarządzeń nie może być jednak uznane za skutkujące pozbawieniem możliwości ochrony praw.
  2. Nie jest prawidłowe stanowisko, że wykaz członków grupy może być tylko jeden, ostateczny i dopiero od jego doręczenia może rozpocząć bieg termin do zgłoszenia zarzutów.
  3. Prowadzenie działalności gospodarczej w kredytowanej nieruchomości nie przesądza o bezpośrednim związku umowy kredytu z działalnością gospodarczą.
  4. Postępowanie grupowe, w którym sformułowano żądanie „ustalenia odpowiedzialności” pozwanego, ma charakter szczególnego postępowania autonomicznego, które nie może być utożsamione pod względem konstrukcyjnym z postępowaniem kończącym się wydaniem wyroku wstępnego w rozumieniu art. 318 k.p.c., a także z postępowaniem o ustalenie prawa lub stosunku prawnego na podstawie art. 189 k.p.c.

Sąd Apelacyjny w Warszawie I Wydział Cywilny w składzie:

Przewodniczący:           SSA Katarzyna Polańska-Farion (spr.)

Sędziowie:                      SSA Joanna Wiśniewska-Sadomska

SSO (del.) Małgorzata Sławińska

po rozpoznaniu w dniu 27 sierpnia 2019 r. w Warszawie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa Miejskiego Rzecznika Konsumentów w O. przeciwko Bank (…) spółce akcyjnej z siedzibą w W. o ustalenie,

na skutek zażaleń powoda i pozwanego na postanowienie Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 14 stycznia 2019 r., sygn. akt I C 1281/15,

postanawia:

  1. zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, że jednokrotnie wykreślić powtarzające się w punkcie pierwszym dane „S. J.”, „K. D.” i „K. E.” oraz sformułowanie „Z. J. (II tura – rozszerzenie żądania o ustalenie odpowiedzialności tytułem stosowania klauzul niedozwolonych w kolejnej umowie kredytowej – nr (…))”, wykreślić za składu grupy: B. K., J. W., A. L., J. M. i M. S., odmówić statusu członka grupy: S. L. i M. N., ustalić, że w skład grupy wchodzą również: I. G., P. G. i E. G.;
  2. oddalić zażalenia obu stron w pozostałym zakresie,
  3. pozostawić Sądowi Okręgowemu w Warszawie rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego w orzeczeniu kończącym proces.

 

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 14 stycznia 2019 r. Sąd Okręgowy na podstawie art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 2009 r. o dochodzeniu roszczeń w postępowaniu grupowym (tekst jednolity: Dz.U. z 2018 r., poz. 573, zwanej dalej u.d.p.g.) ustalił kto wchodzi w skład grupy reprezentowanej przez Miejskiego Rzecznika Konsumentów w O. (pkt I.); a odmówił statusu członka grupy I. G., P. G., E. G. (pkt II.).

Sąd I instancji wskazał, że wraz z pozwem i czterema kolejnymi pismami powoda rozszerzającymi powództwo zostały złożone wykazy członków grupy, oświadczenia o przystąpieniu do grupy złożono w przewidzianym terminie, nie występują istotne różnice w relewantnych dla niniejszej sprawy okolicznościach faktycznych dotyczących każdego z członków grupy, a także wobec osób wymienionych w pkt I. nie występują inne przeszkody do uwzględnienia ich w składzie grupy, w tym od strony formalnej. W pkt II. Sąd Okręgowy odmówił członkostwa w grupie osobom, których oświadczenia uznał za wadliwe.

Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł powód, zaskarżając orzeczenie w pkt II. w całości oraz w pkt I. w zakresie zaliczenia do grupy czterech osób, zarzucając naruszenie:

– art. 11 ust 5 u.d.p.g. w zw. z art. 12 u.d.p.g. w zw. z art. 17 ust. 1 u.d.p.g. w zw. z art. 16 ust. 1 u.d.p.g. w zw. z art. 24 ust. 1 u.d.p.g. i art. 232 k.p.c. oraz art. 87 § 1 k.p.c. przez uznanie oświadczeń osób wymienionych w pkt II. sentencji za nieskuteczne;

– art. 24 ust. 1 u.d.p.g. w zw. z art. 130 § 1 k.p.c. w zw. z art 12 u.d.p.g. przez zaniechanie wezwania do uzupełnienia braków oświadczeń osób wymienionych w pkt II. sentencji;

– art. 1 ust. 3 u.d.p.g. w zw. z art. 17 ust. 1 i 3 u.d.p.g. poprzez ustalenie, że w skład grupy wchodzą: B. K., J. W., A. L. (poprzednio: L.) i J. M., podczas gdy złożyli oni do akt oświadczenia o wystąpieniu z grupy.

Skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia poprzez zmianę punktu II i ustalenie, że w skład grupy wchodzą również: I. G., P. G. i E. G. oraz zmianę punktu I w odniesieniu do B. K., J. W., A. L. oraz J. M. i pominięcie tych osób w składzie grupy, a nadto przyznanie w orzeczeniu kończącym sprawę kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu zażaleniowym.

Zażalenie wniósł też pozwany, zaskarżając orzeczenie w pkt I. i zarzucając naruszenie:

– art. 15 oraz art. 17 ust. 1 zd. 1 u.d.p.g. przez zaniechanie wyznaczenia terminu na podniesienie zarzutów co do członkostwa określonych osób w grupie, co skutkowało nieważnością postępowania i nierozpoznaniem istoty sprawy;

– art. 11 ust. 1 w zw. z art. 11 ust. 2 pkt 3 w zw. z art. 17 ust. 1 zd. 1 u.d.p.g. przez dopuszczenie do przystępowania do grupy nowych osób;

– art. 140 § 1 k.p.c. w zw. z art. 24 ust. 1 u.d.p.g. poprzez zaniechanie doręczenia pozwanemu oświadczeń o wystąpieniu z grupy;

– art. 16 ust. 1 zd. 1 u.d.p.g. poprzez niewłaściwy rozkład ciężaru dowodu w zakresie wykazania przynależności członków do grupy;

– art. 233 § 1 oraz art. 244 § 1 k.p.c. w zw. z art. 24 ust. 1 u.d.p.g. a także art. 33 zd. 1 i art. 38 ust. 4 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (odpowiednio art. 16 ust. 1 zd. 1 i art. 46 ust. 1 ustawy z dnia 6 marca 2018 r. o Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej i Punkcie Informacji dla Przedsiębiorcy) w zw. z art. 234 k.p.c. w zw. z art. 24 ust. 1 u.d.p.g. przez błędną ocenę materiału dowodowego prowadzącą do błędnego ustalenia statusu członków grupy jako konsumentów;

– art. 17 ust. 1 zd. 1 w zw. z art. 1 ust. 2 u.d.p.g. w zw. z art. 221 k.c. poprzez uwzględnienie w składzie grupy osób, które nie są konsumentami;

– art. 17 ust. 1 zd. 1 w zw. z art. 1 ust. 2 i art. 16 ust. 1 zd. 1 u.d.p.g. poprzez pominięcie, że nie wszystkie umowy kredytu zostały zawarte w oparciu o wzorzec umowny uznany za niedozwolony, uwzględnienie osób, które spłacały kredyt bezpośrednio w CHF oraz zawarły aneksy, a także poręczycieli i osób, w przypadku których nie każdy ze współkredytobiorców złożył oświadczenie o przystąpieniu do grupy;

– art. 17 ust. 1 zd. 1 u.d.p.g. poprzez ustalenie, że w skład grupy wchodzą A. Ł., G. H. oraz W. A., choć nie składali oni oświadczeń o przystąpieniu do grupy, dwukrotne uwzględnienie w składzie grupy następujących osób: K. D., K. E. oraz S. J., a także ustalenie, że w skład grupy wchodzi S. M., który wystąpił z grupy.

Skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia w pkt I., zniesienie postępowania w zakresie dotkniętym nieważnością i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu do ponownego rozpoznania, z pozostawieniem temu sądowi rozstrzygnięcia o kosztach postępowania zażaleniowego.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

Zażalenia podlegały częściowemu uwzględnieniu.

Z uwagi na charakter zarzutu w pierwszej kolejności odnieść się należy do argumentów wskazujących na nieważność postępowania. Okoliczności, o których mowa w przytoczonym przez skarżącego art. 379 pkt 5 k.p.c. dotyczą rzeczywistego pozbawienia strony możności obrony. Nie każde naruszenie przepisów proceduralnych może być uznane za prowadzące do nieważności postępowania lub jego części, a jedynie takie, w wyniku którego obrona skarżącego doznała realnego uszczerbku i to o szczególnym charakterze.

Zgodzić się można z pozwanym, że wyznaczenie terminu do podniesienia zarzutów w trybie art. 15 u.d.p.g. powinno następować postanowieniem (w ustawie użyto sformułowania „w wyznaczonym przez sąd terminie”). Zobowiązywanie pozwanego do zajmowania stanowiska wobec kolejnych modyfikacji zakresu powództwa w formie zarządzeń nie może być jednak uznane za skutkujące pozbawieniem możliwości ochrony praw. Wyznaczane terminy nie naruszały ustawowego minimum, były też na prośbę pozwanego przedłużane i pozwalały na zgłoszenie obszernych zarzutów. Oceny tej sytuacji procesowej nie zmienia okoliczność, że w owych zarządzeniach nie powtarzano brzmienia ustawy zawartego w art. 15 u.d.p.g. Za prowadzące do nieważności postępowania nie mogło być też uznane sukcesywne zobowiązywanie pozwanego do zajmowania stanowiska w miarę napływu kolejnych wykazów członków grupy, zamiast zbiorczego końcowego wezwania do przedstawienia zarzutów wobec członkostwa wszystkich zgłoszonych osób. Zważywszy na realia niniejszego przypadku, tj. podstawę roszczeń i liczebność grupy, należało przyjąć, iż bieżące zgłaszanie zarzutów przez pozwanego pozwalało na zracjonalizowanie tempa procesu oraz nie naruszało uprawnień stron, ograniczając obszerność okoliczności i materiałów, do których pozwany i powód powinni byli się jednorazowo odnieść. Wniosek pozwanego o ponowne przedstawienie mu (zbiorczego) wykazu członków grupy z wyznaczeniem kolejnego – sześciomiesięcznego – terminu na zgłoszenie zarzutów co do członkostwa osób zainteresowanych w grupie, skutkowałby jedynie przewleczeniem postępowania. Zauważyć też należy, że pismo powoda z 24 kwietnia 2018 r. (k. 60.654) stanowiące zgłoszenie piątej części członków grupy, zarazem jako załączniki zawierało zestawienie wszystkich dotychczas zgłoszonych członków grupy, więc pozwany faktycznie otrzymał zbiorczy wykaz członków, do którego mógł się kompleksowo ustosunkować w terminie wyznaczonym zarządzeniem z 14 czerwca 2018 r. W odpowiedzi na to zobowiązanie pozwany podtrzymał wszystkie swoje wcześniejsze zarzuty oraz rozszerzył je na nowych członków grupy (por. pismo z 28 sierpnia 2018 r. – k. 63.738).

Za bezzasadny w konsekwencji należało uznać zarzut pozwanego, iż brak wyznaczenia mu nowego, niejako „podsumowującego” terminu na zakwestionowanie członkostwa poszczególnych osób w grupie, pozbawił go możności obrony jego praw. Podkreślić też należy, że wszystkie kategorie zarzutów co do członkostwa zainteresowanych, na które obecnie pozwany się powołuje, były przez niego sukcesywnie zgłaszane do czasu wydania zaskarżonego postanowienia. Pozwany nie wykazał istnienia dodatkowych zarzutów, których nie mógł podnieść na skutek odmówienia mu kolejnego terminu na ich zgłoszenie. Wyznaczane terminy nie były krótsze niż zagwarantowane ustawą, faktycznie w tym czasie pozwany realizował uprawnienie do zgłoszenia zarzutów, a postawione zarzuty stały się przedmiotem rozważań sądu. Tym samym sąd II instancji nie znalazł również podstaw do przyjęcia, iż nie doszło do rozpoznania istoty sprawy w rozumieniu art. 386 § 4 k.p.c.

Nie można również podzielić zarzutu naruszenia art. 11, art. 12 i art. 17 u.d.p.g. Cytowana ustawa reguluje jedynie skutek zgłoszenia członkostwa w grupie po upływie terminu wskazanego w ogłoszeniu o wszczęciu postępowania grupowego (art. 11 ust. 5 u.d.p.g.). Ustawodawca nie zdecydował się natomiast analogicznie unormować następstwa złożenia oświadczenia przed ukazaniem się ogłoszenia. Nie ma więc podstaw do tego, aby przypisywać tym czynnościom tożsame konsekwencje. Zwrócić też należy uwagę na fakt, że skutek sprawy w toku, co do roszczenia objętego postępowaniem grupowym, powstaje między członkiem grupy a pozwanym z chwilą przedstawienia sądowi oświadczenia o przystąpieniu do grupy (art. 13 ust. 1 u.d.p.g.). Co do samej zasady nie można na przykład wykluczyć, że w okresie pomiędzy złożeniem pozwu, a opublikowaniem ogłoszeń mogłoby dojść do ustalenia osoby zainteresowanej udziałem w postępowaniu grupowym, której roszczenia jednak przedawniałyby się przed ukazaniem się ogłoszeń. Wykluczanie możliwości przyłączenia się takiej osoby do postępowania grupowego i pozostawienie jej tylko opcji wytoczenia indywidualnej sprawy w celu przerwania biegu przedawnienia, byłoby nieracjonalne, niezgodne z ideą i celami postępowań grupowych, generując zbędne czynności i koszty dla samych stron, jak i dla systemu sądownictwa. Nie ma też podstaw do podzielenia tezy pozwanego, jakoby wykaz członków grupy mógł być tylko jeden, ostateczny i dopiero od jego doręczenia mógł rozpocząć bieg termin do zgłoszenia zarzutów (por. podobnie – Pietkiewicz P., Rejdak M. w: Ustawa o dochodzeniu roszczeń w postępowaniu grupowym. Komentarz., Wydawnictwo Prawnicze LexisNexis, 2011).

Ustawa o dochodzeniu roszczeń w postepowaniu grupowym nie precyzuje czynności, jakie winny być podjęte w związku z wystąpieniem zainteresowanego z grupy. Oświadczenie o wystąpieniu z grupy nie jest jednak klasycznym pismem procesowym, nie pochodzi od strony procesu w znaczeniu formalnym. Zgodzić się można z argumentem, że oświadczenie to oddziaływuje na sferę procesową pozwanego, niemniej nawet przy uznaniu potrzeby doręczenia mu z tej przyczyny pism o wystąpieniu z grupy ewentualne uchybienia sądu I instancji o tyle nie rzutowały na ostateczny wynik rozstrzygnięcia, że większość zawiadomień o wystąpieniu z grupy została uwzględniona. Te zaś, które Sąd Okręgowy przeoczył lub z innych przyczyn niezasadnie pominął, dotyczyły niewielkiej liczby zainteresowanych i kwestię tę można ostatecznie zweryfikować w postępowaniu drugoinstancyjnym. Rzeczywiście w aktach znajdują się oświadczenia o wystąpieniu z grupy przed wydaniem zaskarżonego postanowienia: k. 39.626 – M. S., k. 70.001 – A. L. i J. M. oraz k. 70.003 – J. W. i B. K. Oświadczenia zostały podpisane przez członków grupy i nie są dotknięte żadnymi uchybieniami formalnymi. W tym zakresie oba zażalenia (również bowiem powód dostrzegał pominięcie oświadczeń o wystąpieniu) okazały się usprawiedliwione, prowadząc do zmiany orzeczenia w punkcie pierwszym, z usunięciem w/w z ustalonego składu grupy.

Za niezasadne uznać należało zarzuty pozwanego co do braku statusu konsumentów po stronie niektórych członków grupy. Podkreślić trzeba, że sam fakt prowadzenia działalności gospodarczej, choćby adresem prowadzenia tej działalności miała być nieruchomość opłacona środkami pozyskanymi z kredytu zaciągniętego u pozwanego, nie dowodzi zawarcia umowy kredytu (pożyczki) przez członków grupy w charakterze przedsiębiorców, a nie konsumentów. W tym zakresie wskazywanie przez pozwanego na informacje z rejestrów i ewidencji pozostaje nietrafne. Regulacje z art. 233 § 1 k.p.c. i art. 244 § 1 k.p.c. nie zostały naruszone, a Sąd Okręgowy nie próbował nawet podważać wiarygodności tych wydruków. Przydanie powołanym dokumentom waloru wiarygodności pozostaje bez znaczenia dla ustalenia statusu członków grupy. Stanowisko skarżącego zdaje się pomijać tę zasadniczą okoliczność, że ewentualne korzystanie z kredytowanej nieruchomości przy prowadzeniu działalności gospodarczej niejako „obok” jej przeznaczenia mieszkalnego, nie pozbawia kredytobiorców prawa poszukiwania ochrony przysługującej im jako konsumentom. Jeżeli bowiem dochodzi do przecięcia się płaszczyzn funkcjonowania kredytobiorcy – jako przedsiębiorcy, ale i jako konsumenta zaspokajającego swoje inne potrzeby życiowe – to ochrona przewidziana m.in. w art. 3851 k.c. nie zostaje wobec tej osoby uchylona. Pozwany nie ma racji forsując tezę, że prowadzenie działalności gospodarczej w kredytowanej nieruchomości przesądza o bezpośrednim związku umowy kredytu z działalnością gospodarczą.

Pozwany nietrafnie zarzuca też uchybienia co do przyjętego rozkładu ciężaru dowodu. Ciężar dowodu przynależności zainteresowanego do grupy spoczywa bezsprzecznie na powodzie i powód obowiązkowi temu sprostał przedkładając: kopie umów kredytowych na finansowanie zakupu lokali mieszkalnych (względnie spółdzielczych praw własnościowych do takich lokali) lub domów na rynku wtórnym lub pierwotnym, prac wykończeniowych, niekiedy spłaty wcześniejszych zobowiązań kredytobiorców na cele mieszkaniowe oraz powiązane z umowami regulaminy kredytowania osób fizycznych obowiązujące u pozwanego, typowe dla obsługi konsumentów i zastosowane także wobec innych zainteresowanych. Sam zresztą pozwany wydawał się nie kwestionować konsumenckiego statusu kredytobiorców przed powstaniem sporu. Podnosząc w toku procesu zarzut zawierania umów kredytowych w związku z działalnością gospodarczą lub zawodową kredytobiorców, pozwany przyjął na siebie ciężar dowodu tych okoliczności pozytywnych, bowiem to on z kolei wywodzi z nich korzystne dla siebie skutki prawne. Natomiast, żadna z podnoszonych w tym przedmiocie okoliczności nie mogła wywołać pożądanych przez pozwanego skutków.

Przyjęto w orzecznictwie trafne stanowisko, które Sąd Apelacyjny niniejszym podziela, że postępowanie grupowe, w którym sformułowano żądanie „ustalenia odpowiedzialności” pozwanego, ma charakter szczególnego postępowania autonomicznego, które nie może być utożsamione pod względem konstrukcyjnym z postępowaniem kończącym się wydaniem wyroku wstępnego w rozumieniu art. 318 k.p.c., a także z postępowaniem o ustalenie prawa lub stosunku prawnego na podstawie art. 189 k.p.c. Autonomiczność tego postępowania przesądza przede wszystkim osobny reżim prawny postępowania grupowego, a także jego cel i funkcje prawne, ma ono bowiem zakończyć się rozstrzygnięciem stanowiącym szczególny prejudykat dla rozwikłania przyszłych sporów z udziałem grupy osób w odpowiednich sądowych postępowaniach indywidualnych lub w wyniku zawarcia stosownych ugód powodów z pozwanym (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 14 maja 2015 r., II CSK 768/14). Za bezzasadne należało uznać odwoływanie się przez pozwanego do orzecznictwa dotyczącego indywidualnych powództw opartych o normę z art. 189 k.p.c., a przede wszystkim – dotyczącego roszczeń o ustalenie nieważności lub nieistnienia czynności prawnych, u źródeł obecnego powództwa leży przede wszystkim instytucja z art. 3851 k.c. Sąd Apelacyjny nie podziela poglądu, że w postępowaniu grupowym o takim przedmiocie jak niniejsze, wyłączeniu z grupy podlegają zainteresowani, którzy zawierali umowę jako współkredytobiorcy, jeśli nie wszyscy zgłosili udział w grupie. Na marginesie można zauważyć, że również na gruncie żądania ustalenia nieważności umowy w trybie art. 189 k.p.c. Sąd Najwyższy zwrócił uwagę na legitymację w takich sprawach każdego zainteresowanego, bez względu na to, czy zainteresowanymi w takim ustaleniu są w tym samym stopniu również inne osoby. Z tej przyczyny przyjęto, że po stronie zainteresowanych w ustaleniu nieważności nie zachodzi współuczestnictwo konieczne (por. uchwała Sądu Najwyższego z dnia 7 sierpnia 1970 r., III CZP 49/70, OSNCP 1971/3/42).

Podstawę dochodzonych w niniejszym procesie roszczeń, opartych na konstrukcji nienależnego świadczenia, stanowi fakt zawarcia z pozwanym przez każdego z członków grupy umowy kredytowej z wykorzystaniem uznanych za niedozwolone klauzul umownych przewidujących przeliczanie kapitału kredytu na inną walutę przy jego uruchamianiu, a następnie przeliczanie rat kredytowych – po kursie waluty ustalanym przez sam pozwany bank według niesprecyzowanych w umowie kryteriów. Bez znaczenia są pewne różnice w samej redakcji klauzuli umownej, decydujące powinno być to, czy w każdym przypadku prowadzi ona do zastosowania tożsamego mechanizmu wobec wszystkich zainteresowanych członków grupy. Nie ma też znaczenia okres obowiązywania kwestionowanych klauzul w stosunku do każdego z członków grupy. Ustalenie, że doszło w toku wykonywania umowy do zmian pierwotnych postanowień w indywidulanym przypadku i dokonywania w pewnym zakresie wpłat w innej walucie wykracza poza ramy obecnego rozstrzygnięcia. Nie jest bowiem w tym postępowaniu decydujące czy faktycznie i jakie kwoty zostały uiszczone nienależnie i czy kredytobiorcy należy się z tego tytułu zwrot konkretnej należności.

Skarżący poza ogólnikowymi twierdzeniami na temat zastosowania różnych wzorów umów i regulaminów, nie wyjaśnił na czym różnice te miałyby polegać i jak miałyby prowadzić do zróżnicowania sytuacji kredytobiorców w sposób wykluczający ich z grupy. Fakt, że po wejściu w życie „ustawy antyspreadowej” pozwany zawierał z kredytobiorcami aneksy modyfikujące określenie mechanizmu przeliczania należności i metod spłaty, byłby całkiem niezrozumiały, gdyby wzorce obowiązujące tych kredytobiorców, którzy np. zdecydowali się na zmianę waluty i zmianę sposobu spłaty, już zawierały szczególne, doprecyzowujące postanowienia, stawiające ich w odmiennej sytuacji niż pozostałych klientów.

Inaczej ocenić trzeba przypadek M. N. i S. L., zgłoszonych do uczestnictwa w grupie jako poręczyciele. Powód dokonał konkretyzacji podstaw faktycznych roszczenia – a zatem i podstaw przynależności do grupy. W warunkach niniejszej sprawy różnice między umową kredytu hipotecznego, pożyczki hipotecznej i kredytu konsolidacyjnego zabezpieczonego hipotecznie można uznać za pomijalne, skoro istota każdej z nich jest identyczna, a treść bardzo zbliżona. Istota umowy poręczenia jest jednak inna. Sformułowane w pozwie żądanie i nakreślona tam podstawa faktyczna nie pozwalały na objęcie powództwem roszczeń poręczycieli, z konieczną korektą w tym zakresie zaskarżonego orzeczenia.

Na uwzględnienie nie zasługiwał zarzut dotyczący ustalenia członkostwa w grupie Ł. A. i A. W. Oświadczenia tych osób znajdują się w aktach, odpowiednio: k. 300, 14.236. Załączone do oświadczeń umowy kredytowe wskazywać mogłyby wprawdzie na inne dane kredytobiorców (Ł. J. i A. W.), lecz numery PESEL tych osób zostały oznaczone zbieżnie: w umowach i w oświadczeniach oraz wykazach członków grupy. Sam pozwany nie miał wątpliwości co do tożsamości kredytobiorców, gdy zawierał z nimi aneksy do umów, przyjmował oświadczenie A. W. o poddaniu się egzekucji i wystawiał informacje o kliencie, które to dokumenty także są załączone do oświadczeń.

Zasadnie natomiast pozwany zakwestionował ustalenie, że do grupy należy H. G. Oświadczenia tego współkredytobiorcy nie złożono, a początkowo powód nawet nie włączył go do wykazu, zaznaczając, że oświadczenie o woli uczestnictwa w grupie złożyła tylko M. G. (poprzednio E.).

Należało też usunąć występujące w sentencji powtórzenia, które można by niemal uznać za omyłki redakcyjne. Pozwany trafnie zauważył, że tylko jedna osoba o danych: K. D., K. E. i S. J. złożyła oświadczenie o woli przystąpienia do grupy. Tożsame są numery PESEL podane w wykazach przez powoda, dotyczące odpowiednio każdego z tych nazwisk. Ponieważ w niniejszej sprawie nie miał miejsca podział na podgrupy, ani z żadnych innych przyczyn nie jest niezbędne kilkukrotne wymieniane tego samego członka grupy w sentencji postanowienia ustalającego jej skład, powtórzenia te można wykreślić, co oczywiście nie wpływa na ustalenie, że wyżej wymienieni pozostają członkami grupy. Nie ma bowiem w realiach tej sprawy znaczenia czy swoje roszczenia wywodzą oni z zawarcia z pozwanym jednej, czy większej liczby umów. Ponadto, z analogicznych przyczyn sąd odwoławczy wykreślił powtórzone dane J. Z. wraz z dopiskiem, że dotyczą kolejnej umowy kredytowej. Jej dane nie zostały wymienione w środku zaskarżenia, lecz zakres zażalenia obejmuje cały punkt pierwszy postanowienia Sądu Okręgowego, przy żądaniu jego uchylenia, co pozwala przeprowadzić powyższą korektę bez naruszania granic rozpoznania sprawy przez sąd odwoławczy. Korekta ta ma zresztą charakter wyłącznie porządkujący, nie wpływając na skład osobowy grupy.

Wracając z kolei do zażalenia powoda, Sąd Apelacyjny uznał za słuszne podkreślić, że nie podziela stanowiska skarżącego, jakoby art. 87 k.p.c. lub art. 29 k.r.o. pozwalały w tej sprawie jednemu z małżonków skutecznie podpisać oświadczenie o członkostwie w grupie w imieniu drugiego małżonka. Jak podkreślił Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 24 maja 2012 r., II CSK 466/11, Lex nr 1211145, art. 29 k.r.o. nie kreuje między małżonkami stosunku ustawowego pełnomocnictwa, lecz jest źródłem ustawowego przedstawicielstwa w sprawach zwykłego zarządu, gdy drugi małżonek nie może działać „w razie przemijającej przeszkody”. Sąd odwoławczy nie dopatrzył się podstaw do ustalenia istnienia przemijającej przeszkody po stronie E. G. do złożenia oświadczenia o chęci przynależności do grupy, co wyłącza w ogóle dalsze rozważanie kwestii umocowania jej męża. Natomiast art. 87 § 1 k.p.c. wskazuje jedynie kto może być pełnomocnikiem procesowym osoby fizycznej przed sądem, nie tworzy natomiast ustawowej samoistnej reprezentacji jednego z małżonków przez drugiego. Do zaktualizowania się normy z tego przepisu konieczne jest udzielenie pełnomocnictwa procesowego przez osobę, która ma być reprezentowana. Zauważyć też trzeba, iż art. 87 k.p.c. reguluje kwestie reprezentacji na potrzeby procesu, a zatem nie dotyczy składania oświadczeń i podpisywania pism, które nie są kierowane do sądu, ani drugiej strony postępowania. Ustawa o dochodzeniu roszczeń w postępowaniu grupowym nie wprowadza szczególnych rozwiązań co do tego zagadnienia. Oświadczenia o przystąpieniu do grupy nie są pismami procesowymi i nie ma do nich zastosowania art. 130 k.p.c. Sąd Okręgowy nie był obowiązany wzywać powoda do usunięcia nieprawidłowości oświadczeń jak braków formalnych pism procesowych. Umocowanie do złożenia przedmiotowych oświadczeń należy rozpatrywać w oparciu o ogólne przepisy kodeksu cywilnego o pełnomocnictwie. Jednostronna czynność prawna dokonana w cudzym imieniu bez umocowania jest nieważna. Jednakże gdy ten, komu zostało złożone owo oświadczenie, zgodził się na działanie bez umocowania, stosuje się odpowiednio przepisy o zawarciu umowy bez umocowania (art. 104 k.c.). Oświadczenia są składane reprezentantowi grupy. Powód bezsprzecznie akceptował działanie małżonków w imieniu innych członków grupy i akceptację tę nieodmiennie podtrzymuje, a to otwiera drogę do zastosowania normy z art. 103 § 1 k.c. Do akt złożono potwierdzenie przez E. G. czynności dokonanych w jej imieniu przez męża (k. 70.058), co uzasadniało jej włączenie do składu grupy.

Sąd Apelacyjny zdecydował się też podzielić zarzut powoda dotyczący I. G. i P. G. Faktem jest, że złożone do akt odpisy ich oświadczeń dotknięte są pewnymi technicznymi nieprawidłowościami. Do błędu doszło najpewniej na etapie sporządzania odpisów, bowiem na pierwszej stronie oświadczenia I. G. znajduje się jej parafka, po czym na odwrocie tej karty umieszczona jest dalsza treść oświadczenia – ale już z parafką P. G., a dalej kolejna karta z podpisem P. G. Identycznie przedstawia się odpis oświadczenia P. G. Na dwustronnie zadrukowanej karcie, na pierwszej stronie widnieje parafka P. G., ale na odwrocie już parafka I. G. Wskazuje to na niewłaściwe posortowanie kart w celu ich skopiowania i sporządzenia odpisów do akt. Wysoce nieprawdopodobne jest natomiast, aby I. i P. G. (choćby omyłkowo) wymienili się swoimi egzemplarzami oświadczeń w trakcie ich podpisywania, przy czym każde z małżonków opatrzyło pierwszą stronę swoją parafą, a dalsze przekazało do podpisania drugiemu. Rozważając tę kwestię przez pryzmat zasad powszechnej logiki i doświadczenia życiowego, Sąd Apelacyjny doszedł do wniosku, że oświadczenia złożone przez te osoby można było uznać za kompletne.

Po dacie wydania zaskarżonego orzeczenia do akt napłynęły oświadczenia kolejnych osób o wystąpieniu z grupy, lecz były one nieskuteczne. Z uwagi na datę zainicjowania niniejszego postępowania zastosowanie w nim mają przepisy u.d.p.g. w brzmieniu sprzed nowelizacji z roku 2017. Zgodnie z poprzednim brzmieniem art. 17 ust. 3 oznacza to, że występowanie z grupy możliwe jest do chwili wydania orzeczenia o ustaleniu jej składu.

Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. dokonano ww. zmian w zaskarżonym orzeczeniu, o czym mowa w pkt 1. sentencji, natomiast w pkt 2. na mocy art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. Sąd Apelacyjny oddalił zażalenia obu stron w pozostałym zakresie. O kosztach postępowania zażaleniowego orzeczono na podstawie art. 108 § 1 k.p.c. a contrario.


Postanowienie Sądu Apelacyjnego w Warszawie Wydział VI Cywilny z dnia 14 marca 2019 r.

Sąd Apelacyjny w Warszawie Wydział VI Cywilny w składzie:

Przewodniczący:         SSA Grażyna Kramarska (spr.)

Sędziowie:                   SSA Teresa Mróz; SSA Ksenia Sobolewska-Filcek

po rozpoznaniu w dniu 14 marca 2019 r. w Warszawie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa M. R. – Powiatowego Rzecznika Konsumentów w P., działającego jako reprezentant grupy, przeciwko (…) Bank S.A. w W. o ustalenie przy udziale interwenienta ubocznego S. J., na skutek zażalenia pozwanego na postanowienie Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 30 stycznia 2018 r., sygn. akt XXV C 1575/15,

postanawia

odrzucić zażalenie interwenienta ubocznego S. J. na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 4 października 2018 r., sygn. akt VI ACz 785/18.